Não diga “You Can Speak”!
Hey, what is up, guys? 👋
Sejam muito bem-vindos e bem-vindas a mais uma One Minute Tip — aquelas dicas rápidas e super úteis para deixar seu inglês mais natural no dia a dia!
Hoje vamos falar sobre uma situação que já causou aquele climão constrangedor: quem fala primeiro? 😅
Se você já se pegou dizendo “you can speak” para tentar resolver, cuidado! Apesar de parecer certo, essa expressão soa estranha para falantes nativos e passa a ideia de que a pessoa precisa de permissão para falar.
A forma mais natural e comum de dizer isso em inglês é com a expressão “go ahead”.
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução do exemplo |
---|---|---|---|
Go ahead | Vá em frente / Pode falar | Go ahead, I’m listening. | Pode falar, estou ouvindo. |
Awkward | Constrangedor / Estranho | That was an awkward moment. | Foi um momento constrangedor. |
Speak | Falar | He wants to speak to you. | Ele quer falar com você. |
💡 Dica extra:
A expressão go ahead também serve para situações como:
-
Abrir a porta para alguém e dizer “go ahead” → pode entrar
-
Deixar alguém passar primeiro na fila ou na escada → go ahead → pode ir
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta:
— Can I ask a question?
— Sure, __________.
2. Traduza para o inglês:
Foi um momento constrangedor, mas eu deixei ela falar primeiro.
**3. Crie uma frase usando “go ahead” em outro contexto que não seja falar.
Respostas
1. go ahead
2. It was an awkward moment, but I let her go ahead and speak first.
3. Resposta livre. Exemplo: I opened the elevator door and said, “Go ahead.”
Gostou desta One Minute Tip? Então continua com a gente aqui no portal e confere outras dicas rápidas para melhorar ainda mais o seu inglês!
Confira o nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye! See you next time — peace out! ✌️