“E aí, partiu” em espanhol?

¡Holaa! ¿Qué tal todo?

Você é dessas pessoas que adora responder um convite para um rolê com “partiu”, “demorou”, “fechou” ou “vambora”? Se sim, a dica de hoje é pra você! Neste vídeo, a profe Cass vai ensinar como dizer isso em espanhol!

Imagine que você está viajando por um país hispano e, no hostel, os seus colegas te chamam para ir tomar uma cerveja. A maneira mais comum de aceitar o convite, usada em praticamente todos os países falantes de espanhol, é dizendo “vamos” ou “vámonos”.

Mas, se você estiver no México, é bem provável que você escute esta expressão aqui:

¡A huevo!
Partiu!

Já se o seu destino for algum país da América do Sul, você poderia responder dizendo:

¡De una!
Partiu!

E por último, se o seu mochilão for pela Espanha, o mais comum seria falar:

¡Venga! ¡Dale!
Partiu!

FAQ – Perguntas frequentes:

1. Como dizer “partiu” em espanhol de forma geral?
   A expressão mais comum é “¡Vamos!” ou “¡Vámonos!”.

2. Qual é a versão mexicana para “partiu”?
   No México, uma forma popular é “¡A huevo!”.

3. O que significa “¡De una!” e onde é usado?
   Significa algo como “bora!” e é comum na América do Sul.

4. Qual expressão os espanhóis usam para dizer “partiu”?
   Na Espanha, é comum dizer “¡Venga!” ou “¡Dale!”.

5. Essas expressões podem ser usadas em qualquer contexto?
   Sim, mas algumas são mais informais e usadas entre amigos.

Gostou do conteúdo? Então compartilha com os amigos que também estão aprendendo espanhol e não esquece de salvar este vídeo para deixar sua galeria cada vez mais completa. ¡Hasta luego!