O que significa “ID” em espanhol?
Quando você pensa que dominou o espanhol, surge um verbo terminado em “D”! O que é isso? Pois bem, essa terminação é usada no imperativo afirmativo de “vosotros” (vocês), comum na Espanha. Veja alguns exemplos:
Id vosotros al mercado que yo espero en casa.
Vão vocês ao mercado que eu espero em casa.
¡Dejad de molestarme!
Parem de me encher o saco!
Salid de aquí antes que llegue.
Saiam daqui antes que ele(a) chegue.
Hablad despacio que no os entiendo.
Falem devagar que eu não entendo vocês.
FAQ – Perguntas Frequentes:
-
O que significa “id” em espanhol?
“Id” é a forma do verbo “ir” no imperativo afirmativo para “vosotros”, equivalente a “vão” em português. -
Quando se usa o imperativo de “vosotros”?
O imperativo afirmativo de “vosotros” é usado para dar ordens ou conselhos informais a um grupo na Espanha. -
O espanhol da América Latina usa “vosotros”?
Não, na maioria dos países latino-americanos, usa-se “ustedes” em vez de “vosotros”. -
Como formar o imperativo afirmativo de “vosotros”?
Retira-se o “r” do infinitivo e adiciona-se “d”: hablar → hablad, comer → comed, vivir → vivid. -
Quais são outros exemplos do imperativo de “vosotros”?
- Entrad en la casa. (Entrem na casa.)
- Esperad un momento. (Esperem um momento.)
- Escribid la respuesta. (Escrevam a resposta.)
-
Como dizer “Comam devagar antes de sair” no imperativo de “vosotros”?
“Comed despacio antes de salir.”
DESAFIO: Como você diria, conjugando para “vosotros”, a frase “Comam devagar antes de sair”?