Movie Time – O Poderoso Chefão

Hey y’all! How’s it going?

Sejam bem-vindos ao Movie Time, espaço em que eu vou ensinar inglês por meio de cenas de filmes! O filme de hoje é um dos grandes clássicos, O Poderoso Chefão, e a cena é icônica: nela, o Dom Corleone diz uma das frases mais conhecidas do cinema:

“I’m gonna make him an offer he can’t refuse.”
“Eu vou fazer uma oferta que ele não pode recusar.”

Se você conhece esse filme, sabe que ele fala sobre a máfia – e uma coisa que sempre aparece em filmes com essa temática é a chantagem e o suborno. Então, baseado nessa frase do Dom Corleone, vamos conhecer estes verbos em inglês:

To blackmail.
‍Chantagear.

Listen here, you son of a b*tch! You’re not gonna blackmail me!
‍Escuta aqui, seu filho da p***! Você não vai me chantagear!

To bribe.
‍Subornar.

He bribed the cop.
Ele subornou o policial.

E aí, curtiu o filme de hoje? Comenta aqui alguma coisa que você aprendeu em Inglês por causa de um filme!