Outono em Japonês
Outono em japonês se diz “秋” (aki). Nesta estação, o Japão se transforma com suas folhas avermelhadas e amarelas, oferecendo paisagens deslumbrantes e festivais culturais únicos. Este artigo explorará não apenas como se diz outono em japonês, mas também trará curiosidades, exemplos de uso e as particularidades dessa estação no Japão.
Como se diz Outono em japonês?
A palavra outono em japonês é “秋” (aki). Esta palavra não só representa a estação do ano como também carrega uma profunda conotação cultural e emocional para os japoneses. O outono é uma estação de transição, onde as temperaturas começam a cair, as folhas mudam de cor e várias festividades marcam o período.
Significado cultural de “秋” (aki)
No Japão, o outono é visto como uma época de reflexão e beleza natural. A mudança das folhas, conhecida como “koyo” (紅葉), é um evento altamente aguardado e apreciado. Muitas pessoas fazem viagens para regiões montanhosas e parques para observar a beleza das árvores de bordo (momiji) que se tornam vermelhas e amarelas.
Como se usa “秋” (aki) em frases japonesas?
Exemplos de uso em frases
- 秋が好きです。
Aki ga suki desu.
Eu gosto do outono. - 秋になると、葉が赤くなります。
Aki ni naru to, ha ga akaku narimasu.
Quando chega o outono, as folhas ficam vermelhas. - 秋の夜は涼しいです。
Aki no yoru wa suzushii desu.
As noites de outono são frescas. - 秋の風は心地よい。
Aki no kaze wa kokochiyoi.
O vento de outono é agradável. - 秋祭りに行きたいです。
Akimatsuri ni ikitai desu.
Quero ir ao festival de outono.
Outras formas de se referir ao outono
Além de “秋” (aki), outras expressões e palavras relacionadas ao outono são usadas na língua japonesa. Por exemplo, “紅葉” (koyo) refere-se especificamente à mudança de cor das folhas, enquanto “秋分” (shubun) é o equinócio de outono.
Curiosidades sobre o outono no Japão
Mudança das folhas – Koyo
A mudança das folhas no outono, ou koyo (紅葉), é um dos eventos naturais mais belos do Japão. Pessoas de todas as idades viajam para ver o espetáculo das árvores de bordo (momiji) que se tornam vermelhas e amarelas. Locais famosos para ver koyo incluem Kyoto, Nikko e Hakone.
Comidas típicas de outono
No outono, várias comidas sazonais ganham destaque no Japão. Entre elas estão o kuri (castanhas), satsumaimo (batata-doce), e o sanma (peixe-espada do Pacífico).
- 栗ご飯 (Kurigohan) – Arroz com castanhas
- 焼き芋 (Yakiimo) – Batata-doce assada
- 秋刀魚の塩焼き (Sanma no shioyaki) – Sanma grelhado com sal
Festivais de outono no Japão
O outono no Japão é marcado por diversos festivais, conhecidos como akimatsuri (秋祭り). Esses festivais celebram a colheita e agradecem pelos bons frutos do ano. Alguns dos festivais mais conhecidos incluem:
- Oeshiki Festival
- Takayama Autumn Festival
- Jidai Matsuri
Expressões populares relacionadas ao outono
- 秋の青春 (Aki no seishun) – A juventude do outono: Descreve a energia e o vigor durante o outono.
- 秋の夕暮れ (Aki no yuugure) – O crepúsculo do outono: Descreve a beleza do pôr do sol no outono.
- 秋の風 (Aki no kaze) – O vento do outono: Refere-se ao vento frio que começa a soprar.
- 秋の月 (Aki no tsuki) – A lua do outono: Refere-se à lua cheia brilhante.
- 秋の海 (Aki no umi) – O mar de outono: Descreve a paisagem do mar no outono.
Frases de exemplo
- 彼は秋の青春を感じる。
Kare wa aki no seishun o kanjiru.
Ele sente a juventude do outono. - 秋の夕暮れはとてもきれいです。
Aki no yuugure wa totemo kirei desu.
O crepúsculo do outono é muito bonito. - 秋の風が吹いている。
Aki no kaze ga fuiteiru.
O vento do outono está soprando. - 秋の月は明るいです。
Aki no tsuki wa akarui desu.
A lua do outono é brilhante. - 秋の海は静かです。
Aki no umi wa shizuka desu.
O mar de outono é tranquilo.
Provérbios sobre o outono
- 秋の犬肥ゆる (Aki no inu fukeru) – O cão do outono engorda: Significa que as pessoas tendem a comer mais durante o outono.
- 秋の谷間に雲 (Aki no tanima ni kumo) – Nuvens no vale do outono: Descreve uma sensação de tristeza ou solidão no outono.
- 秋一月 (Aki hito tsuki) – O outono é um mês: Expressa a ideia de que o outono passa muito rápido.
