Países da América do Norte em inglês: lista completa, capitais e idiomas

Os países da América do Norte em inglês são Canada (Canadá), United States ou United States of America (Estados Unidos ou Estados Unidos da América) e Mexico (México). Suas capitais são, respectivamente, Ottawa, Washington, D.C. e Mexico City. Embora pareça uma lista simples, aprender esses nomes envolve outros pontos importantes do inglês, como o uso de artigos, nacionalidades, nomes de idiomas, pronúncia e diferenças entre o nome de um país e o adjetivo usado para falar de seus habitantes.

Neste conteúdo, você vai conhecer a escrita correta dos países norte-americanos em inglês, suas capitais, principais idiomas e nacionalidades. Também vamos entender como essas palavras aparecem em frases reais, quais erros brasileiros costumam cometer e como falar sobre origem e localização geográfica naturalmente em inglês.

Para quem pretende viajar pela região, esse vocabulário também aparece com bastante frequência em aeroportos, formulários, hotéis e imigração. Por isso, vale complementar o estudo com estas frases essenciais de inglês para viagens.

Quais são os países da América do Norte em inglês?

Considerando a divisão que trata a América do Norte como a região formada por Canadá, Estados Unidos e México, temos três países. Em inglês, América do Norte é North America.

Veja a lista:

Um detalhe importante é que classificações continentais podem variar conforme a convenção geográfica adotada. Em alguns contextos internacionais, North America pode ser empregado em um sentido geográfico mais amplo, incluindo América Central e Caribe. Para fins de aprendizado de vocabulário, porém, é comum separar North America, Central America e the Caribbean.

Isso também explica por que você pode encontrar listas diferentes dependendo do material consultado.

Outra diferença fundamental está nas letras maiúsculas. Em inglês, nomes de continentes, países, cidades, idiomas e nacionalidades são escritos com inicial maiúscula:

North America
Canada
English
Mexican

Portanto, escrever canada, english ou mexican com inicial minúscula é inadequado no inglês padrão.

Veja quatro exemplos:

Canada is in North America.
O Canadá fica na América do Norte.

Mexico is part of North America.
O México faz parte da América do Norte.

The United States shares a border with Canada.
Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá.

North America includes some of the world’s largest countries by area.
A América do Norte inclui alguns dos maiores países do mundo em área territorial.

Para avançar nesse assunto, vale conhecer também as nacionalidades em inglês e observar a diferença entre nomes como Canada e Canadian, Mexico e Mexican.

Como falar Canadá em inglês?

Canadá em inglês é Canada.

Apesar de a grafia ser praticamente igual à portuguesa, a pronúncia é diferente. Em português brasileiro, costumamos destacar a última sílaba de “Canadá”. Em inglês, a força da palavra aparece logo no começo.

A nacionalidade correspondente é Canadian, que significa canadense.

Temos, portanto:

País: Canada
Capital: Ottawa
Nacionalidade: Canadian
Idiomas: English e French

O Canadá possui duas línguas oficiais no âmbito federal, inglês e francês. Por isso, quem estuda o país também encontrará com frequência as expressões English-speaking Canada e French-speaking Canada, dependendo da região ou do contexto.

Outro ponto importante é que não usamos artigo antes de Canada em construções comuns.

Correto:

I live in Canada.

Incorreto:

I live in the Canada.

Essa regra é diferente do que acontece com the United States, como veremos mais adiante.

A capital canadense é Ottawa, e não Toronto ou Vancouver. Toronto é uma das cidades mais conhecidas e populosas do país, o que pode gerar confusão entre estudantes.

Veja os exemplos:

Canada has two official languages at the federal level.
O Canadá tem dois idiomas oficiais no âmbito federal.

Ottawa is the capital of Canada.
Ottawa é a capital do Canadá.

My Canadian friend speaks English and French.
Meu amigo canadense fala inglês e francês.

We’re planning a trip to Canada next year.
Estamos planejando uma viagem para o Canadá no ano que vem.

Observe ainda a diferença entre Canada e Canadian. A primeira palavra identifica o país. A segunda identifica a nacionalidade ou funciona como adjetivo.

Por exemplo:

Canadian culture significa “cultura canadense”.

