🔥 Matrículas abertas! Confira nossa oferta →

🔥 Matrículas abertas! Confira nossa oferta →

Como se diz “mamãe” em inglês? Nos EUA, é “Mom”, e no Reino Unido, “Mum”. Agora, que tal irmos além? Neste artigo, vamos explorar todas as facetas dessa palavra tão especial, desde variações regionais até expressões idiomáticas. Preparado? Vamos nessa!

Qual a diferença entre “Mom” e “Mum”?

Nos EUA, “Mom” é a palavra de escolha, enquanto os britânicos preferem “Mum”. Mas, na verdade, cada termo revela um pouco sobre a cultura do lugar.

  • “I love my Mom so much.” (Eu amo muito minha mamãe.)
  • “Mum, can you pass the salt?” (Mamãe, você pode passar o sal?)
  • “Mom, you’re the best!” (Mamãe, você é a melhor!)
  • “Mum, I miss you.” (Mamãe, sinto sua falta.)

O que são expressões idiomáticas com “Mom” ou “Mum”?

Ah, as expressões idiomáticas! Elas podem dizer muito sobre uma cultura. Com “Mom” ou “Mum”, não é diferente.

  • “She’s a soccer mom.” (Ela é uma mãe que vive em função dos filhos.)
  • “He’s still tied to his mother’s apron strings.” (Ele ainda é muito dependente da mãe.)
  • “Mother knows best.” (Mãe sabe o que faz.)
  • “You’re such a momma’s boy.” (Você é tão apegado à sua mãe.)

Como “mamãe” se transforma através de contrações?

Contrações tornam o inglês mais coloquial e direto. Com a palavra “mamãe”, não é diferente.

  • “Ma, what’s for dinner?” (Mãe, o que tem para o jantar?)
  • “Hey, Momma, you look great!” (Ei, mamãe, você está ótima!)
  • “I got it from my Momma.” (Eu puxei isso à minha mãe.)
  • “Ma, I won’t be home for dinner.” (Mãe, não estarei em casa para o jantar.)

Perguntas frequentes

    • É errado usar “Mum” nos Estados Unidos?

Não, mas você pode receber um olhar curioso.

    • “Momma” é adequado em situações formais?

Em situações formais, “Mother” é mais apropriado.

    • “Mommy” e “Mom” são a mesma coisa?

“Mommy” é mais infantil, enquanto “Mom” é mais genérico.

Conclusão

Descobrir como se diz “mamãe” em inglês é uma viagem linguística e cultural. Agora você está pronto para usar “Mom”, “Mum”, “Ma”, ou “Momma” com toda a confiança do mundo. Aproveite essa nova bagagem para aprimorar ainda mais suas conversas em inglês. Até a próxima!

Professor

Rhavi Carneiro

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Lilian Bittencourt

    Thursday em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    17 min
    Michel Pais

    Present Continuous

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Tiago Rocha

    Book em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.