História da Princesa Kaguya

O conto da princesa Kaguya

O vídeo de hoje vai te apresentar um dos contos infantis mais antigos e conhecidos do Japão: a história da princesa Kaguya. Além de encantadora, essa lenda carrega uma lição profunda sobre verdade, apego e destino.

Quem é a princesa Kaguya?

A história começa quando um cortador de bambu encontra uma menina minúscula e brilhante dentro de um dos bambus na floresta. Encantado, ele a leva para casa. Junto com sua esposa, decide adotá-la como filha.

O nome dela? Kaguya-hime (かぐや姫), a princesa brilhante.

Um crescimento mágico e fortuna inesperada

Kaguya cresce de forma surpreendentemente rápida — em apenas três meses, já parecia uma jovem adulta.
E como se isso não bastasse, todos os dias, os pais adotivos encontravam bambus cheios de moedas de ouro, o que transformou a família em uma das mais ricas da região.

A beleza de Kaguya e os pretendentes insistentes

Kaguya era tão bela que atraiu muitos pretendentes. Mas ela não queria se casar por obrigação, então propôs desafios impossíveis aos cinco homens mais persistentes.

Os cinco desafios

1. Uma tigela de pedra usada por Buda
   O pretendente tentou enganar Kaguya com uma tigela qualquer — ela percebeu e o mandou embora.

2. Um ramo da árvore sagrada da montanha Ourai
   Outro tentou falsificar um ramo encomendado de um artesão. Kaguya descobriu a farsa.

3. Um pêlo do rato de fogo
   Mais uma vez, a tentativa de enganá-la falhou. A princesa não se deixou iludir.

4. As cinco esferas do pescoço de um dragão
   O homem partiu de navio, mas desistiu do desafio após uma tempestade.

5. Uma ostra mágica dentro de um ninho de andorinha
   O último pretendente também fracassou, sem sequer conseguir se aproximar da ave.

A revelação da lua cheia

Com o passar dos dias, Kaguya ficava cada vez mais triste. Ela chorava e dizia aos pais que não queria ir embora.
Na 15ª noite de agosto, conhecida no Japão como Juugoya, a princesa confessou sua origem:
Ela não era humana — era uma habitante da lua.

Na noite da lua cheia, dois mil soldados tentaram protegê-la. Mas de repente, um clarão iluminou o céu e deuses desceram das nuvens. Uma voz disse:

“Do pé de bambu nasceu nossa princesa. Agradecemos por terem cuidado tão bem dela. Mas agora, chegou a hora de ela voltar para onde pertence: a lua.”

E assim, Kaguya voltou para seu verdadeiro lar.

Exercícios para praticar

1. Quem encontrou Kaguya pela primeira vez?
a) Um samurai
b) Um cortador de bambu
c) Um monge

2. O que os pais encontravam todos os dias dentro dos bambus?
a) Cartas da lua
b) Moedas de ouro
c) Pétalas de cerejeira

3. Crie uma frase em português explicando por que Kaguya não quis se casar com nenhum pretendente.

Respostas

1. b) Um cortador de bambu
2. b) Moedas de ouro
3. Resposta livre. Exemplo:
Kaguya não quis se casar com nenhum pretendente porque todos tentaram enganá-la ou não conseguiram completar os desafios com honestidade.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