Judô em Japonês

O termo judô em japonês é composto por dois caracteres kanji: “柔” (jū) que significa “suave” ou “gentil” e “道” (dō) que significa “caminho” ou “via”. Portanto, judô pode ser traduzido como “caminho suave” ou “caminho da suavidade”. Esta arte marcial foi desenvolvida por Jigoro Kano em 1882, combinando aspectos físicos, mentais e morais, com ênfase no uso eficiente da energia.

O Significado do Judô em Japonês

Como mencionado, “judô” é uma combinação dos caracteres “jū” (suave) e “dō” (caminho). A escolha desses kanjis reflete a filosofia central do judô de usar a suavidade para vencer a força. Kano Jigoro, o fundador do judô, acreditava que a eficácia do judô residia na habilidade de usar a energia do adversário contra ele.

A História do Judô

O judô foi fundado por Jigoro Kano em 1882, combinando técnicas de várias escolas tradicionais de jiu-jitsu. Kano buscou criar uma arte marcial que fosse eficaz tanto para a autodefesa quanto para o desenvolvimento pessoal. Ele estabeleceu o Kodokan, o primeiro dojo de judô, em Tóquio, e a partir daí, o judô se espalhou globalmente, tornando-se um esporte olímpico em 1964.

Filosofia e Princípios do Judô

A filosofia do judô é baseada em dois princípios fundamentais: Seiryoku Zen’yō (uso máximo da energia) e Jita Kyōei (benefício mútuo). O primeiro princípio enfatiza a eficiência e a utilização otimizada da energia. O segundo promove a cooperação e a prosperidade mútua, refletindo a importância da harmonia e do respeito no judô.

Técnicas e Termos Básicos do Judô

O judô inclui uma variedade de técnicas classificadas em tachi-waza (técnicas de projeção) e ne-waza (técnicas de solo). Alguns termos básicos do judô incluem:

• Ukemi: Técnicas de queda.
• Osaekomi-waza: Técnicas de imobilização.
• Shime-waza: Técnicas de estrangulamento.
• Kansetsu-waza: Técnicas de articulação.

Entendendo o Judô em japonês

O judô é uma arte marcial japonesa que se tornou um esporte olímpico. Essa modalidade esportiva é muito rica em termos técnicos e filosóficos, e entender o judo em japonês pode proporcionar uma experiência muito mais profunda a quem pratica. Aqui, vamos explorar algumas expressões e seu uso em frases.

• Osu: O termo osu é uma saudação respeitosa entre os praticantes de judô.
  • おす、先生
  • Osu, sensei
  • Bom dia, mestre.
• Dojo: O dojo é o local onde se pratica o judô.
  • 私は道場にいます
  • Watashi wa dojo ni imasu
  • Estou no dojo.
• Randori: Randori refere-se a uma prática livre entre os judocas.
  • 乱取りを始めましょう
  • Randori o hajimemashou
  • Vamos começar o randori.
• Gake: Gake é uma técnica de projeção lateral.
  • 崖を使ってください
  • Gake o tsukatte kudasai
  • Use a técnica Gake.
• Uke: Uke é a pessoa que recebe uma técnica.
  • 私は受けです
  • Watashi wa uke desu
  • Eu sou o uke.

Expressões Básicas no Judô em Japonês

Existem algumas expressões fundamentais no judô que são usadas com frequência. Aqui estão cinco delas, junto com frases de exemplo e suas traduções.

• Osu (おす): uma saudação informal, geralmente usada entre praticantes do mesmo nível.
  • おす、田中さん
  • Osu, Tanaka-san
  • Oi, Tanaka.
• Hajime (はじめ): significa “começar” e é usada para iniciar uma luta ou treino.
  • はじめ!
  • Hajime!
  • Comece!
• Mate (待て): significa “parar” e é usada para interromper uma luta ou treino.
  • 待て!
  • Mate!
  • Pare!
• Rei (礼): significa “respeito” e é usada no início e no final das aulas para demonstrar respeito aos professores e colegas.
  • 礼に始まる
  • Rei ni hajimaru
  • Começa com respeito.
• Domo arigato (どうもありがとう): significa “muito obrigado”.
  • どうもありがとう、先生
  • Domo arigato, sensei
  • Muito obrigado, mestre.

Expressões Avançadas no Judô em Japonês

Conforme você avança em sua jornada no judô começará a encontrar expressões mais complexas. Aqui estão cinco dessas expressões, juntamente com exemplos de frases e suas traduções.

• Kuzushi (崩し): refere-se à quebra do equilíbrio do oponente.
  • 崩しを作る
  • Kuzushi o tsukuru
  • Criar a quebra de equilíbrio.
• Tsukuri (作り): significa “construir” e é usado para descrever a configuração de uma técnica.
  • 作りの練習をしてください
  • Tsukuri no renshu o shite kudasai
  • Por favor, pratique a configuração.
• Kake (掛け): significa “aplicar” e é usado para descrever a aplicação final de uma técnica.
  • 掛けの時間だ
  • Kake no jikan da
  • É hora de aplicar.
• Ukemi (受け身): significa “receber com o corpo” e é usado para descrever a arte de cair de forma segura.
  • 受け身を覚えてください
  • Ukemi o oboete kudasai
  • Por favor, aprenda a cair.
• Seiza (正座): é a posição formal de sentar, com os joelhos dobrados e o corpo reto.
  • 正座を取る
  • Seiza o toru
  • Assume a posição de seiza.

