VAGAS ABERTAS! Garanta a sua com condição especial!

VAGAS ABERTAS! Garanta a sua com condição especial!

¡Holaaaa! ¿Cómo están? 😊

Uma palavra pode ter muitos significados, e hoje vamos conhecer mais um uso interessante do espanhol: o verbo “nacer”! 🌱

Normalmente, aprendemos que “nacer” significa nascer, como em “El bebé nació ayer” (O bebê nasceu ontem). Mas, na linguagem cotidiana, “nacer” também pode expressar a ideia de que surge espontaneamente uma vontade de fazer algo.

Como usar “nacer” para expressar vontade espontânea

Aqui estão alguns exemplos para entender melhor esse uso:

🔹 Quando você não sente vontade de fazer algo:

A: ¿Por qué no llamas a tu novio?
(Afinal, por que você não liga para o seu namorado?)

B: Ay, no sé, no me nace llamarlo, no tengo ganas, estoy triste.
(Ah, não sei, não me dá vontade, não estou com vontade, estou triste.)

🔹 Quando algo surge naturalmente:

Bueno, es que simplemente me nace regalarle unas cositas a veces.
(Bom, é que simplesmente me brota essa vontade de presenteá-lo(a) com umas coisinhas às vezes.)

📌 Dica extra: Esse uso de “nacer” é mais comum no espanhol falado na América Latina, especialmente no México e na Colômbia.

Agora que você aprendeu esse novo significado, vamos praticar!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete a frase com “nacer” no tempo correto:

  • No me ______ pedirle disculpas, pero sé que debo hacerlo. (presente)
  • Ayer me ______ escribirle un mensaje bonito sin razón. (passado)

2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:

  • Si algo me “nace”, significa que…

a) Tengo que hacerlo obligado.
b) Lo hago porque me surge espontáneamente.

3️⃣ Escreva uma frase em espanhol usando “nacer” com esse significado!

Respostas

1️⃣

  • No me nace pedirle disculpas, pero sé que debo hacerlo.
  • Ayer me nació escribirle un mensaje bonito sin razón.

2️⃣
Resposta correta: b) Lo hago porque me surge espontáneamente.

3️⃣ (Resposta livre)

Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais! 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Un fuerte abrazo!

Professora

Brenda Mendonça

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    19 min
    Fluency Espanhol

    Básico do Espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Espanhol

    Como Aprender Espanhol Sozinho

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Espanhol

    Por Supuesto em Espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    13 min
    Fluency Espanhol

    Poemas em Espanhol

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Espanhol!

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.