Apple é como se diz maçã em inglês, e acredite, essa palavrinha vai além do que você imagina! Vamos descomplicar e mergulhar nas curiosidades linguísticas que cercam esse termo tão comum. Prepare-se para descobrir gírias, expressões e os mais diversos usos de apple que fazem dessa palavra uma verdadeira viagem pelo idioma inglês.

O básico de maçã em inglês: tradução e exemplos

A palavra apple, que significa maçã em inglês, é uma das primeiras palavras que aprendemos ao estudar o idioma. Sua tradução direta é simples, mas sua aplicação em frases pode nos ajudar a entender melhor o contexto e o uso cotidiano dessa palavra. Veja abaixo cinco frases simples que ilustram o uso de apple em inglês, acompanhadas de suas respectivas traduções em português:

  • “I eat an apple every morning.” (Eu como uma maçã todas as manhãs.)
  • “Can you pass me the apple, please?” (Você pode me passar a maçã, por favor?)
  • “This apple is very sweet.” (Esta maçã é muito doce.)
  • “We picked apples in the orchard.” (Nós colhemos maçãs no pomar.)
  • “She added an apple to her salad.” (Ela adicionou uma maçã à sua salada.)

Entender o uso básico de apple em frases como essas nos ajuda a construir uma base sólida no idioma inglês, preparando-nos para compreender expressões mais complexas e idiomáticas envolvendo essa palavra.

O que apple significa além de maçã?

A palavra apple é muito mais versátil do que você imagina. Sabia que ela pode representar algo além da frutinha vermelha ou verde que a gente adora?

  • “She is the apple of my eye.” (Ela é a menina dos meus olhos)
  • “That’s apples and oranges.” (Isso é comparar alhos com bugalhos)
  • He wants to upset the apple cart.” (Ele quer estragar tudo)
  • “We are all in the same boat, apples and oranges.” (Estamos todos no mesmo barco, alhos e bugalhos)
  • “This is my Big Apple.” (Essa é a minha ‘Grande Maçã’ – referindo-se a Nova York)

Como “apple” é usada em expressões idiomáticas?

Vocês já ouviram aquela expressão “An apple a day keeps the doctor away”? Pois é, “apple” também aparece em várias expressões idiomáticas em inglês.

  • “An apple a day keeps the doctor away.” (Uma maçã por dia mantém o médico longe)
  • “She’s the apple of my eye.” (Ela é a menina dos meus olhos)
  • “He’s a bad apple.” (Ele é uma má influência)
  • “You’re comparing apples to oranges.” (Você está comparando alhos com bugalhos)
  • “It’s as American as apple pie.” (É tão americano quanto torta de maçã)

🍏 Agora que você já transformou maçã em apple sem sair de casa, explore ainda mais o universo do idioma com nosso curso de inglês online. Comece sua jornada para a fluência agora mesmo!🚀

Como a palavra apple muda em diferentes variações do inglês?

No Reino Unido, você pode encontrar variações da palavra apple como scrumping, que se refere ao ato de roubar maçãs do pomar de alguém. Já na Austrália, apple pode ser uma forma carinhosa de se referir a alguém.

  • “Let’s go scrumping this weekend!” (Vamos roubar algumas maçãs neste fim de semana!)
  • “Good onya, apple!” (Muito bem, querido!)
  • “She’s a Granny Smith.” (Ela é uma Granny Smith – uma variedade de maçã)
  • How about them apples?” (E então, o que você me diz?)
  • “He is a road apple.” (Ele é um imprestável)

Agora que você já sabe tudo sobre maçã em inglês, o que acha de conhecer o nome de mais frutas em inglês?

Perguntas frequentes

  • Como se diz “maçã do amor” em inglês?
    É chamada de candy apple ou toffee apple.
  • Apple tem algum significado em gírias?
    Sim, bad apple por exemplo, é usado para descrever uma pessoa que tem uma má influência em um grupo.
  • Existe alguma música popular que use a palavra apple?
    Claro! Little Apple é uma música chinesa popular que ganhou uma versão em inglês.

Conclusão

Então, leitor, deu para sacar como a palavra apple é bem mais do que uma simples fruta em inglês, né? Ela carrega consigo histórias, simbolismos e usos que vão muito além do seu significado literal. Agora, você está mais preparado para usar essa palavra como um verdadeiro nativo. E aí, que tal uma apple para celebrar?

Esperamos que este artigo tenha te ajudado a entender como se diz maçã em inglês e como usar essa palavra de forma versátil e precisa. Até o próximo artigo! 🍎

Professor

Rhavi Carneiro