Inglês no aeroporto: como se virar na imigração

Hello, student! Welcome to another English tip!

Hoje nós vamos falar sobre algumas perguntinhas que você com certeza vai escutar no aeroporto.

Let’s go through immigration.
‍ Vamos passar pela imigração.

Vamos começar pelo óbvio: se você for viajar para outro país, tenha todos os seus documentos em mãos. Com eles, você pode passar pelo controle de imigração (immigration control). Mas calma, eu vou te ensinar 7 perguntas que podem ajudar bastante nessa hora. Let’s go!

1. Can I see your passport, please?

Uma das mais comuns e já esperadas: Posso ver o seu passaporte, por favor?

Você pode ouvir essa pergunta de outras formas, como:

May I see your passport and form, please?
‍ Posso ver seu passaporte e formulário, por favor?

O “may” é uma palavra mais formal que o “can” e pode aparecer em momentos como esse.

E quando você ouvir essa pergunta, apenas entregue o seu passaporte, o seu formulário de imigração e o seu visto (visa). Ao entregá-los, pode dizer:

Here you are.
‍ Aqui está. | Aqui estão.

2. What’s the purpose of your trip?

Outra pergunta óbvia e muito recorrente: qual é a finalidade da sua viagem?

E aí você pode responder:

I’m here on vacation.
‍ Eu estou aqui de férias.

Ou:

I’m here on business.
‍ Eu estou aqui a negócios.

Lembre-se: sempre seja honesto com os oficiais da alfândega. Honestidade é a melhor forma de evitar contradições e, assim, conseguir entrar e fazer uma boa viagem.

3. How long do you intend to stay?

Depois de sanar as primeiras dúvidas, é normal que perguntem: quanto tempo você pretende ficar?

Outra variação dessa pergunta é:

How long will you be staying | How long are you staying?
‍ Quanto tempo você vai ficar?

Alguns modelos de respostas que você pode usar:

I’m staying for a week.
‍ Eu vou ficar por uma semana.

I’m staying for fifteen days.
‍ Eu vou ficar por quinze dias.

4. Where will you be staying?

Bom, você já respondeu o motivo da sua viagem e quanto tempo vai ficar. A próxima pergunta é: onde você vai ficar?

É importante ter em mãos (ou na cabeça) o nome ou endereço do local onde você vai ficar, seja um hotel, a casa de um amigo ou um Airbnb.

I’m staying at the Hilton Hotel.
‍ Eu vou ficar no Hotel Hilton.

I’m staying at a friend’s house.
‍ Eu vou ficar na casa de um amigo.

5. Where are you coming from?

Você sabe para onde você está indo e por quanto tempo, mas: de onde você está vindo?

Outra forma de fazer essa pergunta e que você pode ouvir por aí é:

What’s your country of residence?
‍ Qual é o seu país de residência?

E aí, você pode responder:

I’m coming from Brazil | I’m from Brazil.
‍ Eu estou vindo do Brasil | Eu sou do Brasil.

6. What’s your job?

Além de perguntas relacionadas a localização, viagens e tempo, é muito comum falar sobre sua profissão.

What’s your job?
‍ Qual é a sua profissão?

Você também pode ouvir:

What do you do in Brazil?
‍ O que você faz no Brasil?

Responda sem muita demora:

I’m a/an…(sua profissão)
‍ Eu sou…

7. Have you ever been to the USA before?

E, claro, você terá que responder se essa é sua primeira viagem aos Estados Unidos (ou o país que você estiver visitando): você já esteve nos Estados Unidos antes?

Se for a sua primeira vez, diga:

No, it’s my first time.
‍ Não, é a minha primeira vez.

Mas se você já visitou o país, pode responder, por exemplo:

Yes, I’ve been here 3 times.
‍ Sim, eu já estive aqui 3 vezes.

Uma última dica muito importante: antes de viajar, veja bem o seu passaporte e as datas das viagens anteriores, pois os oficiais da imigração podem perguntar sobre elas também. E sempre mantenha a calma. Nada de suar frio na frente da imigração.

That’s it for today! Espero que tenha curtido essa dica! Pratique bastante essas perguntas antes de viajar e tenha uma ótima viagem.

See you!

Já imaginou desembarcar em outro país e se sentir totalmente em casa, conversando fluentemente no aeroporto e passando pelo controle de imigração sem esforço? Com o nosso curso de inglês, esse sonho está mais perto do que você imagina! Embarque nessa viagem rumo à fluência sem sair de casa. ✈️