Gone To em Inglês

Gone to em inglês significa que alguém foi para algum lugar e ainda não voltou. É isso mesmo: a pessoa saiu e, por enquanto, continua por lá! Essa expressão supercomum aparece o tempo todo em conversas do dia a dia, séries, músicas e até no ambiente de trabalho. Neste artigo, a gente vai explorar como ela funciona, por que é diferente de outras parecidas, como montar frases certinhas com ela e, claro, trazer exemplos práticos pra você nunca mais esquecer. Se prepara: depois disso aqui, gone to vai fazer total sentido na sua cabeça!

O que quer dizer gone to em inglês, afinal?

Vamos direto ao ponto: gone to significa que alguém foi para algum lugar e… ainda está lá. Simples assim! É uma combinação do verbo auxiliar have/has com o particípio passado gone (do verbo to go), seguido da preposição to. Juntos, formam uma estrutura do presente perfeito que indica ausência atual.

Olha só esses exemplos:

• She has gone to the bank. – Ela foi ao banco (e ainda não voltou).
• They’ve gone to the cinema. – Eles foram ao cinema (e estão lá agora).
• He’s gone to London for the weekend. – Ele foi pra Londres no fim de semana (e continua lá).
• My mom has gone to work. – Minha mãe foi trabalhar (e ainda tá por lá).

Quando usamos gone to no presente perfeito?

Essa belezinha aparece no tempo verbal chamado presente perfeito. E sabe quando usamos? Quando queremos falar de uma ação que começou no passado e ainda tem conexão com o presente. No caso do gone to, isso significa que a pessoa ainda não voltou do lugar para onde foi.

Confira os exemplos:

• I have gone to the gym. – Fui à academia (e ainda tô malhando ou não voltei).
• He’s gone to bed. – Ele foi dormir (e ainda tá no sono dos justos).
• We’ve gone to the beach for a few days. – Fomos à praia por uns dias (e ainda estamos curtindo).
• My boss has gone to a meeting. – Meu chefe foi pra uma reunião (e ainda não voltou).

Diferença entre gone to e been to

Essa é clássica: gone to quer dizer que a pessoa ainda está no lugar, enquanto been to mostra que ela já foi e voltou.

• She has gone to Paris. – Ela foi pra Paris (e tá lá agora).
• She has been to Paris. – Ela já esteve em Paris (foi, conheceu e voltou).

Como identificar gone to em frases do dia a dia?

É mais fácil do que parece! Normalmente, o gone to aparece junto com has ou have e tá sempre marcando essa ideia de “foi e ainda não voltou”.

• He’s gone to the store. – Ele foi à loja.
• They have gone to lunch. – Eles saíram pra almoçar.
• She’s gone to see a doctor. – Ela foi ver um médico.
• John’s gone to check the mail. – John foi ver a correspondência.

Qual o tempo verbal da expressão gone to?

Como mencionamos, estamos falando do queridinho presente perfeito. E ele segue uma formulinha bem prática:

Sujeito + has/have + gone + to + lugar

• I’ve gone to pick up the kids. – Fui buscar as crianças.
• You’ve gone to the wrong place. – Você foi pro lugar errado.
• We’ve gone to Italy before. – Já fomos à Itália antes.
• They’ve gone to the new restaurant. – Foram ao restaurante novo.

Como montar frases com gone to passo a passo?

Se você é do tipo que curte entender a mecânica por trás das frases antes de sair falando, essa parte vai te ajudar demais! Vamos montar tudo em bloquinhos, tipo LEGO do inglês.

1. Escolha o sujeito e o auxiliar correto:

2. Adicione o particípio “gone”

É sempre o mesmo! Sem mistério: gone

3. Finalize com “to + lugar”

Aqui você coloca qualquer lugar para onde a pessoa foi — escola, mercado, aeroporto…

Montando a frase completa:

Dica esperta: pense nessa estrutura como um sanduíche:

Sujeito + has/have + gone + to + lugar

Quer treinar? Escreva várias frases com lacunas e vá preenchendo com sujeitos e lugares diferentes. É prática pura — e funciona mesmo!

