Gestos para evitar na França
Joinha?
Imagine que você está passeando pela França e pede para um nativo tirar sua foto (isso você já sabe como pedir, porque o Yann já ensinou, não é?). Ele tira, e você agradece com aquele joinha! Mas aí o nativo ficou com uma cara de quem não entendeu nada. Por que será, hein?
A dica de hoje é cultural! Eu vou te falar sobre alguns costumes dos brasileiros que não fazem sentido para os franceses.
Agora me conta, você também passou por alguma situação estranha ou engraçada em outro país ou com algum estrangeiro?
FAQ:
Por que o “joinha” pode ser confuso na França?
O gesto pode não ter o mesmo significado positivo e pode até ser interpretado de forma ambígua.
Quais gestos comuns no Brasil podem ser mal interpretados na França?
Além do “joinha”, evite o sinal de “OK” (mão em círculo), que pode ser ofensivo.
Existe algum gesto ofensivo que os franceses usam?
Sim, o gesto de estalar os dedos ou tocar na pálpebra inferior pode ser considerado rude.
Como agradecer educadamente na França sem gestos?
Dizer “Merci” ou “Merci beaucoup” é sempre uma opção segura e bem compreendida.
Como posso aprender mais sobre diferenças culturais na linguagem?
Praticar com nativos e estudar o idioma com um curso que aborde aspectos culturais.