Maravilhosa em Italiano

Maravilhosa em italiano se traduz como meravigliosa, e é uma palavra incrível para expressar admiração. Neste artigo, vamos explorar o seu uso em várias expressões e contextos, mostrando como essa palavra pode adicionar um toque especial às suas conversas e escritos.

Uso básico de Meravigliosa

No idioma italiano, a palavra maravilhosa pode ser traduzida como meravigliosa, uma palavra cheia de charme e elegância que é usada para expressar admiração ou surpresa. Aqui estão alguns exemplos do uso dessa palavra:

• La vista è meravigliosa da qui. (A vista é maravilhosa daqui.)
• Questa torta è semplicemente meravigliosa. (Essa torta é simplesmente maravilhosa.)
• È una giornata meravigliosa per una passeggiata. (É um dia maravilhoso para um passeio.)
• Hai fatto un lavoro meraviglioso. (Você fez um trabalho maravilhoso.)
• È un’idea meravigliosa. (É uma ideia maravilhosa.)

O uso de Meravigliosa em frases idiomáticas italianas

A palavra meravigliosa é usada em várias frases idiomáticas italianas para expressar diferentes emoções e situações. Aqui estão algumas delas:

• Sei meravigliosa come una rosa. (Você é maravilhosa como uma rosa.)
• Vita meravigliosa. (Vida maravilhosa.)
• È una meravigliosa serata stellata. (É uma maravilhosa noite estrelada.)
• È un meraviglioso regalo della natura. (É um maravilhoso presente da natureza.)
• Sei una meravigliosa fonte di ispirazione. (Você é uma maravilhosa fonte de inspiração.)

Meravigliosa em contexto literário

O italiano é uma língua rica e poética, e meravigliosa é frequentemente usada na literatura para descrever pessoas, lugares e situações. Aqui estão alguns exemplos:

• La principessa era meravigliosa nel suo vestito scintillante. (A princesa era maravilhosa em seu vestido cintilante.)
• Il tramonto sul mare era meraviglioso. (O pôr do sol no mar era maravilhoso.)
• La sua meravigliosa risata risuonava nella stanza. (Sua maravilhosa risada ressoava na sala.)
• La bellezza del paesaggio era meravigliosa. (A beleza da paisagem era maravilhosa.)
• Il suo sguardo era meraviglioso. (Seu olhar era maravilhoso.)

Meravigliosa em músicas italianas

Essa palavra é frequentemente usada em músicas italianas para expressar admiração e amor. Aqui estão alguns exemplos de seu uso em letras de música:

• “Meravigliosa” è una canzone popolare italiana. (“Maravilhosa” é uma canção popular italiana.)
• Sei meravigliosa, amore mio. (Você é maravilhosa, meu amor.)
• La vita è meravigliosa quando sei con me. (A vida é maravilhosa quando você está comigo.)
• Il tuo sorriso è meraviglioso. (Seu sorriso é maravilhoso.)
• La notte è meravigliosa con te. (A noite é maravilhosa com você.

As variações de maravilhosa em italiano

A palavra meravigliosa pode ser modificada de acordo com o gênero e número do sujeito a que se refere. Aqui estão alguns exemplos:

• “Il tuo sorriso è meraviglioso.” (Seu sorriso é maravilhoso.)
• “I tuoi occhi sono meravigliosi.” (Seus olhos são maravilhosos.)
• “La tua casa è meravigliosa.” (Sua casa é maravilhosa.)
• “I nostri amici sono meravigliosi.” (Nossos amigos são maravilhosos.)
• “Le tue idee sono meravigliose.” (Suas ideias são maravilhosas.)

Frases comuns com maravilhosa em italiano

Em italiano, a palavra meravigliosa é frequentemente usada em frases comuns. Aqui estão alguns exemplos:

• “È una meravigliosa opportunità.” (É uma maravilhosa oportunidade.)
• “È una notte meravigliosa.” (É uma noite maravilhosa.)
• “È una meravigliosa sorpresa.” (É uma maravilhosa surpresa.)
• “Ha un sapore meraviglioso.” (Tem um sabor maravilhoso.)
• “È un meraviglioso regalo.” (É um maravilhoso presente.).

Perguntas Frequentes

Como se pronuncia “meravigliosa” em italiano?

A palavra meravigliosa é pronunciada como “me-ra-vi-li-o-sa” em italiano.

Existe uma diferença de gênero para “meravigliosa” em italiano?

Sim, meravigliosa é a forma feminina. A forma masculina é meraviglioso.

Posso usar “meravigliosa” para descrever objetos, bem como pessoas?

Sim, esse termo pode ser usado para descrever qualquer coisa que o falante considera maravilhosa, seja uma pessoa, um lugar, uma situação ou um objeto.

“Meravigliosa” é uma palavra comum em italiano, ou é mais poética ou formal?

Meravigliosa é uma palavra comum que é usada tanto no italiano cotidiano quanto em contextos mais formais ou poéticos.

Conclusão

A palavra meravigliosa é verdadeiramente maravilhosa em sua versatilidade e expressividade. Usada para descrever pessoas, lugares e coisas que são consideradas maravilhosas, ela é uma palavra que captura a beleza e a admiração em italiano.

Com os exemplos deste artigo, você estará bem equipado para usar esse termo em suas próprias conversas em italiano. Quer esteja descrevendo uma vista deslumbrante, uma deliciosa torta ou uma pessoa incrível, meravigliosa é a palavra que você precisará. Pratique e leve a maravilha do italiano para a sua vida!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.