🔥 NÃO PERCA OFERTA BLACK FRIDAY! Garanta já →

🔥 OFERTA BLACK FRIDAY! Garanta já →

Quer expressar entusiasmo ou admiração em italiano e não sabe como? As expressões “Che bello/a”, “Che figo/figatta” e “Che forte” são equivalentes ao nosso “legal” em português. Neste artigo, vamos mergulhar fundo nessas expressões, entender seus usos e nuances, e aprender a aplicá-las em diferentes contextos. Prepare-se para elevar seu italiano a um novo patamar!

Quais São as Principais Expressões para Dizer “Legal” em Italiano?

Em italiano, as expressões mais comuns para dizer “legal” são “Che bello/a”, “Che figo/figatta” e “Che forte”. Cada uma tem suas particularidades e situações onde se encaixam melhor. Vamos explorá-las:

Che Bello/a

  • “Che bella giornata!” (Que dia lindo!)
  • “Che bel film!” (Que filme legal!)
  • “Che bella sorpresa!” (Que surpresa boa!)
  • “Che bella idea!” (Que ideia legal!)
  • “Che bella canzone!” (Que música legal!)

Che Figo/Figatta

  • “Che figo quel ragazzo!” (Que cara legal!)
  • “Che figata questa festa!” (Que festa legal!)
  • “Che figo questo posto!” (Que lugar legal!)
  • “Che figata quella macchina!” (Que carro legal!)
  • “Che figo quel vestito!” (Que roupa legal!)

Che Forte

  • “Che forte questa canzone!” (Que música forte!)
  • “Che forte, hai vinto!” (Que forte, você ganhou!)
  • “Che forte quel film!” (Que filme forte!)
  • “Che forte idea!” (Que ideia forte!)
  • “Che forte, sei stato promosso!” (Que forte, você foi promovido!)

Quando Usar “Che Bello/a” em Vez de “Che Figo/Figatta” ou “Che Forte”?

“Che bello/a” é mais versátil e pode ser usado em uma variedade de contextos, desde apreciar uma obra de arte até expressar entusiasmo por um plano. “Che figo/figatta” é mais informal e geralmente usado entre jovens. “Che forte” é mais específico e usado para expressar admiração por algo impressionante ou emocionante.

Como a Região Afeta o Uso dessas Expressões?

Embora essas expressões sejam compreendidas em toda a Itália, algumas regiões têm suas próprias variações ou preferências. Por exemplo, “Che figo/figatta” é mais comum no norte da Itália, enquanto “Che forte” é frequentemente ouvido no sul.

Confira a lista de melhores cursos de italiano

Perguntas Frequentes

Essas Expressões Têm Gênero e Número?

Sim, “bello” e “bella”, “figo” e “figatta” mudam de acordo com o gênero do substantivo a que se referem. “Forte” permanece o mesmo.

Posso Usar Essas Expressões em Contextos Formais?

“Che bello/a” é a mais versátil e pode ser usada em contextos semi-formais. “Che figo/figatta” e “Che forte” são mais informais.

Existe Alguma Situação em que Não Devo Usar Essas Expressões?

Evite usar “Che figo/figatta” e “Che forte” em contextos muito formais ou sérios.

Conclusão

Agora você está armado com várias maneiras de expressar entusiasmo e admiração em italiano. Lembre-se, a chave para usar essas expressões como um nativo é entender o contexto e o público com quem você está falando. Pronto para sair por aí impressionando os italianos com seu entusiasmo linguístico? Andiamo!

Professor

Rhavi Carneiro

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Estados da Itália: Regiões e Capitais

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Clima da Itália

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Carteira em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Casaco em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Bruxa em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Italiano em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.