Expressões Filosóficas do Judô em Japonês

• • Seiryoku zenyo (精力善用): significa “máxima eficiência com mínimo esforço”.
    • 精力善用をもって、練習してください
    • Seiryoku zenyo o motte, renshu shite kudasai
    • Pratique com seiryoku zenyo.
  • Jita kyoei (自他共栄): significa “benefício mútuo e prosperidade conjunta”.
    • 自他共栄を覚えて、柔道を練習してください
    • Jita kyoei o oboete, judo o renshu shite kudasai
    • Lembre-se do jita kyoei ao praticar judô.
  • Mushin (無心): refere-se a um estado de espírito livre de pensamentos e emoções perturbadoras.
    • 無心の心で乱取りを始めましょう
    • Mushin no kokoro de randori o hajimemashou
    • Vamos começar o randori com um espírito de mushin.
  • Zanshin (残心): é um estado de alerta e prontidão.
    • 残心をもって、試合を始めましょう
    • Zanshin o motte, shiai o hajimemashou
    • Vamos começar a competição com zanshin.
  • Do (道): é o caminho ou a jornada.
    • 柔道は私の道です
    • Judo wa watashi no do desu
    • O judô é o meu caminho.

Expressões de Respeito no Judô em Japonês

O judô valoriza muito o respeito e a disciplina. Aqui estão cinco expressões de respeito que são frequentemente usadas no judo, juntamente com exemplos de frases e suas traduções.

• Gomen nasai (ごめんなさい): significa “desculpe-me”.
  • ごめんなさい、先生
  • Gomen nasai, sensei
  • Desculpe-me, mestre.
• Onegaishimasu (お願いします): significa “por favor” e é usada quando se pede algo.
  • お願いします、稽古を始める
  • Onegaishimasu, keiko o hajimeru
  • Por favor, vamos começar a prática.
• Sumimasen (すみません): significa “desculpe” ou “com licença”.
  • すみません、取りになります
  • Sumimasen, tori ni narimasu
  • Com licença, eu serei o atacante.
• Otsukaresama deshita (お疲れ様でした): é uma expressão de apreciação pelo trabalho duro de alguém.
  • お疲れ様でした、田中さん
  • Otsukaresama deshita, Tanaka-san
  • Bom trabalho, Tanaka.
• Yoroshiku onegaishimasu (よろしくお願いします): é uma expressão de respeito e gratidão.
  • よろしくお願いします、先生
  • Yoroshiku onegaishimasu, sensei
  • Por favor, cuide de mim, mestre.

Expressões de Competição no Judo em Japonês

Por fim, aqui estão cinco expressões frequentemente usadas em competições de judô, juntamente com exemplos de frases e suas traduções.

• Shiai (試合): significa “competição”.
  • 試合の日です
  • Shiai no hi desu
  • É dia de competição.
• Ippon (一本): significa “um ponto” e é o maior ponto que pode ser concedido em uma luta.
  • 一本を取りました
  • Ippon o torimashita
  • Eu consegui um ippon.
• Waza-ari (技あり): é um ponto menor que o ippon.
  • 技ありをもらいました
  • Waza-ari o moraimashita
  • Eu recebi um waza-ari.
• Yuko (有効): é o menor ponto que pode ser concedido.
  • 有効をもらいました
  • Yuko o moraimashita
  • Eu recebi um yuko.
• Hansoku-make (反則負け): é a desqualificação por violação das regras.
  • 反則負けになった
  • Hansoku-make ni natta
  • Eu fui desqualificado.

O Judô na Cultura Popular

O judô tem uma presença significativa na cultura popular, especialmente no Japão, onde é praticado em escolas e universidades. Além disso, o judô tem sido representado em filmes, animes e mangás, ajudando a divulgar a arte marcial globalmente. Filmes como “Sanshiro Sugata” de Akira Kurosawa e séries de anime como “Yawara!” são exemplos notáveis.

Perguntas Frequentes

O que significa “judô”?

O termo “judô” significa “caminho suave” em japonês.

Quem fundou o judô?

O judô foi fundado por Jigoro Kano em 1882.

Quais são os princípios fundamentais do judô?

Os princípios fundamentais do judô são Seiryoku Zen’yō (uso máximo da energia) e Jita Kyōei (benefício mútuo).

O que é Kodokan?

Kodokan é o primeiro dojo de judô fundado por Jigoro Kano em Tóquio.

O judô é um esporte olímpico?

Sim, o judô se tornou um esporte olímpico em 1964.

Conclusão

O judô é muito mais do que uma arte marcial; é uma filosofia de vida que ensina a eficiência, o respeito e o benefício mútuo. Com suas raízes profundamente enraizadas na cultura japonesa, o judô continua a inspirar milhões de praticantes ao redor do mundo, promovendo o desenvolvimento físico, mental e moral. Se você está interessado em artes marciais ou na cultura japonesa, o judô oferece uma jornada enriquecedora e transformadora.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.