MÊS DO INGLÊS FLUENCY! 
Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
One minute tip – Descubra 3 expressões com “what”
Vídeos 
Hello, guys! How’s it going? 🎙️✨
Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda a mais uma One Minute Tip da Fluency Academy!
Hoje a dica é sobre três expressões super comuns com a palavra “what” que os falantes nativos usam o tempo todo — e que você também pode começar a usar agora!
Pay attention and let’s go!
Expansão de Vocabulário
Vamos aprender o significado e o uso de três expressões com “what” que podem mudar completamente o tom de uma conversa, dependendo da entonação. Observe:
| Expressão | Significado / Uso | Exemplo em Inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| You know what? | Sabe de uma coisa? (irritação ou ideia súbita) | You know what? You’re a pain in the ass! | (Sabe de uma coisa? Você é um pé no saco!) |
| You know what? We should watch that movie today! | (Sabe de uma coisa? A gente devia ver aquele filme hoje!) | ||
| What now? / What do we do? | E agora? / O que fazemos agora? | What now? What do we do? | (E agora? O que a gente faz?) |
| I’ll tell you what! | É o seguinte! (para introduzir uma proposta) | I’ll tell you what! If you lend me your car, I’ll give you a hundred bucks! | (É o seguinte! Se me emprestar seu carro, te dou cem pila!) |
Dica extra:
A entonação muda o sentido!
– Com raiva ou frustração → You know what?!
– Com empolgação ou ideia → You know what? (com tom leve)
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta (You know what / What now / I’ll tell you what):
a) ___? I think we should cancel the trip.
b) ___? Let’s calm down and think.
c) ___! If you study hard, I’ll help you with your homework.
2. Traduza para o inglês:
a) É o seguinte: se você vier comigo, eu pago seu lanche.
b) E agora?
c) Sabe de uma coisa? Eu vou embora.
3. Crie uma frase usando uma das expressões com “what” aprendidas hoje.
Respostas
1. Complete:
a) You know what? I think we should cancel the trip.
b) What now? Let’s calm down and think.
c) I’ll tell you what! If you study hard, I’ll help you with your homework.
2. Tradução:
a) I’ll tell you what: if you come with me, I’ll buy you lunch.
b) What now?
c) You know what? I’m leaving.
3. Frase livre:
Exemplo: You know what? I’m gonna start learning French too!
Agora você já sabe como usar “what” em contextos reais e com a entonação certa! Isso faz toda a diferença pra soar natural em inglês.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye! See y’all in the next tip! 🇺🇸
Artigo 
