🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

A palavra manjericão em italiano é traduzida como basilico. É um termo bastante comum na culinária italiana, usado para se referir a esta erva aromática tão popular. Abaixo, vamos explorar como usar essa palavra corretamente em diversas expressões e contextos.

Frases com basilico na conversação cotidiana italiana

O basilico pode aparecer em expressões e frases do dia-a-dia na Itália. Vamos ver alguns exemplos disso.

  • “Mi piace il basilico nella pizza.” (Eu gosto de manjericão na pizza.)
  • “Hai del basilico nel tuo giardino?” (Você tem manjericão no seu jardim?)
  • “Il basilico è un ingrediente chiave nella cucina italiana.” (O manjericão é um ingrediente chave na culinária italiana.)
  • “Mi piace l’odore del basilico.” (Eu gosto do cheiro de manjericão.)
  • “Non dimenticare di aggiungere il basilico.” (Não se esqueça de adicionar o manjericão.)

Uso do basilico em expressões idiomáticas italianas

Como muitas palavras, basilico também pode ser encontrado em algumas expressões idiomáticas italianas. Vamos dar uma olhada em algumas delas.

  • “Non tutto il basilico viene per nuocere.” (Nem todo manjericão vem para prejudicar.) – Uma expressão que significa que nem tudo que parece ruim é realmente ruim.
  • “Essere in un campo di basilico.” (Estar em um campo de manjericão.) – Uma expressão que significa estar em um lugar muito agradável.
  • “Avere un cuore di basilico.” (Ter um coração de manjericão.) – Uma expressão que significa ser muito generoso e bondoso.
  • “Piantare il basilico.” (Plantar manjericão.) – Uma expressão que significa começar algo novo.
  • “Essere come il basilico in insalata.” (Ser como manjericão em salada.) – Uma expressão que significa ser indispensável.

Pratos com basilico na culinária italiana

Na culinária italiana, o basilico é um ingrediente essencial. Vamos explorar algumas expressões comuns que ilustram o uso dessa palavra.

  • “Pesto alla Genovese” (Pesto à moda de Gênova) – Este molho italiano clássico é feito com basilico, alho, pinhões, queijo parmesão e azeite.
  • “Pizza Margherita” (Pizza Margherita) – Uma das pizzas mais famosas da Itália, que leva tomate, mozzarella e basilico.
  • “Insalata Caprese” (Salada Caprese) – Uma salada simples e deliciosa feita com tomates, mozzarella e basilico.
  • “Spaghetti al pomodoro e basilico” (Spaghetti ao molho de tomate e manjericão) – Um prato simples e saboroso que leva tomate e manjericão.
  • “Bruschetta al pomodoro e basilico” (Bruschetta com tomate e manjericão) – Um aperitivo italiano tradicional feito com tomate e basilico.

Manjericão em italiano na literatura e na música

Finalmente, vamos explorar como basilico é usado na literatura e na música italiana.

  • “Nel suo verde, il basilico racconta la storia dell’Italia.” (Em seu verde, o manjericão conta a história da Itália.) – Uma frase de um poema italiano famoso.
  • “Il basilico, con il suo profumo, riempie l’aria.” (O manjericão, com seu perfume, preenche o ar.) – Uma linha de uma canção italiana popular.
  • “Il basilico è il re dell’estate italiana.” (O manjericão é o rei do verão italiano.) – Uma frase de um romance italiano conhecido.
  • “Nel basilico, trovo la felicità.” (No manjericão, encontro a felicidade.) – Uma linha de um poema italiano famoso.
  • “Il basilico danza nel vento.” (O manjericão dança no vento.) – Uma linha de uma canção italiana popular.

O uso comum do manjericão na culinária italiana

O basilico, é um ingrediente fundamental na culinária italiana. Sua presença distinta e aroma perfumado realçam os sabores de diversos pratos tradicionais.

