🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Bonjour, bonjour !

Já falamos que conhecer gírias e expressões é a chave do sucesso quando seu objetivo é se comunicar bem em uma língua estrangeira! Então, no episódio de hoje do Like a Native version française, separamos dez gírias muito comuns entre os nativos de francês para enriquecer ainda mais o seu vocabulário!

Agora, não se esqueça de conferir aqui abaixo as palavras e expressões que apareceram durante o podcast. Também colocamos suas respectivas traduções e exemplos de uso!

Allez ! Profites-en bien !

10 gírias comuns entre os nativos

Grave !

Tu kiffes cette chanson ?
— Você curte essa música?

Oui, grave !
— Sim, muito!

Kiffer

Moi, je kiffe le café !
Eu curto café!

Je kiffe la musique brésilienne !
Eu curto a música brasileira!

Bosser

J’suis crevé, j’ai trop bossé aujourd’hui !
Eu estou acabado, trabalhei demais hoje!

Bouffer

La bouffe était très bonne aujourd’hui !
A comida estava muito boa hoje!

J’ai trop bouffé là
Eu comi demais…

Le fric, la thune, l’oseille

Mec, j’ai pas de fric là !
Cara, estou sem dinheiro agora!

Mec, j’ai pas de thune sur moi.
Cara, estou sem dinheiro comigo.

Dès que j’ai de l’oseille je t’en file !
Assim que eu tiver dinheiro, eu te dou!

Un truc, une chose, un machin

Il est où le truc ? Cette chose là, tu sais hein, pour fixer le machin !
Onde está o treco? Aquela coisa, você sabe, para consertar aquele negócio!

E a nossa gíria extra…

Quelle gallère !

Quelle galère, mon dieu !
Que perrengue, meu deus!

Mais que tu allais faire dans cette galère ?
Mas por que você foi se meter nisso, nessa confusão?

Merci beaucoup et à la prochaine !

Prof.

Yann Yimo

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Fluency Francês

    Como se diz Não em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Francês

    Como se diz Ave Maria em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    13 min
    Fluency Francês

    Vocabulário Sobre Comida em Francês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Francês

    120 Palavras Bonitas em Francês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Francês

    Como se diz Maravilhoso em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Francês

    Madame em Francês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Francês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.