Estrela em coreano

Quando falamos de “estrela em coreano”, estamos nos referindo à palavra “별” (byeol). Esta palavra pode ser usada de várias maneiras, tanto literalmente como para se referir a uma estrela no céu, quanto figurativamente, para se referir a uma pessoa muito amada ou especial. Vamos explorar mais a fundo o uso desta bela palavra.

Uso literal de “별” (byeol)

A palavra “별” (byeol) é usada para se referir a uma estrela no céu. Aqui estão alguns exemplos de como ela pode ser usada em frases completas:

• “별이 밝게 빛나고 있어요.” (As estrelas estão brilhando muito.)
  
• “저는 별을 보는 것을 좋아해요.” (Eu gosto de olhar para as estrelas.)
• “별이 너무 많아서 세기가 어려워요.” (Há tantas estrelas que é difícil contá-las.)
• “별이 참 예쁘네요.” (As estrelas são realmente bonitas.)
• “별을 보면서 소원을 빌었어.” (Eu fiz um desejo olhando para as estrelas.)

Uso figurado de “별” (byeol)

A palavra “별” (byeol) também pode ser usada de maneira figurada para se referir a uma pessoa especial, tal como usamos a palavra “estrela” em português para nos referirmos a celebridades. Aqui estão alguns exemplos desse uso:

• “그녀는 진정한 별이에요.” (Ela é uma verdadeira estrela.)
• “우리 아들은 우리 가족의 별이에요.” (Nosso filho é a estrela de nossa família.)
• “그는 항상 별처럼 빛나요.” (Ele sempre brilha como uma estrela.)
• “당신은 나의 별이에요.” (Você é minha estrela.)
• “그는 참으로 별 같은 사람이에요.” (Ele é realmente uma pessoa como uma estrela.)

Uso de “별” (byeol) em expressões idiomáticas

Além dos usos literais e figurativos, “별” (byeol) também pode aparecer em várias expressões idiomáticas em coreano. Aqui estão alguns exemplos:

• “별을 따다.” (Pegar uma estrela) – Significa fazer algo quase impossível.
• “별은 별이다.” (A estrela é uma estrela) – Significa que algo ou alguém se destaca, é único e não pode ser comparado.
• “별이 빛나는 밤에.” (Em uma noite estrelada) – Significa em um momento ou ocasião especial.
• “별이 아름다운 밤.” (Uma noite onde as estrelas são lindas) – Usado para descrever uma noite clara e bonita.
• “별처럼 빛나다.” (Brilhar como uma estrela) – Usado para descrever alguém que é muito talentoso ou se destaca.

Uso de “별” (byeol) em nomes

Finalmente, “별” (byeol) é um nome comum na Coreia, tanto para meninas quanto para meninos. Alguns pais escolhem este nome para seus filhos com a esperança de que eles brilhem como estrelas em suas vidas. Aqui estão alguns exemplos de nomes coreanos que incluem “별” (byeol):

• “지별” (Ji-byeol) – Significa “sabedoria da estrela”.
• “하별” (Ha-byeol) – Significa “estrela do verão”.
• “별이” (Byeol-i) – Significa “estrela pequena”.
• “별하” (Byeol-ha) – Significa “estrela do céu”.
• “별빛” (Byeol-bit) – Significa “luz da estrela”.

Compreendendo a estrela em coreano

A palavra “estrela” em coreano pode ser traduzida como “별” (byeol). O símbolo estelar é frequentemente usado na cultura coreana, seja em poemas, canções, filmes ou dramas. Abaixo estão alguns exemplos de como a palavra “estrela” é usada em sentenças em coreano.

• “너는 나의 별이야” (Você é minha estrela)
• “별이 밝게 빛나고 있다” (As estrelas estão brilhando brilhantemente)
• “별이 너무 멀리 있어” (A estrela está muito longe)
• “별을 따다 줄게” (Eu vou pegar uma estrela para você)
• “별이 내 꿈을 비춰줘” (A estrela ilumina meus sonhos)

Estrela em expressões idiomáticas coreanas

Além do uso literal de “estrela”, a palavra também é usada em várias expressões idiomáticas em coreano. Aqui estão algumas dessas expressões e exemplos de seu uso.

• “별을 다다르다” (Alcançar as estrelas) – “내가 별을 다다르겠어” (Vou alcançar as estrelas)
• “별이 빛나다” (Brilhar como uma estrela) – “너는 별처럼 빛나” (Você brilha como uma estrela)
• “별을 보다” (Olhar as estrelas) – “별을 보며 꿈을 꾸다” (Sonhar olhando as estrelas)
• “별을 따다 주다” (Pegar uma estrela) – “별을 따다 줄게요” (Vou pegar uma estrela para você)
• “별처럼 빛나다” (Brilhar como uma estrela) – “그녀는 별처럼 빛나” (Ela brilha como uma estrela)

Estrela em nomes coreanos

A palavra “estrela” também é comumente usada em nomes coreanos. Abaixo estão alguns exemplos de nomes que contêm a palavra “estrela”.

• “별하” (Byeol-ha) – significa “estrela do verão”
• “별희” (Byeol-hee) – significa “alegria da estrela”
• “별미” (Byeol-mi) – significa “beleza da estrela”
• “별수” (Byeol-su) – significa “a estrela que brilha”
• “별빛” (Byeol-bit) – significa “luz da estrela”

Estrela em títulos de músicas e filmes coreanos

Por fim, a palavra “estrela” também é frequentemente encontrada em títulos de músicas e filmes coreanos. Aqui estão alguns exemplos.

• “별이 빛나는 밤” (Noite em que as estrelas brilham) – uma música do grupo Mamamoo
• “별에서 온 그대” (Você que veio das estrelas) – um drama coreano popular
• “별을 쫓는 아이” (A criança que persegue as estrelas) – um filme coreano
• “별, 그대” (Estrela, você) – uma música de Lyn
• “별이 된 우리” (Nós que nos tornamos estrelas) – uma música do grupo GFriend

Perguntas Frequentes

Vamos agora responder a algumas perguntas frequentes sobre o uso de “별” (byeol), ou “estrela” em coreano.

Qual é o significado da palavra “별” em coreano?

“별” (byeol) é a palavra coreana para “estrela”. Ela pode ser usada tanto literalmente para se referir a uma estrela no céu, quanto figurativamente para indicar uma pessoa especial ou amada.

Como se pronuncia “별” em coreano?

“별” é pronunciado como “byeol” em coreano.

“별” é usado em nomes coreanos?

Sim, “별” (byeol) é um nome comum na Coreia, para ambos os sexos. Alguns pais escolhem este nome para seus filhos com a esperança de que eles brilhem como estrelas em suas vidas.

Como se usa “별” em expressões idiomáticas em coreano?

“별” (byeol) aparece em várias expressões idiomáticas em coreano. Alguns exemplos incluem “별을 따다” (Pegar uma estrela), “별은 별이다” (A estrela é uma estrela), “별이 빛나는 밤에” (Em uma noite estrelada), entre outras.

Conclusão

Agora que você aprendeu sobre a palavra “별” (byeol), ou “estrela” em coreano, você pode começar a reconhecê-la em canções, dramas, filmes e até mesmo em nomes coreanos! Seja referindo-se a uma estrela no céu, indicando alguém especial ou representando um desejo ou sonho, “별” certamente é uma palavra importante na língua e cultura coreanas. Esperamos que este artigo tenha iluminado seu caminho para entender melhor o coreano e a rica simbologia que esta língua oferece. Continue brilhando em seu aprendizado da língua coreana!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Coreano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.