Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
As 10 Gírias Mais Usadas Pelos Jovens Americanos
Fluency Inglês 
Artigo
As gírias em inglês são a porta de entrada para quem deseja se comunicar como um nativo e mergulhar na cultura contemporânea. Muito mais do que expressões descontraídas, elas revelam a forma como os jovens se conectam e refletem mudanças sociais.
Hoje você vai descobrir quais são as gírias mais usadas atualmente e aquelas que permanecem vivas há décadas.
Prepare-se para enriquecer seu vocabulário e entender melhor as nuances do idioma falado no dia a dia.
Gírias Contemporâneas: O que está bombando agora
Estas são algumas das expressões mais usadas entre os jovens americanos atualmente. Elas capturam o espírito e a energia do momento, refletindo tendências culturais e sociais.
| Gíria | Significado | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Lit | Algo incrível ou empolgante | The concert was lit! | O show foi incrível! |
| Ghosting | Sumir sem explicação | I think she ghosted me. | Acho que ela parou de responder minhas mensagens. |
| Salty | Estar irritado ou ressentido | Why are you so salty today? | Por que você está tão irritado hoje? |
| Extra | Exagerado ou além do necessário | She’s so extra with her decorations! | Ela exagera muito nas decorações! |
| Savage | Brutalmente honesto | That comment was savage! | Aquele comentário foi impiedoso! |
| Shook | Surpreso ou chocado | I was shook when I saw the news. | Fiquei chocado quando vi a notícia. |
| Lowkey | Moderado ou discreto | I’m lowkey excited for the trip. | Estou discretamente empolgado com a viagem. |
| Flex | Ostentar ou mostrar conquistas | He likes to flex his new car on Instagram. | Ele gosta de ostentar seu carro novo no Instagram. |
| Woke | Consciente politicamente | She’s really woke about social justice. | Ela é muito consciente sobre justiça social. |
| Bae | Termo carinhoso para parceiro(a) | Can’t wait to see my bae tonight! | Mal posso esperar para ver meu amor esta noite! |
Gírias Atemporais: Expressões que nunca saem de moda
Essas gírias podem não ser as mais recentes, mas continuam firmes no vocabulário informal. Elas são usadas por todas as gerações e são um “coringa” na comunicação em inglês.
| Gíria | Significado | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| ASAP | Assim que possível | Send me the report ASAP. | Envie-me o relatório o mais rápido possível. |
| Dude | Cara, amigo | What’s up, dude? | E aí, cara? |
| Chill out | Relaxar ou acalmar-se | Just chill out and enjoy the moment. | Apenas relaxe e aproveite o momento. |
| On fleek | Algo impecável ou fabuloso | Your hair is on fleek! | Seu cabelo está impecável! |
Gírias informais para redes sociais e eonversas casuais
Essas gírias são populares nas redes sociais e refletem a maneira descontraída e rápida de comunicação digital. Elas são ideais para conversas informais entre amigos e podem ser vistas em memes, comentários e mensagens de texto.
| Gíria | Significado | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Tea | Fofoca ou novidade quente | Spill the tea, I want to know everything! | Conta a fofoca, quero saber de tudo! |
| Squad | Grupo de amigos | Going out with my squad tonight. | Saindo com minha turma hoje à noite. |
| Bail | Cancelar planos de última hora | Sorry, I have to bail on the party. | Desculpa, preciso cancelar a festa. |
| Dead | Estar chocado ou impressionado | I’m dead, that joke was hilarious! | Morri, essa piada foi hilária! |
| Throwing shade | Julgar ou criticar alguém discretamente | She’s always throwing shade at me. | Ela está sempre me alfinetando. |
Como usar gírias corretamente sem parecer forçado
Usar gírias corretamente envolve mais do que apenas saber seu significado. Você precisa entender o contexto em que essas expressões são usadas para que sua comunicação pareça natural. Abaixo estão algumas dicas essenciais para evitar erros comuns.
- Observe o contexto: Algumas gírias funcionam melhor em conversas presenciais e outras em mensagens de texto ou redes sociais.
- Pratique ouvindo nativos: Assista a séries, filmes e acompanhe influenciadores para se familiarizar com o uso real dessas expressões.
- Evite exageros: Usar muitas gírias em uma única frase pode soar forçado. Use com moderação.
- Entenda a conotação: Algumas expressões, como throwing shade, podem ter uma carga negativa e devem ser usadas com cuidado.
Perguntas Frequentes sobre Gírias em Inglês
-
Como aprender gírias em inglês de forma eficiente?
A imersão cultural é a melhor forma: assista filmes, participe de conversas online e siga influenciadores nativos.
-
É possível usar gírias em contextos formais?
Algumas gírias, como ASAP, são aceitas em ambientes profissionais. Outras, como Lit, são mais apropriadas para contextos informais.
-
Como evitar mal-entendidos ao usar gírias?
Certifique-se de compreender o contexto e a intenção por trás da expressão antes de usá-la.
Conclusão
Dominar gírias em inglês é um passo importante para alcançar a fluência e se conectar de forma genuína com falantes nativos. Ao entender quando e como usar essas expressões, você enriquece sua comunicação e mergulha mais profundamente na cultura do idioma.
Agora que você mergulhou no universo das gírias em inglês, que tal levar seu aprendizado para o próximo nível? Confira o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais queridos da internet e desbloqueie bônus exclusivos para acelerar sua fluência!
