Maravilhoso em Italiano

Quando se trata da palavra maravilhoso em italiano, estamos falando do termo meraviglioso. Esta é uma expressão que transmite admiração, surpresa e encanto, muito utilizada pelos italianos para descrever algo que é notável ou impressionante.

A origem e significado de meraviglioso

Para entender o real significado de meraviglioso, é importante olhar para a sua origem. A palavra vem do latim “mirabilis“, que significa “maravilhoso” ou “admirável”. No decorrer dos séculos, a palavra evoluiu e se transformou no italiano “meraviglioso“.

• “Che meraviglioso tramonto!” (Que maravilhoso pôr do sol!)
• “Il tuo sorriso è meraviglioso.” (Seu sorriso é maravilhoso.)
• “È meraviglioso stare con te.” (É maravilhoso estar com você.)
• “Il mare è semplicemente meraviglioso.” (O mar é simplesmente maravilhoso.)
• “Meraviglioso! Non ho parole.” (Maravilhoso! Estou sem palavras.)

Variações e uso de meraviglioso em frases

Meraviglioso é um adjetivo e, como tal, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere. Além disso, a palavra pode ser usada de várias maneiras em uma sentença.

• “La tua casa è meravigliosa.” (Sua casa é maravilhosa.)
• “I tuoi figli sono meravigliosi.” (Seus filhos são maravilhosos.)
• “È un’idea meravigliosa.” (É uma ideia maravilhosa.)
• “Hai dei meravigliosi occhi blu.” (Você tem maravilhosos olhos azuis.)
• “È una giornata meravigliosa.” (É um dia maravilhoso.)

Expressões comuns com meraviglioso

Além do seu uso como adjetivo, meraviglioso também aparece em várias expressões comuns em italiano.

• “È meraviglioso come sei.” (É maravilhoso como você é.)
• “È un mondo meraviglioso.” (É um mundo maravilhoso.)
• “È un meraviglioso regalo della natura.” (É um maravilhoso presente da natureza.)
• “È meraviglioso vederti sorridere.” (É maravilhoso ver você sorrir.)
• “È meraviglioso avere amici come voi.” (É maravilhoso ter amigos como vocês.)

Meraviglioso em contextos formais e informais

Embora meraviglioso possa ser usado tanto em contextos formais quanto informais, é importante considerar o tom e o contexto da conversa.

• “Il tuo lavoro è meraviglioso.” (Seu trabalho é maravilhoso.)
• “Il concerto è stato meraviglioso.” (O concerto foi maravilhoso.)
• “È meraviglioso vedere la tua felicità.” (É maravilhoso ver sua felicidade.)
• “La tua dedizione è meravigliosa.” (Sua dedicação é maravilhosa.)
• “È meraviglioso avere un capo come te.” (É maravilhoso ter um chefe como você.)

Perguntas Frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns que as pessoas têm sobre o termo meraviglioso.

O que significa “meraviglioso” em italiano?

Meraviglioso em italiano significa maravilhoso em português. É usado para descrever algo que é incrível, impressionante ou inspirador.

Como se pronuncia “meraviglioso”?

Meraviglioso é pronunciado como “me-ra-vi-lho-zo”.

“Meraviglioso” é um termo formal ou informal?

Meraviglioso pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. No entanto, é importante considerar o tom e o contexto da conversa.

Existem outras palavras em italiano que têm o mesmo significado que “meraviglioso”?

Sim, existem muitas outras palavras em italiano que têm um significado semelhante a meraviglioso. Alguns exemplos incluem stupendo (incrível), fantastico (fantástico), splendido (esplêndido) e eccellente (excelente).

Como posso usar “meraviglioso” em uma frase?

Meraviglioso é um adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Aqui estão alguns exemplos:

• “Il tuo sorriso è meraviglioso.” (Seu sorriso é maravilhoso.)
• “I tuoi figli sono meravigliosi.” (Seus filhos são maravilhosos.)
• “È una giornata meravigliosa.” (É um dia maravilhoso.)

Conclusão

Em suma, meraviglioso é uma palavra italiana rica e expressiva que transmite admiração, surpresa e encanto. Pode ser usada para descrever uma variedade de coisas, desde um pôr do sol deslumbrante até um trabalho bem feito. Além disso, o termo pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais, tornando-o uma palavra extremamente versátil no vocabulário italiano.

Aprender a usar meraviglioso corretamente pode ajudá-lo a se expressar de maneira mais autêntica em italiano, e a apreciar a beleza deste idioma maravilhoso.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.