🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Se você já se perguntou como é ‘maçã em alemão’, a resposta é simples: o termo é Apfel. Agora que sabemos isso, vamos explorar algumas expressões e frases em alemão que usam essa palavra.

Origem e história da palavra maçã em alemão

A palavra “maçã” em alemão é Apfel. A origem do termo é antiga, remontando ao latim, apples, que também deu origem à palavra “apple” em inglês. Durante séculos, a palavra Apfel tem sido usada para se referir a uma das frutas em alemão mais populares e amplamente consumidas na Alemanha.

  • Apfel é uma palavra comum no vocabulário alemão e é usada em várias expressões e ditados. Por exemplo: “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm” (A maçã não cai longe da árvore).
  • Outra expressão popular é “In den sauren Apfel beißen”, que se traduz literalmente como “morder a maçã ácida”. No entanto, a expressão é usada para descrever uma situação em que se tem que enfrentar uma tarefa difícil ou desagradável.
  • Em um contexto mais literal, a frase “Ich esse einen Apfel” significa “Eu estou comendo uma maçã”.
  • “Apfelkuchen” é uma outra palavra em alemão que se refere a um popular bolo de maçã na culinária alemã.
  • A expressão “Apfelsaft” é usada para se referir a suco de maçã em alemão.

A importância da maçã na cultura alemã

Na cultura alemã, a maçã tem um significado importante. É frequentemente associada à saúde, vitalidade e natureza. A maçã é também um símbolo de fertilidade e é frequentemente usada em rituais e celebrações.

  • Por exemplo, o ditado “Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern” (uma maçã por dia mantém o médico afastado) mostra a importância da maçã como símbolo de saúde na Alemanha.
  • A expressão “Apfel der Verführung” (maçã da tentação) é frequentemente usada para se referir à história bíblica de Adão e Eva.
  • No folclore alemão, acreditava-se que se uma maçã fosse cortada ao meio, a estrela formada pelas sementes poderia prever o futuro. Por exemplo, a frase “Der Apfel ist meine Kristallkugel” significa “A maçã é minha bola de cristal”.
  • O “Apfelmus” (purê de maçã) é uma parte importante da culinária alemã, especialmente durante o Natal. A frase “Ohne Apfelmus ist Weihnachten nicht komplett” (Sem purê de maçã, o Natal não está completo) mostra a importância desta tradição.
  • Finalmente, a expressão “Süß wie ein Apfel” (doce como uma maçã) é usada para descrever algo ou alguém que é muito doce ou adorável.

Uso da palavra maçã em alemão em diferentes contextos

A palavra Apfel é frequentemente usada em vários contextos na língua alemã. Além de se referir à fruta, também pode ser usada em expressões idiomáticas e metáforas.

  • “Apfelbaum” é a palavra alemã para macieira. Uma frase exemplo poderia ser: “Der Apfelbaum hat viele Äpfel” (A macieira tem muitas maçãs).
  • Uma expressão comum na Alemanha é “Für einen Apfel und ein Ei”, que se traduz literalmente como “por uma maçã e um ovo”. É usada para indicar algo que é muito barato.
  • Outra expressão popular com a palavra Apfel é “Das ist doch alles Apfelkraut!”. Isso significa “Isso é tudo bobagem!” em português.
  • “Apfelsine”, uma combinação das palavras Apfel e Sine (chinês), é usada em algumas regiões da Alemanha para se referir a uma laranja. Exemplo de uso: “Ich möchte eine Apfelsine” (Eu gostaria de uma laranja).
  • A frase “Bist du sauer wie ein Apfel?” que se traduz como “Você está azedo como uma maçã?” é usada para perguntar se alguém está chateado ou irritado.

Expressões com maçã em alemão

Existem várias expressões em alemão que usam a palavra Apfel. Aqui estão algumas das mais comuns:

  • Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (A maçã não cai longe da árvore)
  • In den sauren Apfel beißen (Morder a maçã azeda)
  • Einen Apfel mit jemandem teilen (Compartilhar uma maçã com alguém)
  • Apfel für den Durst (Uma maçã para a sede)
  • Apfel des Zwietracht (A maçã da discórdia)

Essas expressões têm significados figurativos. Por exemplo, “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm” é usado para indicar que os filhos geralmente são muito parecidos com seus pais.

