Olá em Coreano

Como se diz “olá” em coreano de forma educada?

A forma mais usada e versátil de dizer “olá” em coreano é 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Ela é educada, simpática e funciona tanto em encontros casuais quanto em ambientes formais. Um verdadeiro coringa!

Quer ver como se usa? Dá uma olhada nesses exemplos:

• 안녕하세요? (annyeonghaseyo?) — Olá, tudo bem?
• 선생님, 안녕하세요! (seonsaengnim, annyeonghaseyo!) — Professor, olá!
• 오늘 기분이 어떠세요? 안녕하세요! (oneul gibuni eotteoseyo? annyeonghaseyo!) — Como você está se sentindo hoje? Olá!
• 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. (annyeonghaseyo, cheoeum boepgesseumnida.) — Olá, prazer em conhecê-lo.

Quais são as formas informais de dizer “olá” em coreano?

Agora, se você estiver entre amigos ou pessoas da mesma idade, pode relaxar e usar 안녕 (annyeong). É a versão descontraída de “oi” ou “olá”. Mas, cuidado! Não vá usar isso com seu chefe ou com alguém que você acabou de conhecer.

Confira como você pode usar 안녕:

• 안녕! (annyeong!) — Oi!
• 너 오늘 안녕? (neo oneul annyeong?) — Tudo bem com você hoje?
• 안녕, 잘 지냈어? (annyeong, jal jinaesseo?) — Oi, você tem passado bem?
• 안녕, 뭐 해? (annyeong, mwo hae?) — Oi, o que está fazendo?

Forma formal de dizer “olá” em coreano

Com certeza! Em situações super formais, como reuniões de negócios ou quando você quer mostrar respeito máximo, use 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka). Essa expressão é bem formal e demonstra um respeito profundo.

Exemplos práticos:

• 안녕하십니까? (annyeonghasimnikka?) — Olá, como vai?
• 여러분, 안녕하십니까! (yeoreobun, annyeonghasimnikka!) — Senhores e senhoras, olá!
• 고객님, 안녕하십니까? (gogaeknim, annyeonghasimnikka?) — Prezado cliente, olá!
• 회사 대표님께 안녕하십니까? (hoesa daepyomnimkke annyeonghasimnikka?) — Olá, Sr. Representante da empresa.

Como cumprimentar dependendo da hora do dia?

Assim como em português dizemos “bom dia”, “boa tarde” ou “boa noite”, o coreano também tem saudações específicas para cada momento do dia.

• 좋은 아침입니다 (joeun achimimnida) — Bom dia
• 좋은 오후입니다 (joeun ohuimnida) — Boa tarde
• 좋은 저녁입니다 (joeun jeonyeogimnida) — Boa noite

Algumas frases para ilustrar:

• 좋은 아침입니다! 오늘도 좋은 하루 되세요. (joeun achimimnida! oneuldo joeun haru doeseyo.) — Bom dia! Tenha um ótimo dia hoje.
• 좋은 오후입니다. 회의 준비 되셨습니까? (joeun ohuimnida. hoeui junbi doesyeotseumnikka?) — Boa tarde. Está preparado para a reunião?
• 좋은 저녁입니다. 맛있는 저녁 드세요! (joeun jeonyeogimnida. masinneun jeonyeok deuseyo!) — Boa noite. Aproveite um delicioso jantar!
• 좋은 아침입니다, 주말 잘 보내세요! (joeun achimimnida, jumal jal bonaeseyo!) — Bom dia, tenha um ótimo fim de semana!

Como cumprimentar por telefone ou em situações específicas?

Se você atender ou fizer uma ligação, o coreano tem uma saudação exclusiva: 여보세요 (yeoboseyo). É tipo o nosso “alô” e não se usa em situações presenciais.

