Feliz em Coreano

Neste artigo, você vai descobrir tudo sobre 행복, suas variações, curiosidades culturais e como usar essas expressões em conversas reais.

Prepare-se pra aprender, praticar e se conectar ainda mais com esse idioma fascinante. Vamos nessa?

Como se diz “feliz” em coreano?

Tá a fim de saber como dizer “feliz” em coreano? A palavra que você tá procurando é
행복 (haengbok). Esse termo quer dizer “felicidade” ou “feliz”
e é usado principalmente como um substantivo. Ah, mas tem mais! Em coreano, as frases que expressam
felicidade muitas vezes usam verbos ou construções específicas pra deixar o sentimento claro. Bora ver como isso funciona na prática?

Olha só alguns exemplos:

• 오늘 정말 행복해요. (oneul jeongmal haengbokhaeyo)
  (Hoje eu estou muito feliz.)
• 행복한 삶을 살고 싶어요. (haengbokhan salmeul salgo sipeoyo)
  (Quero viver uma vida feliz.)
• 당신이 행복하길 바랍니다. (dangsini haengbokhagil baramnida)
  (Espero que você seja feliz.)
• 행복은 마음속에 있어요. (haengbogeun ma-eumsoge isseoyo)
  (A felicidade está dentro do coração.)
• 행복한 순간들을 기억해요. (haengbokhan sungandeureul gieokhaeyo)
  (Eu me lembro dos momentos felizes.)

Outras formas de dizer “feliz” em coreano

Agora, se você acha que felicidade é só 행복 (haengbok), se prepara! Tem outras palavras e expressões super legais pra falar de alegria em coreano. Cada uma funciona melhor em certos contextos, então bora explorar algumas delas?

기쁘다 (gippeuda)

Quer dizer “estar feliz” ou “estar contente”. É um verbo pra expressar aquele sentimento de alegria imediata.

• 기뻐요! (gippeoyo)
  (Estou feliz!)
• 이 소식을 듣고 기뻤어요. (i sosigeul deutgo gippeosseoyo)
  (Fiquei feliz ao ouvir esta notícia.)

즐겁다 (jeulgeopda)

Esse aqui é sobre “alegria” no sentido de diversão. Ideal pra descrever quando você está curtindo um momento.

• 오늘 정말 즐거웠어요. (oneul jeongmal jeulgeowosseoyo)
  (Hoje foi realmente divertido/alegre.)
• 즐거운 시간을 보냈습니다. (jeulgeoun siganeul bonaetseumnida)
  (Passei momentos agradáveis.)

웃다 (utda)

Embora signifique literalmente “rir”, está super ligado à felicidade! Afinal, quem não sorri quando tá feliz, né?

• 웃는 얼굴이 너무 예뻐요. (unneun eolguri neomu yeppeoyo)
  (Seu sorriso é tão bonito.)
• 웃음이 멈추지 않았어요. (useumi meomchuji anasseoyo)
  (Não consegui parar de sorrir.)

Como a felicidade é vista na cultura coreana?

Na Coreia, a felicidade tem tudo a ver com conexões: família, amigos, conquistas. Por isso, palavras como
행복 (haengbok) aparecem bastante em expressões culturais. Olha só algumas ideias muito usadas por lá:

• 행복한 가정 (haengbokhan gajeong)
  (Família feliz): Reflete a importância da harmonia familiar.
• 작은 행복 (jageun haengbok)
  (Pequenas felicidades): Representa encontrar alegria nas pequenas coisas da vida.
• 행복을 나누다 (haengbokeul nanuda)
  (Compartilhar felicidade): Mostra como dividir a alegria é algo valioso.

Exemplos práticos de como essas expressões são usadas:

• 행복한 설날 보내세요. (haengbokhan seollal bonaeseyo)
  (Tenha um feliz Ano Novo Lunar.)
• 결혼식이 정말 행복했어요. (gyeolhonsigi jeongmal haengbokhaesseoyo)
  (O casamento foi realmente feliz.)
• 친구들과 행복을 나눴어요. (chingu-deulgwa haengbokeul nanwosseoyo)
  (Compartilhei a felicidade com os amigos.)
• 행복한 순간은 영원히 기억됩니다. (haengbokhan sunganeun yeongwonhi gieokdoemnida)
  (Momentos felizes são lembrados para sempre.)