  • “Aggiungi un po’ di basilico alla pizza.” (Adicione um pouco de manjericão à pizza.)
  • “Il pesto è fatto con basilico, aglio e pinoli.” (O pesto é feito com manjericão, alho e pinhões.)
  • “Ho coltivato il basilico nel mio giardino.” (Eu cultivei manjericão no meu jardim.)
  • “Il basilico dà un sapore fresco alla zuppa.” (O manjericão dá um sabor fresco à sopa.)
  • “Mi piace l’odore del basilico.” (Eu gosto do cheiro do manjericão.)

Manjericão em rituais religiosos italianos

O manjericão também tem um papel importante na religião, particularmente no Catolicismo, que é a fé predominante na Itália. É comumente usado em rituais e celebrações.

  • “La chiesa è stata decorata con basilico per la festa.” (A igreja foi decorada com manjericão para a festa.)
  • “Il basilico è usato per benedire le case.” (O manjericão é usado para abençoar as casas.)
  • “Ho messo del basilico sulla tomba.” (Eu coloquei manjericão no túmulo.)
  • “Il basilico rappresenta l’amore e la pace.” (O manjericão representa o amor e a paz.)
  • “Preghiamo con il basilico.” (Nós rezamos com manjericão.)

Simbolismo e folclore em torno do manjericão na Itália

O manjericão, além de seu uso na culinária e na religião, também tem um papel no folclore italiano. É frequentemente associado a amor, prosperidade e proteção.

  • “Regalare un vaso di basilico è un segno di amore.” (Dar um vaso de manjericão é um sinal de amor.)
  • “Il basilico protegge dalla sfortuna.” (O manjericão protege contra infortúnios.)
  • “Il basilico simboleggia la prosperità.” (O manjericão simboliza a prosperidade.)
  • “Porta sempre con te un po’ di basilico.” (Sempre carregue um pouco de manjericão com você.)
  • “Nel folclore, il basilico ha poteri magici.” (No folclore, o manjericão tem poderes mágicos.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns que as pessoas fazem sobre o uso do manjericão na cultura italiana.

  • Qual é a importância do basilico na culinária italiana?

    O basilico é um ingrediente fundamental na culinária italiana, usado em uma variedade de pratos, desde molhos a saladas e pizzas.

  • O basilico tem algum significado religioso na Itália?

    Sim, o basilico é frequentemente usado em rituais e celebrações católicas, e é considerado um símbolo de amor e paz.

  • Como o basilico é usado no folclore italiano?

    No folclore italiano, o basilico é associado ao amor, prosperidade e proteção, sendo comum dar um vaso de manjericão como sinal de amor ou carregar um pouco de manjericão como amuleto.

  • Existem expressões idiomáticas em italiano que utilizam a palavra basilico?

    Sim, algumas expressões idiomáticas italianas incluem Non tutto il basilico viene per nuocere (Nem todo manjericão vem para prejudicar) e Essere in un campo di basilico (Estar em um campo de manjericão), que significa estar em um lugar muito agradável.

  • Quais pratos italianos clássicos incluem o basilico como ingrediente principal?

    Pratos italianos clássicos que incluem basilico são Pesto alla Genovese, Pizza Margherita, Insalata Caprese, Spaghetti al pomodoro e basilico e Bruschetta al pomodoro e basilico.

Conclusão

Em suma, o manjericão em italiano, ou basilico, desempenha um papel integral na cultura italiana. Seja na culinária, na religião, na medicina popular ou no folclore, o manjericão é uma parte essencial da vida italiana.

Seu aroma distinto e sabor marcante são inconfundíveis, tornando-o um ingrediente inestimável em muitos pratos italianos clássicos. Além disso, seu simbolismo de amor, prosperidade e proteção o torna uma planta de grande respeito e admiração.

Então, da próxima vez que você encontrar manjericão em uma receita italiana, lembre-se do importante papel que esta humilde erva desempenha na rica e variada cultura italiana.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Italiano

    Mesa em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Medo em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Sim em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Loja em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Luiz em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Italiano

    Lobo em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir