Loja em Italiano

Em italiano, a palavra loja é traduzida como negozio. Este artigo explora não apenas a tradução literal, mas também os diversos aspectos culturais e linguísticos que envolvem o uso dessa palavra. Vamos entender as diferentes formas de usá-la, contextos comuns e exemplos práticos para que você possa aprimorar seu vocabulário em italiano de maneira eficiente.

O que significa negozio?

A palavra negozio é a tradução direta de loja em português. Em italiano, negozio é um substantivo masculino e é usado para se referir a qualquer estabelecimento comercial onde produtos são vendidos.

Exemplos de uso de negozio em frases:

• Ho comprato una maglietta in un negozio. (Comprei uma camiseta em uma loja.)
• Il negozio è chiuso la domenica. (A loja está fechada aos domingos.)
• Lavoro in un negozio di elettronica. (Trabalho em uma loja de eletrônicos.)
• Vado al negozio per comprare del pane. (Vou à loja para comprar pão.)
• Quella è una delle migliori negozi della città. (Aquela é uma das melhores lojas da cidade.)

Tipos de lojas em italiano

A palavra negozio pode se referir a diferentes tipos de estabelecimentos comerciais. Aqui estão alguns exemplos:

• Il negozio di abbigliamento (A loja de roupas): Il negozio di abbigliamento ha molte offerte (A loja de roupas tem muitas ofertas).
• Il negozio di scarpe (A loja de sapatos): Il negozio di scarpe vende solo marche famose (A loja de sapatos vende apenas marcas famosas).
• Il negozio di elettronica (A loja de eletrônicos): Il negozio di elettronica ha l’ultimo modello di smartphone (A loja de eletrônicos tem o último modelo de smartphone).
• Il negozio di alimentari (O mercadinho): Il negozio di alimentari è aperto 24 ore su 24 (O mercadinho está aberto 24 horas por dia).
• Il negozio di giocattoli (A loja de brinquedos): Il negozio di giocattoli ha una grande varietà di giochi per bambini (A loja de brinquedos tem uma grande variedade de jogos para crianças).

Diferenças regionais e variações

Em diferentes regiões da Itália, a palavra negozio pode ter variações ou ser substituída por outros termos específicos dependendo do tipo de loja ou do dialeto local.

Exemplos de uso de negozio em frases:

• In Toscana, alcune persone usano il termine “bottega” per riferirsi a un negozio. (Na Toscana, algumas pessoas usam o termo “bottega” para se referir a uma loja.)
• A Venezia, si può sentire la parola “bottega” per indicare un negozio di artigianato. (Em Veneza, pode-se ouvir a palavra “bottega” para indicar uma loja de artesanato.)
• Nel sud Italia, a volte si usa “mercato” invece di “negozio”. (No sul da Itália, às vezes se usa “mercato” em vez de “negozio”.)
• In alcune zone, “negozio” può anche riferirsi a un piccolo emporio. (Em algumas áreas, “negozio” pode também se referir a um pequeno empório.)
• Al nord, è comune sentire “botteghino” per negozi piccoli. (No norte, é comum ouvir “botteghino” para lojas pequenas.)

Comprando na loja

Quando você entra em um negozio, existem algumas expressões que podem ser muito úteis. Vejamos algumas delas:

• Vorrei comprare (Eu gostaria de comprar): Vorrei comprare un paio di scarpe (Eu gostaria de comprar um par de sapatos).
• Posso provare (Posso experimentar?): Posso provare questo vestito? (Posso experimentar este vestido?).
• Quanto costa (Quanto custa): Quanto costa questa borsa? (Quanto custa esta bolsa?).
• Accetto carte di credito (Aceita cartões de crédito): Accetto carte di credito in questa loja? (Aceita cartões de crédito nesta loja?).
• Avete una taglia più grande (Vocês têm um tamanho maior): Avete una taglia più grande di questo cappotto? (Vocês têm um tamanho maior deste casaco?).

