Marco na educação: Fluency adquire Awari

Saiba mais

¡Hola! ¿Pura vida? 

Vamos para uma nova dica de um minuto!

Pura vida mae” é uma expressão, muito utilizada na Costa Rica, e pode ser traduzida como “tudo bem”, “beleza” ou, até mesmo, “bom dia”.

¡Hola, pura vida!
Oi, bom dia!

¡Hola! ¿Pura vida?
Oi, tudo bem?

Gracias, pura vida.
Obrigado! Valeu!

Porém a expressão mais usada na Costa Rica, na verdade, nasceu no México em “Clavillazo”, um filme de 1955 em que o personagem usava a expressão. Ela agradou aos costarriquenhos e ganhou um significado muito mais profundo.

Pura vida”, na Costa Rica, simboliza o bem-estar, a simplicidade, a humildade, a felicidade e a paz. A arte de aproveitar a vida simples e natural.

Acho que todos podemos aprender um pouco com essa expressão bonita e poderosa.

¡Chao!

Prof.

Cass Aragon

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Espanhol

    Frutas em espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Espanhol

    Os números em espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Espanhol

    Tempos verbais em espanhol

    Flag Icon
    Podcast Icon Podcast
    9 min
    Fluency Espanhol

    Fluency News Espanhol #89

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Espanhol em 2024