Frases com gone to no contexto de viagens

Se tem um lugar onde o gone to aparece direto, é quando a galera tá falando de viagem. Afinal, quem não curte bater perna por aí, né?

• We’ve gone to Rome for our honeymoon. – Fomos para Roma na nossa lua de mel.
• They’ve gone to Tokyo to explore the culture. – Foram para Tóquio explorar a cultura.
• She has gone to Canada on a business trip. – Ela foi ao Canadá numa viagem de negócios.
• He’s gone to Chile to climb the Andes. – Ele foi ao Chile escalar os Andes.

Frases com gone to em situações de rotina

Não é só em viagem que usamos gone to. Na rotina do dia a dia ele também reina! Bora ver exemplos que cabem em qualquer conversa:

• My brother’s gone to school. – Meu irmão foi para a escola.
• She’s gone to the supermarket. – Ela foi ao supermercado.
• They’ve gone to the post office. – Eles foram ao correio.
• I’ve gone to get some coffee. – Fui pegar um café.

Frases com gone to em contextos de ausência

Sabe quando você procura alguém e descobre que ele não tá mais ali? Pois é, entra o gone to pra salvar a explicação.

• He’s gone to the bathroom. – Ele foi ao banheiro.
• She’s gone to get her phone. – Ela foi pegar o celular.
• They’ve gone to check on the kids. – Foram ver como estão as crianças.
• My manager’s gone to handle a problem. – Meu gerente foi resolver um problema.

Frases com gone to em contextos empresariais

Mesmo em ambiente corporativo, o gone to não perde a utilidade. Quando alguém dá uma saída pra tratar de negócio, é ele quem entra em cena!

• The CEO has gone to a conference. – O CEO foi a uma conferência.
• He’s gone to finalize the contract. – Ele foi finalizar o contrato.
• They’ve gone to meet a client. – Foram encontrar um cliente.
• She’s gone to deliver the report. – Ela foi entregar o relatório.

O que muda quando usamos He’s gone to x They’ve gone to?

A estrutura é a mesma, o que muda mesmo é o sujeito. A diferença é só no plural e na conjugação do auxiliar.

• He’s gone to the pharmacy. – Ele foi à farmácia.
• They’ve gone to the bakery. – Eles foram à padaria.
• He’s gone to meet his brother. – Ele foi encontrar o irmão.
• They’ve gone to watch a game. – Eles foram assistir a um jogo.

Expressões idiomáticas e alternativas semelhantes a gone to

Se você curte variar o vocabulário (quem não, né?), existem outras formas de dizer que alguém saiu ou foi a algum lugar.

• She’s stepped out for a moment. – Ela saiu por um instante.
• He’s headed to the office now. – Ele está indo para o escritório agora.
• They’re off to the countryside for the weekend. – Eles foram para o interior no fim de semana.
• She’s out running errands. – Ela está na rua resolvendo coisas.

Principais erros cometidos com o uso de gone to

Bora evitar umas ciladas? Esses aqui são erros comuns de quem tá começando:

• Esquecer o auxiliar: She gone to work (errado) → She has gone to work (correto).
• Confundir com been to: I’ve gone to Paris last year (errado) → I went to Paris last year ou I’ve been to Paris before.
• Trocar go pelo gone: He go to school now (errado) → He has gone to school (correto).
• Esquecer o to: He’s gone school (errado) → He’s gone to school (certinho!).

Existe diferença entre gone to e went to?

Sim, senhor! E ela tá no tempo verbal usado. Went to é passado simples. Já gone to é presente perfeito. Um é sobre o passado puro, o outro traz a ação pro agora.

• He went to the doctor yesterday. – Ele foi ao médico ontem.
• He has gone to the doctor. – Ele foi ao médico (e ainda tá lá).
• We went to the beach last summer. – Fomos à praia no verão passado.
• We’ve gone to the beach this morning. – Fomos à praia hoje de manhã (e ainda estamos lá ou foi recente).

