Livro El coronel no tiene quien le escriba

¡Hola, chicos y chicas! 😊

Se você gosta de ler e quer melhorar seu espanhol, essa dica é para você! Hoje, vamos falar sobre uma obra de um dos autores mais renomados da língua hispânica, Gabriel García Márquez. 📖✨

El coronel no tiene quien le escriba

Esse livro é um dos grandes clássicos do autor colombiano Gabriel García Márquez e conta a história de um coronel aposentado que espera há anos uma carta prometida pelo governo. Enquanto isso, ele e sua esposa enfrentam dificuldades financeiras e vivem uma vida de privações, agarrando-se à esperança de que a carta finalmente chegará.

A narrativa é curta, mas cheia de emoção, crítica social e simbolismo, sendo uma excelente leitura para quem quer praticar espanhol com um vocabulário rico e acessível.

Dica de Gramática

Aproveitando essa leitura, vamos destacar uma estrutura gramatical muito usada no espanhol e que aparece no título do livro:

🔹 “No tiene quien le escriba”

Essa construção usa o “quien” como pronome relativo para indicar “alguém que”. Um exemplo similar seria:

✔ No conozco a nadie quien me ayude. → Não conheço ninguém que me ajude.

✔ Busco a alguien quien sepa hablar español. → Procuro alguém que saiba falar espanhol.

Agora que você já sabe um pouco mais sobre essa obra incrível e aprendeu uma nova estrutura gramatical, que tal praticar?

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete a frase com “quien” corretamente:

• Necesito a alguien ______ pueda explicarme esto.

2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:

• No hay nadie ______ entienda este problema.

a) quien
b) qué

3️⃣ Escreva uma frase em espanhol usando “quien” para falar sobre alguém que você procura ou conhece!

Respostas

1️⃣

• Necesito a alguien quien pueda explicarme esto.

2️⃣
Resposta correta: a) quien

3️⃣ (Resposta livre)

Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

¡Nos vemos en el próximo episodio! Hasta luego 😘