- 秋の日は時々 (Aki no hi wa toki-doki) – O sol do outono é incerto: Significa que o clima durante o outono pode ser imprevisível.
- 秋の空 (Aki no sora) – O céu do outono: Descreve a beleza do céu durante o outono.
Frases de exemplo
- 秋の犬肥ゆる、冬こそ痩せ。
Aki no inu fukeru, fuyu koso yase.
O cão do outono engorda, mas emagrece no inverno. - 秋の谷間に雲、冬の山に火。
Aki no tanima ni kumo, fuyu no yama ni hi.
Nuvens no vale do outono, fogo nas montanhas do inverno. - 秋一月、冬三つ。
Aki hito tsuki, fuyu mitsu.
O outono é um mês, o inverno são três. - 秋の日は時々、冬の月は良き。
Aki no hi wa toki-doki, fuyu no tsuki wa yoki.
O sol do outono é incerto, a lua do inverno é boa. - 秋の空を眺めている。
Aki no sora wo nagameteiru.
Estou admirando o céu do outono.
A apreciação do outono na literatura japonesa
O outono em japonês é frequentemente tema de muitos trabalhos literários no Japão. Aqui estão algumas expressões literárias que mencionam o outono:
- 秋の山 (Aki no yama) – A montanha de outono: Usada em poemas para descrever a beleza da natureza no outono.
- 秋の花 (Aki no hana) – As flores do outono: Refere-se às flores que florescem durante o outono.
- 秋の色 (Aki no iro) – A cor do outono: Descreve as cores vivas das folhas no outono.
- 秋の匂い (Aki no nioi) – O cheiro do outono: Descreve o aroma fresco e único do outono.
- 秋の音 (Aki no oto) – O som do outono: Refere-se aos sons da natureza durante o outono.
Frases de exemplo
- 秋の山はきれいです。
Aki no yama wa kirei desu.
A montanha de outono é bonita. - 秋の花が咲いている。
Aki no hana ga saiteiru.
As flores do outono estão florescendo. - 秋の色は鮮やかです。
Aki no iro wa azayaka desu.
A cor do outono é vívida. - 秋の匂いがする。
Aki no nioi ga suru.
Cheira a outono. - 秋の音を聞く。
Aki no oto wo kiku.
Ouço o som do outono.
Outono em japonês em canções e literatura
Além do uso comum, o termo outono em japonês, ou aki, também é frequentemente encontrado em canções e literatura. Aqui estão alguns exemplos de expressões e frases que ilustram seu uso nestes contextos:
- 秋の歌 (Aki no uta) – Canção de outono: Refere-se a canções que falam sobre a estação do outono.
- 秋の詩 (Aki no shi) – Poema de outono: Refere-se a poemas que descrevem a estação do outono.
- 秋の物語 (Aki no monogatari) – História de outono: Refere-se a histórias que ocorrem durante a estação do outono.
- 秋の絵 (Aki no e) – Pintura de outono: Refere-se a pinturas que retratam a estação do outono.
- 秋の音楽 (Aki no ongaku) – Música de outono: Refere-se a músicas que são tocadas ou que falam sobre a estação do outono.
Frases de exemplo
- 秋の歌を歌いましょう。
Aki no uta wo utaimashou.
Vamos cantar uma canção de outono. - 秋の詩を読みましょう。
Aki no shi wo yomimashou.
Vamos ler um poema de outono. - 秋の物語は悲しい。
Aki no monogatari wa kanashii.
A história de outono é triste. - 秋の絵はきれいです。
Aki no e wa kirei desu.
A pintura do outono é bonita. - 秋の音楽を聴きましょう。
Aki no ongaku wo kikimashou.
Vamos ouvir a música do outono.
Perguntas Frequentes
Como se escreve outono em japonês?
Outono é escrito como “秋” em kanji. A leitura é “aki”.
Qual é a importância do outono no Japão?
O outono é uma das estações mais celebradas no Japão devido às suas belas paisagens e festividades culturais.
Quais são os pratos típicos do outono no Japão?
Alguns dos pratos típicos incluem kuri gohan (arroz com castanhas), yakiimo (batata-doce assada) e sanma no shioyaki (sanma grelhado com sal).
Onde ver a mudança de folhas no Japão?
Alguns dos melhores lugares para ver koyo são Kyoto, Nikko e Hakone.
O que é “koyo”?
“Koyo” (紅葉) refere-se à mudança de cor das folhas durante o outono, especialmente as folhas de bordo que ficam vermelhas.
Conclusão
O outono, ou “秋” (aki), é uma estação encantadora no Japão, repleta de mudanças naturais deslumbrantes e ricas tradições culturais. Desde a transformação das folhas até os festivais vibrantes, essa estação oferece uma experiência única e inesquecível.
Aprender como se diz outono em japonês e explorar as diversas facetas dessa estação é uma forma maravilhosa de se conectar com a língua e a cultura japonesa.
Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.