Manjericão em Italiano

A palavra manjericão em italiano é traduzida como basilico. É um termo bastante comum na culinária italiana, usado para se referir a esta erva aromática tão popular. Abaixo, vamos explorar como usar essa palavra corretamente em diversas expressões e contextos.

Frases com basilico na conversação cotidiana italiana

O basilico pode aparecer em expressões e frases do dia-a-dia na Itália. Vamos ver alguns exemplos disso.

• “Mi piace il basilico nella pizza.” (Eu gosto de manjericão na pizza.)
• “Hai del basilico nel tuo giardino?” (Você tem manjericão no seu jardim?)
• “Il basilico è un ingrediente chiave nella cucina italiana.” (O manjericão é um ingrediente chave na culinária italiana.)
• “Mi piace l’odore del basilico.” (Eu gosto do cheiro de manjericão.)
• “Non dimenticare di aggiungere il basilico.” (Não se esqueça de adicionar o manjericão.)

Uso do basilico em expressões idiomáticas italianas

Como muitas palavras, basilico também pode ser encontrado em algumas expressões idiomáticas italianas. Vamos dar uma olhada em algumas delas.

• “Non tutto il basilico viene per nuocere.” (Nem todo manjericão vem para prejudicar.) – Uma expressão que significa que nem tudo que parece ruim é realmente ruim.
• “Essere in un campo di basilico.” (Estar em um campo de manjericão.) – Uma expressão que significa estar em um lugar muito agradável.
• “Avere un cuore di basilico.” (Ter um coração de manjericão.) – Uma expressão que significa ser muito generoso e bondoso.
• “Piantare il basilico.” (Plantar manjericão.) – Uma expressão que significa começar algo novo.
• “Essere come il basilico in insalata.” (Ser como manjericão em salada.) – Uma expressão que significa ser indispensável.

Pratos com basilico na culinária italiana

Na culinária italiana, o basilico é um ingrediente essencial. Vamos explorar algumas expressões comuns que ilustram o uso dessa palavra.

• “Pesto alla Genovese” (Pesto à moda de Gênova) – Este molho italiano clássico é feito com basilico, alho, pinhões, queijo parmesão e azeite.
• “Pizza Margherita” (Pizza Margherita) – Uma das pizzas mais famosas da Itália, que leva tomate, mozzarella e basilico.
• “Insalata Caprese” (Salada Caprese) – Uma salada simples e deliciosa feita com tomates, mozzarella e basilico.
• “Spaghetti al pomodoro e basilico” (Spaghetti ao molho de tomate e manjericão) – Um prato simples e saboroso que leva tomate e manjericão.
• “Bruschetta al pomodoro e basilico” (Bruschetta com tomate e manjericão) – Um aperitivo italiano tradicional feito com tomate e basilico.

Manjericão em italiano na literatura e na música

Finalmente, vamos explorar como basilico é usado na literatura e na música italiana.

• “Nel suo verde, il basilico racconta la storia dell’Italia.” (Em seu verde, o manjericão conta a história da Itália.) – Uma frase de um poema italiano famoso.
• “Il basilico, con il suo profumo, riempie l’aria.” (O manjericão, com seu perfume, preenche o ar.) – Uma linha de uma canção italiana popular.
• “Il basilico è il re dell’estate italiana.” (O manjericão é o rei do verão italiano.) – Uma frase de um romance italiano conhecido.
• “Nel basilico, trovo la felicità.” (No manjericão, encontro a felicidade.) – Uma linha de um poema italiano famoso.
• “Il basilico danza nel vento.” (O manjericão dança no vento.) – Uma linha de uma canção italiana popular.

O uso comum do manjericão na culinária italiana

O basilico, é um ingrediente fundamental na culinária italiana. Sua presença distinta e aroma perfumado realçam os sabores de diversos pratos tradicionais.

• “Aggiungi un po’ di basilico alla pizza.” (Adicione um pouco de manjericão à pizza.)
• “Il pesto è fatto con basilico, aglio e pinoli.” (O pesto é feito com manjericão, alho e pinhões.)
• “Ho coltivato il basilico nel mio giardino.” (Eu cultivei manjericão no meu jardim.)
• “Il basilico dà un sapore fresco alla zuppa.” (O manjericão dá um sabor fresco à sopa.)
• “Mi piace l’odore del basilico.” (Eu gosto do cheiro do manjericão.)

Manjericão em rituais religiosos italianos

O manjericão também tem um papel importante na religião, particularmente no Catolicismo, que é a fé predominante na Itália. É comumente usado em rituais e celebrações.

• “La chiesa è stata decorata con basilico per la festa.” (A igreja foi decorada com manjericão para a festa.)
• “Il basilico è usato per benedire le case.” (O manjericão é usado para abençoar as casas.)
• “Ho messo del basilico sulla tomba.” (Eu coloquei manjericão no túmulo.)
• “Il basilico rappresenta l’amore e la pace.” (O manjericão representa o amor e a paz.)
• “Preghiamo con il basilico.” (Nós rezamos com manjericão.)

Simbolismo e folclore em torno do manjericão na Itália

O manjericão, além de seu uso na culinária e na religião, também tem um papel no folclore italiano. É frequentemente associado a amor, prosperidade e proteção.

• “Regalare un vaso di basilico è un segno di amore.” (Dar um vaso de manjericão é um sinal de amor.)
• “Il basilico protegge dalla sfortuna.” (O manjericão protege contra infortúnios.)
• “Il basilico simboleggia la prosperità.” (O manjericão simboliza a prosperidade.)
• “Porta sempre con te un po’ di basilico.” (Sempre carregue um pouco de manjericão com você.)
• “Nel folclore, il basilico ha poteri magici.” (No folclore, o manjericão tem poderes mágicos.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns que as pessoas fazem sobre o uso do manjericão na cultura italiana.

• Qual é a importância do basilico na culinária italiana?

  O basilico é um ingrediente fundamental na culinária italiana, usado em uma variedade de pratos, desde molhos a saladas e pizzas.

• O basilico tem algum significado religioso na Itália?

  Sim, o basilico é frequentemente usado em rituais e celebrações católicas, e é considerado um símbolo de amor e paz.

• Como o basilico é usado no folclore italiano?

  No folclore italiano, o basilico é associado ao amor, prosperidade e proteção, sendo comum dar um vaso de manjericão como sinal de amor ou carregar um pouco de manjericão como amuleto.

• Existem expressões idiomáticas em italiano que utilizam a palavra basilico?

  Sim, algumas expressões idiomáticas italianas incluem Non tutto il basilico viene per nuocere (Nem todo manjericão vem para prejudicar) e Essere in un campo di basilico (Estar em um campo de manjericão), que significa estar em um lugar muito agradável.

• Quais pratos italianos clássicos incluem o basilico como ingrediente principal?

  Pratos italianos clássicos que incluem basilico são Pesto alla Genovese, Pizza Margherita, Insalata Caprese, Spaghetti al pomodoro e basilico e Bruschetta al pomodoro e basilico.

Conclusão

Em suma, o manjericão em italiano, ou basilico, desempenha um papel integral na cultura italiana. Seja na culinária, na religião, na medicina popular ou no folclore, o manjericão é uma parte essencial da vida italiana.

Seu aroma distinto e sabor marcante são inconfundíveis, tornando-o um ingrediente inestimável em muitos pratos italianos clássicos. Além disso, seu simbolismo de amor, prosperidade e proteção o torna uma planta de grande respeito e admiração.

Então, da próxima vez que você encontrar manjericão em uma receita italiana, lembre-se do importante papel que esta humilde erva desempenha na rica e variada cultura italiana.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.