Diferença Nervous X Mad X Angry

Hey, guys!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto! A dica de hoje é sobre qual palavra usar em inglês para expressar o sentimento de estar muito ansioso ou ansiosa, como ao esperar uma notícia ou até mesmo antes de uma prova.

Você já deve ter visto estas três palavrinhas por aí: nervous, angry e mad. A diferença entre elas é pequena, mas pode mudar completamente o sentido de uma conversa! A primeira, “nervous”, é usada quando alguém está nervoso ou nervosa, mas no sentido de ansioso ou ansiosa por algo:

Nervous
Nervoso(a) (no sentido de ansioso(a))

I have a job interview tomorrow. I’m so nervous about it.
Eu tenho uma entrevista de emprego amanhã. Eu estou tão nervosa em relação a ela.

A segunda palavra já tem outro sentido: raiva! “Angry” é usada para expressar esse sentimento:

Angry
Bravo(a)

After all these years, he fires me? I’m so angry about it!
Depois de todos esses anos, ele me manda embora? Eu estou muito brava!

Por último, quando você estiver muito bravo ou brava, mas muito mesmo, você vai usar “mad”:

Mad
Furioso(a)

Oh my gosh, I did something terrible. I’m sure he’s mad at me.
Meu Deus, eu fiz algo terrível. Eu tenho certeza que ele está furioso comigo.

Agora você já sabe qual palavra usar para expressar cada sentimento!

Curtiu a dica? Continue aqui no nosso portal estudando inglês com a gente, temos muitos conteúdos para te ajudar a destravar o idioma!

That’s all for today, guys, see you next time!