Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Filmes em Italiano
Fluency Italiano 
Artigo
Por que assistir a filmes em italiano é tão eficaz?
Se liga, a parada é a seguinte: aprender um idioma não é só decorar palavras e regras. Filmes te colocam em situações reais e te ensinam como o idioma é usado no dia a dia. Quer motivos? Olha só:
- Vocabulário na veia: Você aprende palavras e expressões no contexto certo, sem aquela sensação de “não sei onde usar isso”.
- Ouvidos afiados: Diálogos em diferentes sotaques e velocidades vão deixar sua compreensão auditiva tinindo.
- Cultura viva: Nada de aprender só pelo livro. Filmes te mostram tradições, costumes e o jeitinho italiano de ser.
Filmes para Iniciantes
Tá aprendendo italiano e quer uma ajudinha extra? Filmes são uma das melhores formas de entrar no clima da língua e da cultura sem nem sentir que está estudando. Se liga nessas sugestões ideais pra quem tá no comecinho da jornada linguística.
La vita è bella (A Vida é Bela)
Clássico absoluto, La vita è bella é perfeito pra quem tá começando. Os diálogos são simples, mas super envolventes. Você vai se emocionar com a história de Guido, que transforma os horrores da guerra em um jogo para proteger seu filho. Aprender italiano com esse filme é um prazer do início ao fim.
Benvenuti al Sud (Bem-vindo ao Sul)
Quer dar umas boas risadas enquanto pratica italiano? Benvenuti al Sud é a escolha certa! Uma comédia que brinca com as diferenças culturais entre o norte e o sul da Itália, com diálogos fáceis de acompanhar e um humor irresistível.
Pane e Tulipani (Pão e Tulipas)
Este filme é uma delícia de assistir. A protagonista, Rosalba, vive uma aventura inesperada que transforma sua vida. O ritmo tranquilo e os diálogos claros fazem de Pane e Tulipani uma ótima pedida pra quem ainda está pegando o jeito do idioma.
Il Postino (O Carteiro e o Poeta)
Uma história cheia de poesia e delicadeza. Em Il Postino, um simples carteiro descobre o poder das palavras ao entregar cartas para o poeta Pablo Neruda. Os diálogos são pausados e cheios de emoção, ideais para iniciantes que querem enriquecer o vocabulário.
Filmes para Intermediários
Se você já manda bem no básico e tá pronto pra enfrentar diálogos mais rápidos e histórias mais densas, esses filmes são pra você. Prepare-se para um nível de desafio maior e, claro, pra se apaixonar ainda mais pelo italiano.
La grande bellezza (A Grande Beleza)
Este filme é uma verdadeira viagem pela alma de Roma. Acompanhamos Jep, um escritor que vive em festas extravagantes enquanto reflete sobre a vida. Os diálogos são mais elaborados, e a linguagem poética vai te ajudar a elevar seu nível de italiano.
Mediterraneo (Mediterrâneo)
Humor, história e lindas paisagens mediterrâneas. Mediterraneo é sobre um grupo de soldados italianos isolados em uma ilha durante a Segunda Guerra. Os diálogos são naturais e cheios de expressões regionais, ótimos pra quem quer praticar o italiano falado.
Il Gattopardo (O Leopardo)
Uma obra-prima que explora a transição da sociedade siciliana no século XIX. Os diálogos são ricos e formais, mas cheios de nuances. Se você busca entender um italiano mais histórico e refinado, esse filme é um prato cheio.
La famiglia (A Família)
Este drama acompanha várias gerações de uma família italiana. A riqueza dos diálogos, que passam por diferentes épocas e estilos de linguagem, oferece um desafio interessante e uma imersão completa no idioma.
Filmes para Avançados
Se você já está voando no italiano, agora é a hora de se jogar em filmes mais complexos, com diálogos rápidos, gírias e muita profundidade cultural. Prepare-se pra sair do outro lado ainda mais fluente.
Gomorra
Baseado no famoso livro de Roberto Saviano, Gomorra é um mergulho sombrio no mundo da máfia napolitana. Os diálogos são intensos e cheios de gírias locais. Ideal pra quem quer testar seus ouvidos e entender o italiano de rua.
Nuovo Cinema Paradiso (Cinema Paradiso)
Um dos filmes mais emocionantes da história do cinema. Nuovo Cinema Paradiso é um tributo ao amor pela sétima arte, com diálogos cheios de emoção e nostalgia. Um desafio perfeito para estudantes avançados que querem praticar nuances mais sutis da língua.
La meglio gioventù (A Melhor Juventude)
Este épico contemporâneo acompanha duas gerações de uma família italiana ao longo de décadas. Os diálogos são intensos e cheios de contextos históricos e sociais, perfeitos pra quem quer dominar o idioma em vários registros.
Il Divo
Quer entender mais sobre a política italiana? Il Divo traz a vida de Giulio Andreotti, uma das figuras mais controversas da história recente do país. Os diálogos são rápidos e complexos, ideais pra quem já tá craque no idioma.
Legendas: usar ou não usar, eis a questão!
Ah, as legendas… amor e ódio, né? Mas calma, dá pra usar elas a seu favor:
- Sem legendas: Desafiador, mas é o caminho pra um aprendizado mais intenso.
- Legendas em italiano: Perfeito pra linkar a fala com a escrita.
- Legendas em português: Boa saída pro início, mas tente largar aos poucos, hein?
Quais estratégias podem te ajudar a aprender com filmes?
Agora que você já tá com a lista de filmes pronta, bora potencializar esse aprendizado com algumas dicas:
- Anote palavras novas: Tô falando sério! Um bloquinho do lado vai ser seu melhor amigo.
- Reveja cenas: Se um diálogo foi rápido demais, volta lá. Cada repetição é um passo a mais na fluência.
- Imite os diálogos: Fale em voz alta, sem medo de errar. Sua entonação e pronúncia vão melhorar rapidinho.
- Debata sobre o filme: Chame os amigos ou o professor pra discutir. Conversar sobre o filme fixa tudo que você aprendeu.
Onde você pode encontrar filmes italianos?
Não tem desculpa pra não assistir! Dá pra encontrar filmes italianos em várias plataformas:
- Netflix: Catálogo variado com clássicos e séries originais italianas.
- Amazon Prime Video: Cheio de títulos incríveis, dos novos aos consagrados.
- YouTube: Sempre tem algo gratuito e de qualidade.
- Cinematecas e locadoras virtuais: Procure por plataformas especializadas em cinema europeu.
Conclusão
Assistir a filmes em italiano é mais do que um método de estudo; é uma experiência cultural. Além de se divertir, você estará aprimorando sua compreensão auditiva, expandindo seu vocabulário e mergulhando fundo na cultura italiana. Então, prepare a pipoca, escolha seu filme e deixe o aprendizado fluir. Buona visione!
Agora que você já tá craque em italiano com esses filmes incríveis, que tal elevar seu aprendizado a outro nível? Explore o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais simpatici da internet. Ah, e tem uns bônus que são um verdadeiro dolce pra quem não perde tempo!