Conversando com o vendedor

Para se comunicar efetivamente com o vendedor em um negozio , você vai precisar de algumas expressões chaves. Aqui estão algumas delas:

• Posso aiutarti (Posso te ajudar): Posso aiutarti a trovare qualcosa? (Posso te ajudar a encontrar algo?).
• Sto solo guardando (Estou apenas olhando): Sto solo guardando, grazie (Estou apenas olhando, obrigado).
• Questo è troppo caro (Isso é muito caro): Questo è troppo caro per me (Isso é muito caro para mim).
• Hai qualcosa di più economico (Você tem algo mais barato?): Hai qualcosa di più economico di questo? (Você tem algo mais barato que isso?).
• Questo non è quello che stavo cercando (Isso não é o que eu estava procurando): Questo non è quello che stavo cercando, hai qualcosa di simile? (Isso não é o que eu estava procurando, você tem algo similar?).

Negociando o preço

Negociar o preço em uma loja italiana pode ser um desafio, mas com as expressões certas, você pode se sair bem. Aqui estão algumas expressões úteis:

• Posso avere uno sconto (Posso ter um desconto?): Posso avere uno sconto su questo articolo? (Posso ter um desconto neste item?).
• È l’ultimo prezzo (É o último preço?): È l’ultimo prezzo per questo prodotto? (É o último preço deste produto?).
• È troppo caro (É muito caro): È troppo caro, posso pagare meno? (É muito caro, posso pagar menos?).
• Posso pagare a rate (Posso pagar em parcelas?): Posso pagare a rate questo divano? (Posso pagar este sofá em parcelas?).
• Accettate contrattazioni (Vocês aceitam negociações?): Accettate contrattazioni su questo prezzo? (Vocês aceitam negociações neste preço?).

Finalizando a compra

Para finalizar uma compra em uma loja na Itália, você vai precisar conhecer algumas expressões. Aqui estão elas:

• Prendo questo (Vou levar isso): Prendo questo, grazie (Vou levar isso, obrigado).
• Vorrei pagare (Eu gostaria de pagar): Vorrei pagare con la carta di credito (Eu gostaria de pagar com cartão de crédito).
• Posso avere lo scontrino (Posso ter o recibo?): Posso avere lo scontrino, per favore (Posso ter o recibo, por favor?).
• Grazie per l’aiuto (Obrigado pela ajuda): Grazie per l’aiuto, a presto (Obrigado pela ajuda, até logo).
• Dove è l’uscita (Onde é a saída?): Dove è l’uscita, per favore (Onde é a saída, por favor?).

Perguntas Frequentes

Vamos responder a algumas perguntas comuns que as pessoas têm ao comprar em uma loja em italiano.

Qual é a tradução de “loja” em italiano?

A tradução de loja em italiano é negozio.

Existem outras palavras em italiano para “loja”?

Sim, dependendo da região, pode-se usar bottega, mercato ou botteghino.

Como se diz “loja de roupas” em italiano?

Loja de roupas em italiano é negozio di abbigliamento.

“Negozi” é o plural de “negozio”?

Sim, negozi é o plural de negozio.

Como peço para experimentar uma peça de roupa?

Para pedir para experimentar uma peça de roupa, você pode dizer Posso provare questo? (Posso experimentar isso?).

Como peço um desconto?

Para pedir um desconto, você pode dizer Posso avere uno sconto? (Posso ter um desconto?).

Como pergunto se eles aceitam cartão de crédito?

Para perguntar se eles aceitam cartão de crédito, você pode dizer “Accettate carte di credito?” (Vocês aceitam cartão de crédito?).

Como pergunto onde está o caixa?

Para perguntar onde está o caixa, você pode dizer “Dove è la cassa?” (Onde está o caixa?).

Conclusão

Compreender como se diz loja em italiano e como utilizar a palavra negozio em diferentes contextos pode enriquecer significativamente seu vocabulário e habilidades de comunicação em italiano.

Este guia forneceu várias expressões úteis e exemplos de frases que você pode usar em uma loja italiana, seja para comprar algo, conversar com o vendedor, negociar o preço ou finalizar a compra. Também exploramos os diferentes tipos de lojas em italiano e algumas expressões úteis para quem planeja trabalhar em uma loja italiana.

Esperamos que este guia tenha sido útil para você e que ele o ajude a desfrutar ainda mais da sua experiência de compras na Itália. Buona fortuna!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.