Não erre estas palavras em alemão!
Hallo! 🥰
Sejam bem-vindos e bem-vindas a esta dica de alemão! Sabia que você pode, sem querer, confundir o país Suíça com a palavra “suor”, em alemão? É uma confusão muito normal, pois, no idioma, as palavras são bem parecidas: Schweiz e Schweiß! Como sei que você não quer sair por aí trocando as palavras, preparei esta dica de pronúncia para você praticar muito e deixar o erro pra trás!
Sugiro que você assista o vídeo e repita todas as palavras logo após aprender a pronúncia correta, assim você já vai praticando!
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
1️⃣ O som das combinações SP e ST
Em alemão, quando as letras S e P ou S e T aparecem juntas no início de uma palavra, o som é diferente do português. Em vez de S, a pronúncia fica mais próxima de CHP ou CHT.
Alemão | Português |
---|---|
Sprache | Idioma |
Straße | Rua |
2️⃣ O som do S no início da palavra
Em alemão, o S no começo de uma palavra tem som de “z” (como em zebra). Vamos treinar:
Alemão | Português |
---|---|
Samstag | Sábado |
3️⃣ Palavras parecidas que podem causar confusão
Essas duas palavras podem ser facilmente confundidas na pronúncia. Veja a diferença:
Alemão | Português |
---|---|
die Schweiz | Suíça |
der Schweiß | Suor |
4️⃣ O final rígido das palavras alemãs
No alemão, muitas palavras terminam em consoantes duras, e é importante evitar adicionar um i no final (como muitos brasileiros fazem, por exemplo, dizendo ketchupi).
Alemão | Português |
---|---|
schlecht | Ruim |
Ausgang | Saída |
5️⃣ A pronúncia do R em alemão
A letra R no alemão pode ser desafiadora, pois em algumas regiões soa como um R gutural, parecido com o francês. Vamos praticar:
Alemão | Português |
---|---|
Reis | Arroz |
heiß | Quente |
6️⃣ O som do ER no final das palavras
Quando palavras terminam em ER, você pode pronunciar como um A suave. Veja exemplos:
Alemão | Português |
---|---|
Mutter | Mãe |
Schwester | Irmã |
Bruder | Irmão |
Sommer | Verão |
7️⃣ A diferença entre U e Ü
A pronúncia do Ü é sutilmente diferente do U. Para pronunciar corretamente, faça biquinho como se fosse dizer um U, mas tente dizer um I.
Alemão | Português |
---|---|
schwul | Homossexual |
schwül | Abafado |
Übungen für dich | Exercícios
1️⃣ Repita as palavras em voz alta para praticar a pronúncia correta.
2️⃣ Complete com a palavra correta (Schweiz ou Schweiß):
a) Ich fahre dieses Jahr in die ________. (Este ano eu vou para a Suíça.)
b) Es ist sehr heiß, ich habe so viel ______! (Está muito quente, eu estou suando muito!)
3️⃣ Escolha a opção correta para preencher a frase:
a) Im Sommer ist das Wetter oft sehr ______.
(1) schwul
(2) schwül
b) Ich wohne in der ______.
(1) Straße
(2) Stresse
Antworten | Respostas
2️⃣ Palavras corretas:
a) Schweiz
b) Schweiß
3️⃣ Respostas corretas:
a) schwül
b) Straße
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Tschüs! 💕