Frases em alemão usando maçã

A palavra Apfel é comumente usada em várias frases em alemão. Aqui estão alguns exemplos:

  • Ich esse gerne einen Apfel zum Frühstück (Eu gosto de comer uma maçã no café da manhã)
  • Der Apfel ist rot und rund (A maçã é vermelha e redonda)
  • Kannst du mir bitte einen Apfel geben? (Você pode me dar uma maçã, por favor?)
  • Ich habe einen Apfel für dich (Eu tenho uma maçã para você)
  • Der Apfel gehört mir (A maçã é minha)

Provérbios alemães com maçã

Existem vários provérbios alemães que usam o termo Apfel. Aqui estão alguns dos mais comuns:

  • Ein Apfel am Tag hält den Arzt fern (Uma maçã por dia mantém o médico afastado)
  • Apfel und Birnen vergleichen (Comparar maçãs e peras)
  • Unter einem Apfelbaum liegt oft ein fauler Apfel (Frequentemente, há uma maçã podre debaixo de uma macieira)
  • Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb (Uma maçã podre estraga todo o cesto)
  • Der frühe Apfel fängt den Wurm (O pássaro madrugador pega a maçã)

‘Apfel’ na literatura alemã

A palavra Apfel é frequentemente encontrada na literatura alemã. Aqui estão alguns exemplos:

  • “Vom Apfel der Erkenntnis” von Friedrich Nietzsche (Do fruto do conhecimento de Friedrich Nietzsche)
  • “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm” de Johann Wolfgang von Goethe (A maçã não cai longe da árvore de Johann Wolfgang von Goethe)
  • “Im Paradies der Äpfel” de Hermann Hesse (No paraíso das maçãs de Hermann Hesse)
  • “Die Apfelkönigin” de Theodor Fontane (A rainha das maçãs de Theodor Fontane)
  • “Der Apfel war rot wie ihre Wangen” de Heinrich Heine (A maçã era vermelha como suas bochechas de Heinrich Heine)

Perguntas Frequentes

Compilamos algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso da palavra ‘Apfel’ na língua alemã. Aqui estão as respostas para algumas dessas perguntas:

Por que ‘Apfel’ é uma palavra importante na língua alemã?

Na cultura e língua alemãs, a maçã é um símbolo de saúde e vitalidade. É também uma fruta popularmente consumida na Alemanha. Além disso, a palavra ‘Apfel’ é usada em várias expressões idiomáticas e metáforas, tornando-a uma palavra importante no vocabulário alemão.

Quais são algumas das expressões populares que usam a palavra ‘Apfel’?

Existem várias expressões populares que usam a palavra ‘Apfel’. Algumas delas incluem ‘Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm’ (A maçã não cai longe da árvore), ‘In den sauren Apfel beißen’ (Morder a maçã azeda) e ‘Apfel des Zwietracht’ (A maçã da discórdia).

O que é ‘Apfelkuchen’?

‘Apfelkuchen’ é a palavra alemã para bolo de maçã. É um prato popular na culinária alemã, muitas vezes consumido como sobremesa ou lanche da tarde.

‘Apfelsine’ é a mesma coisa que ‘Apfel’?

Não, ‘Apfelsine’ é a palavra usada em algumas regiões da Alemanha para se referir a uma laranja. Embora a palavra contenha ‘Apfel’, ela se refere a uma fruta diferente.

Conclusão

Em resumo, a palavra ‘Apfel’ é uma parte essencial do vocabulário alemão. Não só se refere a uma das frutas mais consumidas na Alemanha, mas também é usada em uma variedade de expressões idiomáticas, provérbios e metáforas. A maçã tem um significado importante na cultura alemã, muitas vezes associada à saúde, vitalidade e natureza. Ao aprender alemão, é essencial familiarizar-se com o uso da palavra ‘Apfel’ e as várias expressões que a envolvem.

Esperamos que este artigo tenha lhe fornecido uma compreensão aprofundada do uso da palavra ‘Apfel’ na língua alemã. Se você tiver mais perguntas, não hesite em perguntar. Estamos aqui para ajudar!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Alemão

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Alemão

    50 Adjetivos em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Fluency Alemão

    Poesia em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Doce em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Alemão

    Princesa em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Alemão

    Nunca em Alemão

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir