Dinheiro em italiano

Quando falamos de “dinheiro em italiano”, nos referimos à palavra “denaro”. É um termo comum e amplamente utilizado na Itália, assim como “dinheiro” no Brasil. Vamos explorar alguns contextos em que essa expressão pode ser aplicada.

Expressões comuns com “denaro”

“Denaro” é uma palavra versátil que pode ser usada em várias expressões e frases. Vamos analisar alguns exemplos:

• “Non ho denaro” (Não tenho dinheiro)
• “Ho bisogno di più denaro” (Preciso de mais dinheiro)
• “Il denaro non compra la felicità” (Dinheiro não compra felicidade)
• “Denaro speso bene” (Dinheiro bem gasto)
• “Denaro facili” (Dinheiro fácil)

Esses são apenas alguns exemplos de como “denaro” pode ser usado em uma frase. Como você pode ver, trata-se de um termo bastante comum na língua italiana.

O uso de “denaro” em contextos formais

Embora “denaro” seja uma palavra comum, ela também pode ser usada em contextos mais formais. Aqui estão alguns exemplos de frases que podem ser usadas em um ambiente de negócios ou em situações mais sérias:

• “Il denaro è la chiave per molte porte” (O dinheiro é a chave para muitas portas)
• “Dovresti investire il tuo denaro” (Você deveria investir seu dinheiro)
• “Il denaro non cresce sugli alberi” (Dinheiro não cresce em árvores)
• “Abbiamo bisogno di più denaro per questo progetto” (Precisamos de mais dinheiro para este projeto)
• “Il denaro è un mezzo, non un fine” (O dinheiro é um meio, não um fim)

Como você pode ver, “denaro” é uma palavra que pode ser aplicada em uma ampla gama de situações, desde conversas casuais até discussões de negócios formais.

Expressões idiomáticas com “denaro”

Além disso, “denaro” também é usado em várias expressões idiomáticas. Aqui estão alguns exemplos:

• “Denaro bruciato” (Dinheiro queimado, usado para descrever dinheiro desperdiçado)
• “Tempo è denaro” (Tempo é dinheiro)
• “Denaro sporco” (Dinheiro sujo, usado para referir-se a dinheiro obtido de forma ilícita)
• “Gettare denaro dalla finestra” (Jogar dinheiro pela janela, que significa desperdiçar dinheiro)
• “Denaro non dorme mai” (O dinheiro nunca dorme)

Essas expressões idiomáticas são uma parte importante da língua italiana e ajudam a dar um sabor extra às conversas.

Falando sobre dinheiro em italiano

Por fim, aqui estão mais alguns exemplos de frases que você pode usar quando estiver falando sobre dinheiro em italiano:

• “Questo oggetto vale molto denaro” (Este objeto vale muito dinheiro)
• “Sto cercando di risparmiare denaro” (Estou tentando economizar dinheiro)
• “Hai abbastanza denaro?” (Você tem dinheiro suficiente?)
• “Non tutto il denaro viene dal lavoro” (Nem todo dinheiro vem do trabalho)
• “Il denaro non è tutto” (Dinheiro não é tudo)

Essas frases podem ser úteis em uma variedade de situações, seja você um turista visitando a Itália ou alguém que está aprendendo italiano e quer aumentar seu vocabulário.

Entendendo o dinheiro em italiano

Quando se fala em dinheiro, a primeira palavra que pode vir à mente em italiano é “soldi”. Sim, “soldi” é a maneira mais comum de se referir a dinheiro em italiano. No entanto, essa não é a única maneira de expressar o conceito de dinheiro. O italiano é uma língua rica e variada, com várias expressões e gírias que podem ser usadas para falar sobre dinheiro. Neste capítulo, vamos explorar algumas dessas expressões, juntamente com exemplos de como usá-las em frases.

• Contante: Esta é uma palavra que pode ser usada para se referir a dinheiro em espécie. Exemplo: Ho pagato in contante (Eu paguei em dinheiro).
• Moneta: Este termo pode ser usado para se referir a uma moeda ou a dinheiro em geral. Exemplo: Non ho abbastanza moneta (Eu não tenho dinheiro suficiente).
• Grana: Esta é uma gíria comum usada para se referir a dinheiro. Exemplo: Ho bisogno di più grana (Eu preciso de mais dinheiro).
• Denaro: Esta é uma palavra formal para dinheiro. Exemplo: Il denaro non compra la felicità (O dinheiro não compra a felicidade).
• Spiccioli: Esta palavra é usada para se referir a trocados ou pequenas quantidades de dinheiro. Exemplo: Non ho che spiccioli (Eu só tenho trocados).

O valor do dinheiro em italiano

Assim como em português, o italiano tem várias maneiras de expressar diferentes quantidades de dinheiro. Neste capítulo, vamos explorar algumas dessas expressões, juntamente com exemplos de como usá-las em frases.

• Un euro: Esta é a maneira mais simples de se referir a um euro. Exemplo: Costa solo un euro (Custa apenas um euro).
• Cinque euro: Esta é a maneira de se referir a cinco euros. Exemplo: Ho solo cinque euro (Eu só tenho cinco euros).
• Dieci euro: Este é o termo para dez euros. Exemplo: Posso prestarti dieci euro (Eu posso te emprestar dez euros).
• Cento euro: Esta é a maneira de expressar cem euros. Exemplo: Ho vinto cento euro alla lotteria (Eu ganhei cem euros na loteria).
• Millle euro: Este é o termo para mil euros. Exemplo: Ho risparmiato mille euro (Eu economizei mil euros).

Expressões comuns sobre dinheiro em italiano

O italiano é cheio de expressões idiomáticas e metáforas, e isso não é diferente quando se trata de falar sobre dinheiro. Neste capítulo, vamos explorar algumas dessas expressões, juntamente com exemplos de como usá-las em frases.

• Essere al verde: Esta expressão significa estar sem dinheiro. Exemplo: Sono al verde (Estou sem dinheiro).
• Costare un occhio della testa: Esta expressão é usada para indicar algo muito caro. Exemplo: Quest’auto costa un occhio della testa (Este carro custa uma fortuna).
• Non valere un fico secco: Esta expressão é usada para indicar algo que não tem valor. Exemplo: Questo anello non vale un fico secco (Este anel não vale nada).
• Essere ricco sfondato: Esta expressão é usada para indicar alguém muito rico. Exemplo: Lui è ricco sfondato (Ele é muito rico).
• Pagare in nero: Esta expressão é usada para indicar o pagamento sem recibo, muitas vezes para evitar impostos. Exemplo: Ha pagato in nero (Ele pagou sem recibo).

A importância do dinheiro em italiano

O dinheiro tem um papel importante na sociedade italiana, assim como em qualquer outra cultura. Neste capítulo, vamos explorar algumas expressões que refletem a importância do dinheiro na sociedade italiana, juntamente com exemplos de como usá-las em frases.

• Il denaro non fa la felicità: Esta expressão significa que o dinheiro não compra a felicidade. Exemplo: Non importa quanto sia ricco, il denaro non fa la felicità (Não importa o quanto você seja rico, dinheiro não compra a felicidade).
• Tempo è denaro: Esta expressão significa que tempo é dinheiro. Exemplo: Non posso perdere tempo, tempo è denaro (Eu não posso perder tempo, tempo é dinheiro).
• Pagare pegno: Esta expressão é usada para indicar o pagamento de uma dívida ou uma penalidade. Exemplo: Ho dimenticato il suo compleanno e ora devo pagare pegno (Eu esqueci o aniversário dele e agora tenho que pagar o preço).
• Valere una fortuna: Esta expressão é usada para indicar algo que vale muito dinheiro. Exemplo: Questo quadro vale una fortuna (Este quadro vale uma fortuna).
• Rendere conto: Esta expressão é usada para indicar a responsabilidade de explicar ou justificar algo, muitas vezes relacionado a dinheiro. Exemplo: Devi rendere conto delle tue spese (Você tem que prestar contas de seus gastos).

Perguntas frequentes

Para ajudar a aprofundar seu entendimento sobre o uso de “denaro” e outras expressões relacionadas ao dinheiro em italiano, reunimos algumas perguntas frequentes e suas respostas.

O que significa “denaro”?

“Denaro” é a palavra italiana para dinheiro. É um termo comum usado em vários contextos, desde conversas casuais até discussões de negócios formais.

Qual é a diferença entre “soldi” e “denaro”?

“Soldi” e “denaro” são sinônimos e ambos significam dinheiro em italiano. No entanto, “soldi” é uma palavra mais comum e informal, enquanto “denaro” é mais formal.

Como se diz “não tenho dinheiro” em italiano?

A frase “não tenho dinheiro” em italiano pode ser traduzida como “Non ho denaro” ou “Non ho soldi”.

O que significa “Tempo è denaro”?

“Tempo è denaro” é uma expressão italiana que significa “Tempo é dinheiro”. É uma frase comum usada para expressar a ideia de que o tempo é um recurso valioso que deve ser usado de maneira eficiente.

Como se diz “dinheiro sujo” em italiano?

“Dinheiro sujo” em italiano pode ser traduzido como “denaro sporco”. Esta expressão é usada para referir-se a dinheiro obtido de forma ilícita.

Conclusão

Entender como falar sobre dinheiro é uma parte importante do aprendizado de qualquer língua. Em italiano, existem várias expressões e palavras que você pode usar para falar sobre dinheiro, como “denaro”, “soldi”, “contante”, “moneta” e “grana”. Além disso, existem muitas expressões idiomáticas relacionadas ao dinheiro, como “Tempo è denaro” e “denaro sporco”.

Esperamos que este artigo tenha ajudado a ampliar seu vocabulário em italiano e aprimorado sua compreensão sobre as várias maneiras de falar sobre dinheiro nesta língua. Lembre-se, a prática é a chave para se tornar fluente em qualquer idioma, então continue praticando e usando essas novas palavras e expressões em suas conversas em italiano!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.