Elas em Italiano

A tradução de elas em italiano é loro. Esse pronome é usado para se referir a um grupo de pessoas do gênero feminino ou a objetos femininos no plural. Neste artigo, exploraremos em detalhes o uso desse pronome, incluindo variações, contextos e exemplos práticos. Também responderemos às perguntas mais frequentes sobre como usar loro corretamente.

O pronome Loro

Loro é um pronome pessoal usado no italiano para referir-se a “elas”. Ele é invariável, ou seja, não muda de forma dependendo da posição ou função na frase. Vamos ver alguns exemplos para entender melhor como loro é utilizado.

Exemplos:

• Loro sono amiche. (Elas são amigas.)
• Ho parlato con loro ieri. (Eu falei com elas ontem.)
• Loro hanno comprato una casa. (Elas compraram uma casa.)
• Mi piacciono i libri che loro leggono. (Eu gosto dos livros que elas leem.)
• Loro verranno alla festa. (Elas virão à festa.)

Como usar loro em frases

Como Sujeito

Quando loro é usado como sujeito na frase, ele desempenha a função de indicar quem está realizando a ação.

• Loro vanno al mercato. (Elas vão ao mercado.)

Como Objeto Direto

Como objeto direto, loro indica quem está recebendo a ação do verbo.

• Vedo loro ogni giorno. (Eu vejo elas todos os dias.)

Como Objeto Indireto

No caso de objeto indireto, loro é usado para indicar para quem ou para o que a ação do verbo é direcionada.

• Ho dato il libro a loro. (Eu dei o livro para elas.)

Com Preposições

Loro também pode ser utilizado com preposições para indicar relações espaciais ou temporais.

• Sono andato al cinema con loro. (Eu fui ao cinema com elas.)

Exemplos Adicionais:

• Loro studiano insieme. (Elas estudam juntas.)
• Ho visto loro al parco. (Eu vi elas no parque.)
• Loro sono felici oggi. (Elas estão felizes hoje.)
• Loro parlano italiano molto bene. (Elas falam italiano muito bem.)
• Loro lavorano qui da anni. (Elas trabalham aqui há anos.)

Uso de loro no contexto de posse

Em italiano, quando queremos indicar posse, usamos a palavra loro. Aqui estão alguns exemplos de como isso pode ser usado:

• La loro casa è molto grande (A casa delas é muito grande)
• Il loro cane è molto carino (O cachorro delas é muito bonito)
• Le loro amiche sono molto simpatiche (As amigas delas são muito simpáticas)
• I loro libri sono molto interessanti (Os livros delas são muito interessantes)
• Il loro pranzo era delizioso (O almoço delas estava delicioso)

Loro usado para indicar ação

A palavra loro também é usada para indicar ação. Veja os exemplos abaixo:

• Loro lavorano molto (Elas trabalham muito)
• Loro studiano italiano (Elas estudam italiano)
• Loro amano la pizza (Elas amam pizza)
• Loro viaggiano in tutto il mondo (Elas viajam por todo o mundo)
• Loro parlano molto (Elas falam muito)

Loro em frases negativas

A palavra loro também pode ser usada em frases negativas. Aqui estão alguns exemplos:

• Loro non mangiano carne (Elas não comem carne)
• Loro non hanno soldi (Elas não têm dinheiro)
• Loro non parlano inglese (Elas não falam inglês)
• Loro non capiscono (Elas não entendem)
• Loro non sanno nuotare (Elas não sabem nadar)

Uso de loro em perguntas

Finalmente, loro também pode ser usado em perguntas. Veja alguns exemplos:

• Loro sono a casa? (Elas estão em casa?)
• Loro hanno figli? (Elas têm filhos?)
• Dove lavorano loro? (Onde elas trabalham?)
• Quando arrivano loro? (Quando elas chegam?)
• Che cosa fanno loro? (O que elas estão fazendo?)

Uso de loro em combinação com preposições

Na língua italiana, loro também pode ser combinado com preposições para criar expressões diferentes. Aqui estão alguns exemplos:

• Per loro, è importante (Para elas, é importante)
• Con loro, è sempre divertente (Com elas, é sempre divertido)
• Senza loro, non è lo stesso (Sem elas, não é a mesma coisa)
• Su loro, non si può contare (Não se pode contar com elas)
• Tra loro, c’è un grande amore (Entre elas, há um grande amor)

Variações e Expressões Idiomáticas

No italiano, existem variações e expressões idiomáticas que utilizam loro. É importante conhecê-las para entender e se comunicar de forma mais natural.

Variações:

Essi/Esse: Alternativas menos comuns que também podem significar “elas”, mas usadas em contextos mais formais ou literários.

Expressões Idiomáticas:

• Tra di loro (Entre elas)
  C’è una grande amicizia tra di loro. (Há uma grande amizade entre elas.)
• L’uno per l’altro (Uma para a outra)
  Si prendono cura l’una per l’altra. (Elas cuidam uma da outra.)
• Loro stessi (Elas mesmas)
  Hanno fatto tutto loro stesse. (Elas fizeram tudo sozinhas.)
• Per conto loro (Por conta delas)
  Sono andate per conto loro. (Elas foram por conta própria.)
• A casa loro (Na casa delas)
  Abbiamo cenato a casa loro. (Jantamos na casa delas.)

Perguntas Frequentes

1. O que significa ‘loro’ em italiano?
Loro é a palavra italiana para elas. É usada tanto para indicar posse quanto para indicar ação.

2. Como ‘loro’ é usada em frases negativas em italiano?
Loro pode ser usada em frases negativas para indicar que as mulheres a quem a palavra se refere não estão fazendo algo ou não possuem algo. Exemplos incluem Loro non mangiano carne (Elas não comem carne) e Loro non hanno soldi (Elas não têm dinheiro).

3. Como ‘loro’ é usada em perguntas em italiano?
Loro pode ser usada em perguntas para se referir a elas. Exemplos incluem Loro sono a casa? (Elas estão em casa?) e Dove lavorano loro? (Onde elas trabalham?).

4. Quais são algumas expressões femininas comuns em italiano?
Existem muitas expressões femininas em italiano que se referem a mulheres ou à natureza feminina de algo. Alguns exemplos incluem Lei è dolce come il miele (Ela é doce como mel) e È una donna di classe (Ela é uma mulher de classe).

5. Como diferenciar “loro” e “essi/esse”?

Loro é mais comumente usado no italiano falado e escrito casualmente, enquanto essi e esse são mais formais e literários.

6. Posso usar “loro” para objetos?

Sim, loro pode ser usado para se referir a objetos femininos no plural.

7 .Existem outros pronomes plurais femininos em italiano?

Além de loro, esse é uma alternativa menos comum.

8. Como usar “loro” em perguntas?

Exemplo: Dove sono loro? (Onde elas estão?)

9. Por que “loro” não muda de forma?

Loro é invariável e não muda de acordo com o gênero ou número do substantivo que acompanha, diferentemente de alguns outros pronomes italianos.

Conclusão

Neste artigo, exploramos o uso do pronome loro no italiano, mostrando como ele é utilizado em diferentes contextos e fornecendo exemplos práticos. Também abordamos variações, expressões idiomáticas e respondemos às perguntas frequentes para garantir que você tenha um entendimento completo de como se diz “elas” em italiano. Esperamos que este guia tenha sido útil e esclarecedor.

Pronto para aplicar o que aprendeu? Comece a usar loro em suas conversas em italiano e veja como seu domínio da língua se desenvolve!

Buona fortuna! (Boa sorte!)

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.