Como se diz Hoje em Francês?

Em francês, a palavra ‘hoje’ é aujourd’hui. Este termo não é só elegante, mas também é bastante utilizado em diversas situações e frases na língua francesa.

Por isso, entender seu uso e nuances pode abrir portas para uma comunicação mais rica e efetiva em francês. Vamos mergulhar mais fundo nesse assunto e explorar como essa simples palavra pode enriquecer sua fluência no idioma!

Aprendendo sobre ‘hoje’ em francês

O francês é uma língua rica e fascinante, com uma variedade de expressões e frases que podem ser usadas para descrever situações do dia a dia. Uma das palavras mais comuns e úteis que você pode aprender em francês é “hoje”, que se traduz como aujourd’hui. Vamos explorar algumas maneiras de usá-la em várias situações do cotidiano.

Expressões comuns com ‘hoje’ em francês

• Aujourd’hui, c’est mon anniversaire (Hoje é meu aniversário)
• Aujourd’hui, je vais au cinéma (Hoje vou ao cinema)
• Il fait beau aujourd’hui (Está um belo dia hoje)
• Aujourd’hui, j’ai une réunion importante (Hoje tenho uma reunião importante)
• Aujourd’hui, je suis très heureux (Hoje estou muito feliz)

Essas expressões podem ser usadas em várias situações, seja para falar sobre seus planos para o dia, para descrever o clima ou para expressar como você se sente.

Usando aujourd’hui em frases mais complexas

Além das frases simples, aujourd’hui também pode ser usada em frases mais complexas. Aqui estão alguns exemplos:

• Aujourd’hui, je vais me rendre à la bibliothèque pour étudier pour l’examen. (Hoje, vou à biblioteca estudar para o exame.)
• Ma mère arrive aujourd’hui de la France. (Minha mãe chega hoje da França.)
• Aujourd’hui, nous allons célébrer l’anniversaire de mon père. (Hoje, vamos comemorar o aniversário do meu pai.)
• Je dois finir ce travail aujourd’hui. (Eu preciso terminar esse trabalho hoje.)
• Aujourd’hui, je vais acheter un nouveau livre à la librairie. (Hoje, vou comprar um novo livro na livraria.)

Expressões idiomáticas com ‘hoje’ em francês

Finalmente, aujourd’hui também aparece em várias expressões idiomáticas em francês. Estas são algumas das mais comuns:

• Aujourd’hui ou jamais (Hoje ou nunca)
• Aujourd’hui, c’est la fête (Hoje é festa)
• Il est tard aujourd’hui (Está tarde hoje)
• Aujourd’hui, tout va bien (Hoje tudo está bem)
• Aujourd’hui, c’est dimanche (Hoje é domingo)

Essas expressões idiomáticas podem ser úteis para adicionar um pouco de cor e autenticidade ao seu francês.

Aujourd’hui em contextos formais

Em contextos formais, aujourd’hui é usada regularmente. Aqui estão alguns exemplos de seu uso:

• Aujourd’hui, nous sommes réunis pour célébrer… (Hoje nos reunimos para celebrar…)
• Aujourd’hui, j’ai eu une réunion avec le directeur. (Hoje, tive uma reunião com o diretor.)
• L’événement aura lieu aujourd’hui. (O evento acontecerá hoje.)
• Aujourd’hui, nous avons signé un nouvel accord. (Hoje assinamos um novo acordo.)
• Le rapport doit être présenté aujourd’hui. (O relatório deve ser apresentado hoje.)

Usando ‘hoje’ em tempos verbais diferentes

No francês, aujourd’hui pode ser usado com diferentes tempos verbais para expressar uma variedade de significados. Vamos ver alguns exemplos:

• Aujourd’hui, je mange de la pizza (Hoje estou comendo pizza)
• Aujourd’hui, j’ai mangé de la pizza (Hoje eu comi pizza)
• Aujourd’hui, je vais manger de la pizza (Hoje vou comer pizza)
• Aujourd’hui, j’avais mangé de la pizza (Hoje eu tinha comido pizza)
• Aujourd’hui, j’aurai mangé de la pizza (Hoje terei comido pizza)

Como você pode ver, aujourd’hui pode ser usado com uma variedade de tempos verbais para expressar diferentes situações e momentos.

Perguntas Frequentes

Muitas pessoas têm dúvidas sobre o uso de aujourd’hui. Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes:

1. “Aujourd’hui” sempre significa “hoje”?

Sim, aujourd’hui é a palavra francesa para “hoje”. No entanto, ela pode ser usada em diferentes contextos e tempos verbais para expressar uma variedade de situações relacionadas ao presente.

2. Existem outras palavras em francês para “hoje”?

Aujourd’hui é a forma mais comum de se referir a “hoje” em francês. Não existem sinônimos diretos, mas existem expressões que podem transmitir o mesmo sentido, dependendo do contexto.

3. Como se pronuncia “aujourd’hui”?

Aujourd’hui é pronunciada como “o-zhur-dwee“. É importante lembrar que o francês é uma língua que enfatiza a pronúncia correta, por isso é importante praticar!

4. “Aujourd’hui” pode ser usada no início, no meio ou no final da frase?

Sim, é uma palavra muito versátil que pode ser usada em várias partes da frase. No entanto, é mais comum vê-la no início ou no meio de uma frase.

5. Existem expressões idiomáticas que usam “aujourd’hui”?

Sim, existem várias expressões idiomáticas em francês que usam essa palavra. Por exemplo, “Aujourd’hui ou jamais” (Hoje ou nunca) ou “Aujourd’hui, c’est la fête” (Hoje é festa).

Conclusão

Aujourd’hui, a palavra francesa para “hoje”, é uma expressão versátil e comumente usada que pode ser aplicada em uma variedade de contextos. Seja para expressar seus sentimentos, fazer planos ou discutir eventos atuais, ela é uma ferramenta essencial para qualquer aprendiz de francês.

Esperamos que este artigo tenha ajudado a esclarecer como usá-la em frases simples e complexas, além de ter apresentado algumas expressões idiomáticas. Com a prática, você estará usando essa palavra com confiança e precisão na sua comunicação em francês.

Continue estudando e explorando a riqueza do idioma francês. À bientôt!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.