O que significa “tostarse al sol” em espanhol?

¡Holaaaa! ¿Cómo están? 😊

Foi para a praia, esqueceu o protetor solar e ficou vermelho(a) que nem um camarão? Então você levou um “torrão”, como a gente diz em português. Mas, no espanhol, existe uma expressão bem legal para isso: “tostarse al sol”! 🌞

O que significa “tostarse al sol”?

“Tostarse al sol” é o equivalente a levar um “torrão” em português — ou seja, ficar queimado pelo sol, torrando na praia. E essa expressão usa um pronome reflexivo para indicar que a ação é feita pela própria pessoa.

Como usar o pronome reflexivo com “tostarse”?

• Com yo, usamos me:
  ✔ Voy a tostarme al sol. (Vou me torrar no sol.)

• Com tú, usamos te:
  ✔ Vas a tostarte al sol. (Você vai se torrar no sol.)

• Com usted, él ou ella, usamos se:
  ✔ Va a tostarse al sol. (Você vai se torrar no sol / Ele/Ela vai se torrar no sol.)

• Com nosotros (as), usamos nos:
  ✔ Vamos a tostarnos al sol. (Nós vamos nos torrar no sol.)

• Com vosotros (as), usamos os:
  ✔ Vais a tostaros al sol. (Vocês vão se torrar no sol.)

Exemplo de uso em uma frase:

✔ ¡Uf!, me dormí bajo el sol y ahora estoy colorada como una gamba.
(Nossa, dormi embaixo do sol e agora estou vermelha como um camarão.)

Agora você já sabe como usar “tostarse al sol” para expressar que ficou queimado pelo sol! E, como sempre, vamos praticar!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com o pronome reflexivo correto:

• Voy a ______ tostarme al sol. (yo)
• Vas a ______ tostarte al sol. (tú)
• Ellos van a ______ tostarse al sol. (ellos)

2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:

• Si no me cuido, me ______ al sol.

a) tostaré
b) tostarás

3️⃣ Escreva uma frase em espanhol usando “tostarse al sol”!

Respostas

1️⃣

• Voy a me tostarme al sol.
• Vas a te tostarte al sol.
• Ellos van a se tostarse al sol.

2️⃣
Resposta correta: a) tostaré

3️⃣ (Resposta livre)

Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais! 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Un fuerte abrazo!