🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Ovo em italiano se traduz como uovo. Sim, se você sempre quis saber como dizer ovo em italiano, é isso mesmo: uovo! Mas, calma, que a história não acaba aqui. Neste artigo, vamos explorar o uso dessa palavra em várias expressões e contextos. Preparado para essa viagem linguística? Então, vamos nessa!

A origem da palavra uovo

A palavra ovo em italiano é uovo. A origem desta palavra remonta ao latim “ovum“, que também significa ovo. Com o passar do tempo e a evolução das línguas românicas, o termo sofreu alterações, chegando ao “uovo” que conhecemos hoje.

Exemplos de uso da palavra uovo em italiano:

  • Ho mangiato un uovo a colazione (Comi um ovo no café da manhã)
  • Il uovo è un alimento molto nutriente (O ovo é um alimento muito nutritivo)
  • Ho comprato una dozzina di uova al supermercato (Comprei uma dúzia de ovos no supermercato)
  • Uovo sodo è il mio preferito (Ovo cozido é o meu favorito)
  • La ricetta richiede tre uova (A receita requer três ovos)

Uso de uovo no cotidiano italiano

A palavra uovo é muito utilizada no dia a dia dos italianos, seja na culinária, nas conversas informais ou até mesmo na literatura. Vejamos alguns exemplos:

  • Per la torta, ci vogliono tre uova (Para o bolo, são necessários três ovos).
  • Ho trovato un uovo nel nido dell’uccello (Encontrei um ovo no ninho do pássaro).
  • Hai mai provato l’uovo alla coque? (Você já experimentou ovo cozido?)
  • Non posso mangiare un altro uovo, sono pieno (Não posso comer outro ovo, estou cheio).
  • Quel libro è un uovo di gallina, non vale la pena leggerlo (Aquele livro é um ovo de galinha, não vale a pena ler).

Expressões populares com uovo

Assim como no português, o italiano também possui diversas expressões populares que incluem a palavra uovo. Abaixo, veja algumas delas:

  • Essere senza un uovo (Estar sem um ovo) – Significa estar totalmente sem dinheiro.
  • Cercare l’uovo al mercato (Procurar o ovo no mercado) – É uma expressão usada para indicar uma busca inútil, algo impossível de encontrar.
  • Avere un uovo in tasca (Ter um ovo no bolso) – Significa guardar um segredo ou algo valioso.
  • Uovo di Colombo (Ovo de Colombo) – É usada para descrever uma solução simples para um problema complexo, tal como a solução que Colombo propôs para fazer um ovo ficar de pé.
  • Essere un uovo di gallina (Ser um ovo de galinha) – Significa ser uma pessoa medrosa.

Uovo na música italiana

Não é incomum encontrar a palavra uovo nas letras de músicas italianas. Vejamos alguns exemplos onde a palavra é usada de forma criativa e poética:

  • “Un uovo rotto sul pavimento, il cuore in mille pezzi” (Um ovo quebrado no chão, o coração em mil pedaços) – De uma canção popular italiana.
  • “Il tuo amore è come un uovo di Pasqua, pieno di sorprese” (Seu amor é como um ovo de Páscoa, cheio de surpresas) – De uma canção romântica italiana.
  • “Sei il mio uovo di Colombo, la soluzione a tutti i miei problemi” (Você é o meu ovo de Colombo, a solução para todos os meus problemas) – De uma canção italiana contemporânea.
  • “Sotto l’uovo della luna, ci baciamo” (Sob o ovo da lua, nos beijamos) – De uma canção italiana antiga.
  • “Un uovo al giorno, toglie il medico di torno” (Um ovo por dia, mantém o médico afastado) – De uma canção infantil italiana.

Uovo na literatura italiana

A palavra uovo também aparece em diversas obras da literatura italiana, seja em fábulas, romances ou poesias. Vejamos alguns exemplos:

  • “L’uovo del re, una storia di amore e tradimento” (O ovo do rei, uma história de amor e traição) – Título de um romance italiano.
  • “Nel suo sogno, si trasformava in un uovo” (Em seu sonho, ela se transformava em um ovo) – Trecho de uma novela italiana.
  • “La gallina dal uovo d’oro” (A galinha do ovo de ouro) – Título de uma fábula italiana.
  • “Un uovo di speranza in un mondo di disperazione” (Um ovo de esperança em um mundo de desespero) – Trecho de um poema italiano.
  • “L’uovo di Pasqua che ha cambiato la mia vita” (O ovo de Páscoa que mudou minha vida) – Título de um conto italiano.

Perguntas frequentes

1. Como se diz “ovo” em italiano?

Em italiano, a palavra “ovo” é traduzida como uovo.

2. Qual é a origem da palavra “uovo”?

A palavra uovo tem sua origem no latim “ovum“, que também significa ovo.

3. Como é a pronúncia de “uovo”?

A pronúncia de uovo em italiano inicia-se com um “u”, diferentemente do português que começa com “o”.

4. Quais são algumas expressões populares que usam a palavra “uovo” em italiano?

Algumas expressões populares incluem: Essere senza un uovo (Estar sem um ovo), Cercare l’uovo al mercato (Procurar o ovo no mercado), Avere un uovo in tasca (Ter um ovo no bolso), Uovo di Colombo (Ovo de Colombo) e Essere un uovo di gallina (Ser um ovo de galinha).

5. A palavra “uovo” é usada em músicas e literatura italiana?

Sim, a palavra uovo é frequentemente usada em músicas e literatura italiana, sendo empregada de maneiras criativas e poéticas.

Conclusão

A palavra uovo, que significa ovo em italiano, é uma palavra comum no dia a dia dos italianos. Além de se referir ao alimento, ela também é utilizada em diversas expressões populares e aparece em vários contextos, como na música e na literatura.

Ao explorar o uso desse termo em italiano, podemos apreciar a riqueza e a diversidade da língua italiana. Esperamos que este artigo tenha lhe proporcionado uma visão mais profunda sobre essa palavra e seu uso na língua italiana.

Seja você um estudante de italiano, um amante da língua ou simplesmente curioso, aprender sobre a palavra uovo e seu uso pode lhe dar uma nova perspectiva sobre a cultura italiana e ajudá-lo a aprofundar seu conhecimento da língua.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Italiano

    Mesa em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Medo em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Manjericão em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Sim em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Loja em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Luiz em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir