Mots parasites

Salut !

Sabe aquelas expressões que, tipo assim, não têm um significado muito certo? Hoje eu vim te mostrar algumas das mais utilizadas coloquialmente aqui na França! Olha só:

Il m’a pas encore répondu à mon message sur WhatsApp tu vois…
‍ Ele ainda não respondeu à minha mensagem no WhatsApp, percebe?

J’ai fait mes études à Lyon et après à Grenoble. Voilà.
‍ Eu fiz meus estudos em Lyon e depois em Grenoble. É isso.

Il m’a regardé, genre, j’ai vu qu’il n’était pas content.
Ele me olhou, tipo, eu vi que ele não estava contente.

Du coup on part ou on reste là ?
‍ Aqui, a gente vai embora ou fica aqui?

Você já ouviu alguma dessas expressões antes? Lembre-se de compartilhar este conteúdo com um amigo que também está aprendendo francês! À bientôt !