Veja como funciona:

• 여보세요? 거기 누구세요? (yeoboseyo? geogi nuguseyo?) — Alô? Quem está falando?
• 여보세요, 김민수입니다. (yeoboseyo, Kim Minsuimnida.) — Alô, aqui é o Kim Min-su.
• 여보세요, 지금 통화 가능하신가요? (yeoboseyo, jigeum tonghwa ganeunghasinkayo?) — Alô, pode falar agora?
• 여보세요, 잘 들리시나요? (yeoboseyo, jal deullisinayo?) — Alô, está me ouvindo bem?

Como dizer “olá” de forma casual e carinhosa?

Além das saudações informais como 안녕 (annyeong), os coreanos também têm algumas expressões cheias de carinho para cumprimentar pessoas próximas, como amigos íntimos, namorados ou familiares. Essas frases adicionam um toque afetuoso ao simples “olá”.

Confira algumas dessas formas carinhosas de se conectar:

• 안녕, 자기야! (annyeong, jagiya!) — Oi, querido(a)!
• 안녕, 내 사랑! (annyeong, nae sarang!) — Oi, meu amor!
• 안녕, 친구야! (annyeong, chinguya!) — Oi, amigo(a)!
• 안녕, 우리 아가! (annyeong, uri aga!) — Oi, meu bebê!

Essas expressões são perfeitas para demonstrar carinho e criar uma conexão mais íntima com quem você está falando.

Dicas culturais sobre saudações coreanas

Agora que você já sabe como cumprimentar em coreano, aqui vão algumas dicas culturais que podem te ajudar a impressionar ainda mais:

• 🔸 Use 안녕하세요 (annyeonghaseyo) ou 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) em situações formais ou quando não tiver certeza do nível de respeito esperado.
• 🔸 Evite 안녕 (annyeong) com desconhecidos ou superiores. Isso pode ser considerado rude!
• 🔸 Inclua uma leve inclinação de cabeça ao cumprimentar, principalmente em situações formais. Esse gesto simples demonstra respeito.
• 🔸 Em situações extremamente formais, como em apresentações públicas, comece com 여러분 (yeoreobun), que significa “senhoras e senhores”.

Prestar atenção nesses detalhes culturais faz toda a diferença e mostra que você realmente se importa com a cultura coreana.

Perguntas Frequentes

Qual é a forma mais comum de dizer “olá” em coreano?

A forma mais comum é 안녕하세요 (annyeonghaseyo). É educada e funciona na maioria das situações.

Como se diz “oi” de forma informal?

A versão informal de “oi” é 안녕 (annyeong), ideal para amigos e pessoas de confiança.

Qual é a diferença entre 안녕하세요 e 안녕하십니까?

안녕하세요 (annyeonghaseyo) é educado e versátil, enquanto 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) é extremamente formal, usado em contextos muito respeitosos.

Posso usar 여보세요 fora de ligações telefônicas?

Não. 여보세요 (yeoboseyo) é exclusivo para chamadas telefônicas, tipo o nosso “alô”.

Existe uma forma específica de cumprimentar dependendo do horário?

Sim! Use 좋은 아침입니다 (joeun achimimnida) para “bom dia”, 좋은 오후입니다 (joeun ohuimnida) para “boa tarde” e 좋은 저녁입니다 (joeun jeonyeogimnida) para “boa noite”.

Como saudar um superior no trabalho?

Use 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) para demonstrar o máximo de respeito.

Conclusão

Agora você já está pronto para cumprimentar em coreano como um verdadeiro nativo! Desde o básico 안녕하세요 (annyeonghaseyo) até as expressões carinhosas ou super formais, você tem à disposição um arsenal de saudações para qualquer situação.

Pratique bastante e surpreenda seus amigos coreanos ou até mesmo aquele crush internacional. Quem sabe isso não é o início de uma bela conexão cultural?

Pronto para levar seu coreano para o próximo nível? Descubra o curso de coreano da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais incríveis da internet. Ah, e ainda tem bônus exclusivos esperando por você. Vamos juntos nessa jornada linguística?