Diferença entre Few e Little

A diferença entre few e little pode pegar muitos estudantes de inglês desprevenidos, principalmente porque, em português, ambos significam “pouco(a)”. Mas não se preocupe! Saber quando usar few e little depende do tipo de substantivo que você está modificando.

Neste artigo, vamos descomplicar essa diferença, com exemplos práticos para que você nunca mais erre ao usar essas palavras.

Preparado? Então, vamos nessa!

O que são os Substantivos Contáveis?

Substantivos contáveis são aqueles que podemos contar individualmente. Eles têm formas distintas no singular e no plural, como “um livro” ou “dois livros”. Além disso, eles podem ser acompanhados por artigos como “a” ou “an” no singular e são usados com palavras como few e a few para indicar pequenas quantidades. Confira alguns exemplos:

• “Book” – A book, two books (Livro – Um livro, dois livros)
• “Car” – A car, several cars (Carro – Um carro, vários carros)
• “Friend” – A friend, many friends (Amigo – Um amigo, muitos amigos)
• “Apple” – An apple, three apples (Maçã – Uma maçã, três maçãs)
• “Chair” – A chair, four chairs (Cadeira – Uma cadeira, quatro cadeiras)
• “Idea” – An idea, some ideas (Ideia – Uma ideia, algumas ideias)

Em resumo, substantivos contáveis são aqueles que você pode numerar facilmente e que têm formas singulares e plurais.

O que são os Substantivos Incontáveis?

Agora, os substantivos incontáveis são aqueles que não podemos contar individualmente. Eles representam quantidades que consideramos como um todo, sem dividir em unidades. Pense em líquidos, materiais e conceitos abstratos. Esses substantivos não têm forma plural e não podem ser usados com números diretamente. Em vez disso, usamos palavras como little e a little para indicar pequenas quantidades. Veja alguns exemplos:

• “Water” – A little water (Água – Um pouco de água)
• “Sugar” – Some sugar (Açúcar – Um pouco de açúcar)
• “Information” – A lot of information (Informação – Muita informação)
• “Advice” – Some advice (Conselho – Alguns conselhos)
• “Air” – Fresh air (Ar – Ar fresco)
• “Knowledge” – A little knowledge (Conhecimento – Um pouco de conhecimento)

Esses exemplos deixam claro que substantivos incontáveis são aqueles que vemos como um todo indivisível, sem forma plural e sem serem numerados diretamente.

O que significa Few em inglês?

Few é usado para falar de uma pequena quantidade de algo que você pode contar. Se dá para contar os itens, como “livros” ou “amigos”, você vai usar few. Veja alguns exemplos:

• “I have few friends in this city.” (Eu tenho poucos amigos nesta cidade.)
• “There are few cars on the road today.” (Há poucos carros na estrada hoje.)
• “She made few mistakes on the test.” (Ela cometeu poucos erros no teste.)
• “We received few responses to our survey.” (Recebemos poucas respostas à nossa pesquisa.)

Então, sempre que estiver lidando com substantivos contáveis, few é a escolha certa. Use few para coisas que você pode contar uma a uma.

Quando usar “A Few”?

A few é a versão mais positiva de few, indicando uma quantidade pequena, mas suficiente, de substantivos contáveis. Ao contrário de few, que às vezes pode soar negativo, a few sugere que você tem o suficiente para o que precisa. Confira:

• “She has a few friends in the city.” (Ela tem alguns amigos na cidade.)
• “We need a few volunteers for the event.” (Precisamos de alguns voluntários para o evento.)
• “He brought a few books to read.” (Ele trouxe alguns livros para ler.)
• “They have a few questions about the project.” (Eles têm algumas perguntas sobre o projeto.)

Nesses exemplos, a few mostra que a quantidade é pequena, mas suficiente. É uma forma mais positiva de expressar uma quantidade comparado ao few.

Quando usar Little em inglês?

Por outro lado, little é usado para falar de uma pequena quantidade de algo que você não pode contar, ou seja, substantivos incontáveis. Vamos dar uma olhada:

• “There is little water in the bottle.” (Há pouca água na garrafa.)
• “She has little time to finish the project.” (Ela tem pouco tempo para terminar o projeto.)
• “He showed little interest in the proposal.” (Ele demonstrou pouco interesse na proposta.)
• “They have little information about the case.” (Eles têm pouca informação sobre o caso.)

Little é perfeito para quantidades que não podem ser divididas em unidades, como “água”, “tempo” ou “interesse”.

Quando usar “A Little”?

A little funciona como a few, mas para substantivos incontáveis. Ele indica uma quantidade pequena, mas suficiente. Confira:

• “She has a little money left.” (Ela tem um pouco de dinheiro sobrando.)
• “There is a little milk in the fridge.” (Há um pouco de leite na geladeira.)
• “He showed a little patience.” (Ele demonstrou um pouco de paciência.)
• “We need a little more time.” (Precisamos de um pouco mais de tempo.)

Assim como a few, a little traz uma conotação positiva, indicando que, mesmo pequena, a quantidade é suficiente para o que se precisa.

Qual a diferença principal entre “Few” e “Little”?

A principal diferença entre few e little está no tipo de substantivo que eles acompanham. Few é para substantivos contáveis, enquanto little é usado com substantivos incontáveis. Saber quando usar cada um é crucial para garantir que você está transmitindo a mensagem certa e construindo frases corretas em inglês.

Exemplos e Contextos de Uso

Agora, vamos aprofundar os exemplos para que você entenda melhor o uso de few e little em diferentes contextos.

Exemplos com “Few”

• “She has few problems to solve.” (Ela tem poucos problemas para resolver.)
• “He reads few books.” (Ele lê poucos livros.)
• “There are few chairs in the room.” (Há poucas cadeiras na sala.)

Exemplos com “Little”

• “She drank little milk.” (Ela bebeu pouco leite.)
• “There is little money left.” (Restou pouco dinheiro.)
• “He gave little thought to the consequences.” (Ele deu pouca atenção às consequências.)

Perguntas Frequentes

Qual a diferença entre “a few” e “few”?

A few é uma forma mais positiva e significa “alguns”, indicando uma pequena quantidade suficiente. Few, por outro lado, tem uma conotação mais negativa, sugerindo insuficiência.

Exemplo:

• “I have a few friends.” (Eu tenho alguns amigos.)
• “I have few friends.” (Eu tenho poucos amigos.)

Posso usar “a little” da mesma forma que “a few”?

Sim, a little é usado para substantivos incontáveis e tem uma conotação mais positiva, indicando uma pequena quantidade suficiente. Little sozinho sugere que a quantidade é insuficiente.

Exemplo:

• “I have a little time.” (Eu tenho um pouco de tempo.)
• “I have little time.” (Eu tenho pouco tempo.)

Como saber se um substantivo é contável ou incontável?

Uma boa dica é pensar se você pode contar o substantivo como unidades distintas. Por exemplo, você pode contar “livros” (1 livro, 2 livros), mas não pode contar “água” como unidades separadas.

Existem exceções?

Como em toda regra, sempre há exceções. O inglês tem suas peculiaridades, e às vezes o contexto ou a flexibilidade da língua pode alterar o uso. Por isso, vale ficar atento!

Conclusão

Entender a diferença entre few e little é fundamental para usar o inglês corretamente, especialmente quando você quer comunicar ideias de quantidade. Lembre-se: few é usado com substantivos contáveis, enquanto little é a escolha certa para substantivos incontáveis.

Praticando, você vai se sentir mais confiante e preciso na hora de usar essas palavras no seu inglês do dia a dia.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.