Formas de dizer “eu te amo” em inglês

Se você sempre quis saber como se diz “te amo” em inglês, a resposta direta é I love you. Mas, ei, não é só isso! Tem todo um mundo de expressões e contextos que você precisa conhecer.

A primeira forma de expressar o seu amor é pelo bom e velho: “I love you”. Tente pronunciar com o “v” mudo para soar mais natural.

Diferentes formas de dizer “eu te amo”:

I adore you.
Eu adoro você.

I’m fond of you.
Eu gosto de você.

I worship you.
Eu te venero.

I’m passionate about you.
Eu sou apaixonado por você.

Como as variações culturais afetam a forma de dizer Te Amo?

Cada cultura tem suas próprias peculiaridades, e isso inclui como expressamos o amor. Vamos explorar isso um pouco mais?

• “You’re my ride or die.” – Você é minha companhia para todas as horas.
• “I’m sweet on you.” – Estou a fim de você.
• “You’re the apple of my eye.” – Você é a menina dos meus olhos.
• “You’re my one true love.” – Você é meu verdadeiro amor.
• “I’m falling for you.” – Estou me apaixonando por você.

Como a cultura influencia a forma de dizer Te Amo em inglês?

O inglês é falado em diferentes regiões e culturas. Como isso influencia a forma de expressar amor?

No Reino Unido

• “I’m quite taken with you” – Estou encantado por você.
• “I fancy you” – Eu te quero.
• “You’re my cup of tea” – Você é a minha cara.
• “I’m mad about you” – Sou louco por você.
• “Love you to bits” – Te amo muito.

Nos Estados Unidos

• “You’re my soulmate” – Você é minha alma gêmea.
• “I dig you” – Eu gosto de você.
• “You complete me” – Você me completa.
• “You’re the peanut butter to my jelly” – Você é o amendoim da minha geleia.
• “I’m head over heels for you” – Estou perdidamente apaixonado por você.

O que outras expressões idiomáticas podem substituir I love You?

Se você acha que I love you está ficando repetitivo, que tal dar uma variada com algumas dessas expressões?

• “You’re the wind beneath my wings.” – Você é o vento sob minhas asas.
• “You’re my knight in shining armor.” – Você é meu cavaleiro de armadura reluzente.
• “You light up my life.” – Você ilumina minha vida.
• “You make my heart skip a beat.” – Você faz meu coração disparar.
• “I’m lost without you.” – Estou perdido(a) sem você.

Outras expressões de amor em inglês

Existem outras formas de expressar o seu amor em inglês que não necessariamente contam com a frase “eu te amo”. Elas podem ocorrer por elogios, convites para um encontro ou para um passeio especial, uma palavra de encorajamento ou de qualquer outra forma que o coração mandar.
Separei abaixo alguns exemplos para você conseguir expressar esse sentimento da melhor forma possível:

You’re perfect.
Você é perfeito(a).

You make my heart beat faster.
Você faz o meu coração acelerar.

Do you wanna go on a special date with me?
Você quer ir num encontro especial comigo?

You make me smile.
Você me faz sorrir.

I love spending time around you.
Eu amo passar tempo com você.

I want you by my side.
Eu quero você ao meu lado.

You’re my other half.
Você é a minha outra metade.

Frases de amor famosas em inglês

E o que seria melhor para inspirar o amor do que relembrar frases famosas em inglês? Seja de séries, filmes, livros, peças… o amor está em todo lugar! Confira:

“If you love someone, you tell them. Even if you’re scared that it’s not the right thing. Even if you’re scared that it’ll cause problems. Even if you’re scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud. And then you go from there.” Greys Anatomy.
Se você ama uma pessoa, você conta para ela. Até se você estiver com medo de não ser a coisa certa a se fazer. Até se você estiver com medo de que isso vá te causar problemas. Até se você estiver com medo de que isso vá levar sua vida para o chão, você fala, e fala alto. E então você segue a partir disso.

“Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake.” William Shakespeare.
O amor é pesado e leve, claro e escuro, quente e frio, doentio e saudável, adormecido e acordado.

“As he read, I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.” – John Green.
Enquanto ele lia, eu me apaixonava do mesmo jeito que alguém adormece: devagar, e então de uma vez só.

”I fell in love with her courage, her sincerity, and her flaming self respect. And it’s these things I’d believe in, even if the whole world indulged in wild suspicions that she wasn’t all she should be. I love her and it is the beginning of everything.” – F. Scott Fitzgerald.
Eu me apaixonei pela coragem dela, por sua sinceridade e seu ardente respeito por si mesma. E são nessas coisas que eu acredito, mesmo se todo o mundo se satisfizesse com suspeitas selvagens de que ela não era tudo o que ela deveria ser. Eu a amo e isso é o começo de tudo.

Músicas em inglês que representam o amor

Você com certeza conhece várias músicas que, só de tocar, já fazem seu coração bater mais forte e a mente pensar naquela pessoa especial. Mas que tal agora conhecer músicas que causam esse mesmo efeito e ainda te proporcionam um aprendizado em inglês?
Aqui vão algumas dicas:

More Than Words – Extreme
Essa música fala sobre expressar o amor mais do que apenas com palavras, mostrando que muitas vezes não é necessário falar um “eu te amo” para o outro saber quanto amor existe na relação.

This Love – Taylor Swift
Ao dar play em “This Love”, você vai ser teletransportado para o universo do amor da Taylor Swift. Essa música fala de um amor que ela não sabe se é bom ou ruim, que se apresenta de diversas formas e desperta diferentes sentimentos.

The Only Exception – Paramore
Se você é fã de Paramore, com certeza essa música está na sua playlist. “The Only Exception” conta a história de alguém que prometeu não acreditar mais no amor, mas que ao conhecer uma pessoa especial, conseguiu abrir uma exceção para essa promessa. Bonito, né?

I Love You So – The Walters
Essa música fala de alguém que ama outra pessoa, mas que precisa ser libertado da relação, porque não consegue mais suportar o sofrimento que isso traz.

Come Here – Kate Bloom
Em “Come Here”, a Kate Bloom descreve um amor que estava destinado a acontecer, e no qual ela sempre acreditou. Fala sobre a tranquilidade de acreditar que as coisas acontecem como devem acontecer.

Perguntas Frequentes

1. Posso dizer “te amo” de forma mais casual em inglês?
   Sim! I’m into you ou I like you a lot são formas mais casuais.
2. Como posso dizer “te amo” em inglês americano?
   You’re the one ou I’m crazy about you são opções bem populares.
3. É apropriado dizer “te amo” em contextos profissionais em inglês?
   Não, é melhor manter um tom mais formal em ambientes profissionais.

Conclusão

E aí, o que achou? Esperamos que você tenha ampliado seu vocabulário amoroso e esteja pronto para conquistar corações além das fronteiras linguísticas. Fique de olho para mais dicas e truques linguísticos conosco!

Descobriu como dizer ‘te amo’ em inglês e sentiu o coração aquecer? Imagine então conquistar o mundo com todo o inglês que há para aprender! Acesse agora o curso de inglês da Fluency e transforme pequenos gestos em grandes conquistas. Porque quando se trata de amor e aprendizado, o coração e a mente devem viajar juntos. Vem com a gente!