Como aprender a usar gone to naturalmente em inglês?

Quer que o gone to entre na sua fala de forma natural, sem nem pensar? O segredo tá na combinação de exposição + prática ativa. Tipo academia, só que do inglês!

• Assista a séries e filmes com legendas em inglês.
• Leia diálogos e anote frases com gone to.
• Repita frases em voz alta (sim, falando sozinho mesmo!).
• Use apps de conversação ou troque ideia com nativos.

Quanto mais você vê e fala, mais automático fica. Promessa de quem já viveu isso na pele!

Dicas práticas para nunca mais esquecer o uso de gone to

Se a dúvida bate sempre que você tenta usar, anota essas dicas de ouro:

1. Sempre use has ou have antes de gone.
2. Lembre-se: gone to = foi e ainda está lá.
3. Compare com been to pra não confundir.
4. Pratique criando suas próprias frases com situações do dia a dia.

Quais são os equivalentes de gone to em português?

Em português, não existe uma tradução única exata, mas dependendo do contexto, você pode usar:

• Foi para
• Saiu para
• Está em
• Dirigiu-se a

Olha só como a equivalência funciona nos exemplos:

• She has gone to the hospital. – Ela foi para o hospital.
• He has gone to the mountains. – Ele foi para as montanhas.
• They’ve gone to the store. – Eles foram à loja.
• I’ve gone to my cousin’s house. – Fui para a casa do meu primo.

Gone to pode aparecer em músicas, filmes ou textos literários?

Com certeza! O gone to aparece muito na cultura pop. E é justamente por isso que é tão útil você entender ele bem.

Exemplo em música:

“She’s gone to heaven so I’ve got to be good…” – Ela foi para o céu, então eu tenho que ser bom. (música Last Kiss)

Em filme:

“He’s gone to the dark side.” – Ele foi para o lado sombrio. (filme Star Wars)

Em literatura:

“My heart has gone to a place where words no longer matter.” – Meu coração foi para um lugar onde palavras já não importam.

Qual a importância de dominar gone to para a fluência em inglês?

Dominar o gone to é tipo desbloquear uma fase nova no jogo da fluência. Com ele, você:

• Entende diálogos reais em séries e filmes.
• Fala de forma natural sobre deslocamentos e ausências.
• Ganha segurança com o tempo verbal presente perfeito.
• Evita erros comuns e se comunica com mais clareza.

Perguntas Frequentes

Posso usar gone to para objetos ou só pessoas?

É mais comum com pessoas, mas dá pra usar com objetos em contextos específicos, especialmente literários ou poéticos. Exemplo: My youth has gone to waste – Minha juventude foi desperdiçada.

É correto dizer “I gone to…”?

Não! O correto é usar o auxiliar: I have gone to…

Existe diferença entre going to e gone to?

Sim! Going to indica futuro, tipo: I’m going to travel – Eu vou viajar. Já gone to é presente perfeito: I have gone to work – Eu fui trabalhar (e ainda estou lá).

O que significa “he’s gone to far”?

Na real, o certo seria He’s gone too far, com too. Significa: Ele foi longe demais.

Qual a contração de “has gone”?

He’s gone (ele foi), She’s gone (ela foi), e assim por diante.

Posso usar gone to com lugares fictícios?

Claro! Tipo: She’s gone to Wonderland – Ela foi para o País das Maravilhas.

Conclusão

E aí, sentiu que agora o gone to ficou no papo? Depois de tudo que vimos — estrutura, exemplos, erros comuns, equivalentes, expressões e até aparições em músicas e filmes — você tá mais do que pronto pra sair por aí usando gone to com confiança total!

Continue praticando, escutando inglês real, repetindo frases e, claro, se divertindo no processo. Fluência se constrói aos poucos — mas você já deu um passo gigante. Parabéns por isso!

Tá esperando o quê pra embarcar de vez rumo à fluência? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Spoiler: o destino final é falar inglês com confiança — e com bônus na bagagem!