Significado de “best” em inglês: Guia Completo

“Best” em inglês significa “melhor”. Parece simples, né? Mas, como muitas palavras em qualquer idioma, “best” tem suas peculiaridades e nuances. Neste artigo, vamos desvendar os mistérios por trás dessa palavra, explorando seus diferentes usos, expressões idiomáticas e muito mais. Prepare-se para uma jornada linguística!

O que torna “best” tão especial no inglês?

“Best” não é apenas uma palavra. É uma declaração, um adjetivo, e até mesmo um advérbio em certos contextos. Mas o que exatamente ela representa?

• Exemplo: She is the best student in class. (Ela é a melhor aluna da turma.)
• Exemplo: This is the best cake I’ve ever tasted. (Este é o melhor bolo que já provei.)
• Exemplo: I want the best for you. (Eu quero o melhor para você.)
• Exemplo: He learns best by doing. (Ele aprende melhor fazendo.)
• Exemplo: It’s best to arrive early. (É melhor chegar cedo.)

Em quais situações “best” é frequentemente usado?

Ah, o inglês! Sempre nos surpreendendo. “Best” aparece em várias expressões idiomáticas e frases feitas. Já ouviu alguma destas?

• Exemplo: All the best! (Tudo de bom!)
• Exemplo: She is my best friend. (Ela é minha melhor amiga.)
• Exemplo: I did my best. (Eu fiz o meu melhor.)
• Exemplo: The best is yet to come. (O melhor ainda está por vir.)
• Exemplo: To the best of my knowledge. (Até onde eu sei.)

Como “best” se diferencia de “better”?

Uma dúvida comum é a diferença entre “best” e “better”. Ambos indicam superioridade, mas em que situações cada um é usado?

• Exemplo: This book is better than that one. (Este livro é melhor do que aquele.)
• Exemplo: She sings better than I do. (Ela canta melhor do que eu.)
• Exemplo: I hope you feel better soon. (Espero que você se sinta melhor em breve.)
• Exemplo: It’s better late than never. (Antes tarde do que nunca.)
• Exemplo: The weather is better today. (O tempo está melhor hoje.)

Perguntas frequentes sobre “best”

1. “Best” pode ser usado como substantivo? Sim! Por exemplo: “She is the best of the team” (Ela é a melhor do time).
2. Existe alguma expressão idiomática com “best”? Claro! “Put your best foot forward” é uma expressão que significa dar o seu melhor.
3. “Best” e “beast” são pronunciados da mesma forma? Não! Apesar de parecidos, “best” refere-se a “melhor”, enquanto “beast” significa “fera” ou “besta”.

Conclusão

A palavra “best” em inglês, à primeira vista, pode parecer simples e direta. No entanto, ao nos aprofundarmos, percebemos que ela carrega consigo uma riqueza de significados e usos. Seja em expressões idiomáticas, comparações ou como forma de desejar algo bom a alguém, “best” é, sem dúvida, uma das palavras mais versáteis e expressivas da língua inglesa. E aí, pronto para usar “best” da melhor forma possível?

Acabou de desvendar o segredo por trás de ‘best’? Isso é só o começo! Mergulhe no curso de inglês completo da Fluency, onde cada lição te leva além das palavras, transformando você no ‘the best’ da fluência. Não fique só na teoria, venha praticar onde os melhores se encontram!