Como expressar felicidade no dia a dia em coreano?

Quer saber como levar essas palavras e expressões pra vida real? No dia a dia, os coreanos expressam felicidade não só com palavras, mas também com gestos, como sorrisos largos e até uma boa risada. Aqui estão algumas formas práticas de usar “feliz” em coreano de maneira descontraída e natural:

• 정말 좋아요! (jeongmal joayo)
  (Eu gosto muito!)
• 너무 행복해요! (neomu haengbokhaeyo)
  (Estou muito feliz!)
• 대박이다! (daebakida)
  (Isso é incrível!)
• 기분 최고예요! (gibun choego-eyo)
  (Estou me sentindo no topo!)
• 와! 정말 기뻐요. (wa! jeongmal gippeoyo)
  (Uau! Estou muito feliz.)

Essas expressões são perfeitas pra conversas casuais e mostram sua alegria de forma autêntica. Lembre-se de combinar com o tom da sua voz e, claro, um sorriso no rosto!

Como a felicidade é representada na cultura pop coreana?

Não dá pra falar de felicidade em coreano sem mencionar a influência da cultura pop. Nos dramas e músicas, o tema “felicidade” aparece o tempo todo. As palavras como 행복 (haengbok) e outras relacionadas são usadas pra transmitir sentimentos de amor, gratidão e sonhos realizados.

Músicas sobre felicidade

Muitos artistas coreanos falam sobre felicidade em suas canções. Um exemplo clássico é a música “Happiness” do grupo Red Velvet, que usa 행복 pra descrever uma vida cheia de alegria e positividade.

• 행복을 찾는 건 생각보다 쉬워요. (haengbokeul chatneun geon saenggakboda swiwo-yo)
  (Encontrar felicidade é mais fácil do que você imagina.)
• 음악이 행복을 가져다줬어요. (eumagi haengbokeul gajyeodajwosseoyo)
  (A música trouxe felicidade.)
• 모두가 행복하길 바래요. (moduga haengbokhagil baraeyo)
  (Espero que todos sejam felizes.)
• 행복은 곁에 있어요. (haengbogeun gyeote isseoyo)
  (A felicidade está ao seu lado.)

Dramas e filmes

Nos dramas coreanos, a busca pela felicidade é um tema recorrente. Seja através de relacionamentos, conquistas profissionais ou até reviravoltas emocionantes, a ideia de 행복 (haengbok) está sempre presente.

Perguntas frequentes

Como se escreve “feliz” em coreano?

A palavra é escrita como 행복 e pode ser romanizada como haengbok.

Existe diferença entre “feliz” e “felicidade” em coreano?

Sim! 행복 (haengbok) é um substantivo que significa “felicidade”, enquanto expressões como 행복하다 (haengbokhada) indicam “estar feliz”.

Posso usar “행복” sozinho numa frase?

Pode, mas é mais comum usá-lo com outras palavras, como verbos ou adjetivos, pra dar mais contexto.

Como posso dizer “feliz aniversário” em coreano?

A expressão mais usada é 생일 축하합니다 (saengil chukahamnida), que significa “Parabéns pelo aniversário”. Não há necessidade de usar 행복 diretamente.

Qual é o tom de “행복” em coreano?

A pronúncia de 행복 (haengbok) é suave, com ambas as sílabas sendo pronunciadas de maneira equilibrada, sem ênfase.

Conclusão

Descobrir como dizer “feliz” em coreano vai muito além de traduzir palavras. Através de 행복 (haengbok) e suas variações, você pode explorar um mundo cheio de significados culturais e emocionais.

Então, aproveite esse conhecimento e espalhe felicidade por aí – seja em coreano ou em qualquer idioma!

Agora que você já tá craque em como dizer “feliz” em coreano, que tal continuar sua jornada linguística? Conheça o curso de coreano da maior escola de idiomas do mundo e descubra o idioma que conquistou corações (e estômagos com o K-BBQ!). Professores incríveis e bônus exclusivos estão esperando por você. Vem dar um upgrade no seu 행복!