Já Canada culture não é a construção normalmente usada para transmitir essa ideia.

Se o objetivo for conhecer melhor o país e aprender vocabulário relacionado a seus símbolos nacionais, você também pode conferir o conteúdo sobre a bandeira do Canadá.

Como falar Estados Unidos em inglês?

Estados Unidos em inglês é United States. A forma completa é United States of America, que corresponde a Estados Unidos da América.

Também encontramos a sigla USA, de United States of America, e US ou U.S., dependendo do padrão editorial adotado.

Existe aqui uma diferença importante em relação a nomes como Canada e Mexico: normalmente usamos o artigo definido the antes de United States.

Assim:

the United States

Não:

United States, quando o nome aparece dentro de uma frase comum sem determinante.

Compare:

I live in the United States.
Eu moro nos Estados Unidos.

She’s traveling to the United States.
Ela está viajando para os Estados Unidos.

Isso acontece porque o nome apresenta uma estrutura plural descritiva, “os Estados Unidos”.

A capital é Washington, D.C., e a nacionalidade é American.

Temos:

País: the United States / the United States of America
Capital: Washington, D.C.
Nacionalidade: American
Idioma predominante: English

É importante não confundir Washington, D.C. com o estado de Washington, localizado na costa oeste do país. A capital federal fica no Distrito de Colúmbia, na costa leste.

Se quiser aprofundar essa distinção geográfica, o conteúdo sobre os estados dos Estados Unidos apresenta a organização territorial do país.

Veja quatro exemplos:

The United States is south of Canada.
Os Estados Unidos ficam ao sul do Canadá.

Washington, D.C. is the capital of the United States.
Washington, D.C. é a capital dos Estados Unidos.

She’s American, but she lives in Canada.
Ela é americana, mas mora no Canadá.

I’m traveling to the United States next month.
Vou viajar para os Estados Unidos no mês que vem.

Também vale prestar atenção em America e American.

No uso cotidiano do inglês, especialmente no inglês norte-americano, America pode ser empregado informalmente para se referir aos Estados Unidos, enquanto American é o gentílico mais comum para alguém dos Estados Unidos.

Para evitar ambiguidades em contextos geográficos, históricos ou acadêmicos, the United States é uma opção mais precisa para o país.

Como falar México em inglês?

México em inglês é Mexico.

A grafia perde o acento usado no português, já que a palavra inglesa não é escrita como México. A nacionalidade é Mexican, e a capital é Mexico City.

Temos:

País: Mexico
Capital: Mexico City
Nacionalidade: Mexican
Idioma predominante: Spanish

Um erro possível para brasileiros é traduzir Cidade do México literalmente como City of Mexico. Embora essa construção possa ser compreendida em determinados contextos, o nome convencional da capital em inglês é Mexico City.

Também não usamos normalmente o artigo the antes do nome do país:

I’m going to Mexico.

E não:

I’m going to the Mexico.

Outro cuidado envolve Mexico e Mexican.

Mexico é o país.

Mexican pode indicar nacionalidade ou caracterizar algo relacionado ao México.

Veja:

Mexican food
Comida mexicana

Mexican culture
Cultura mexicana

Mexican history
História mexicana

Confira quatro exemplos completos:

Mexico City is the capital of Mexico.
A Cidade do México é a capital do México.

Spanish is widely spoken in Mexico.
O espanhol é amplamente falado no México.

They traveled from Canada to Mexico.
Eles viajaram do Canadá para o México.

Mexican culture has a strong international presence.
A cultura mexicana tem uma forte presença internacional.

México, Canadá e Estados Unidos ganharam ainda mais destaque internacional por serem os três países-sede da Copa do Mundo masculina de 2026. Para conhecer vocabulário e contexto relacionados aos três países, confira também o conteúdo sobre como será a Copa do Mundo de 2026.

Quais são as capitais dos países da América do Norte em inglês?

As capitais são Ottawa, no Canadá, Washington, D.C., nos Estados Unidos, e Mexico City, no México.

Em inglês, a palavra capital também é escrita capital. Por isso, a estrutura para perguntar “Qual é a capital de…?” é bastante simples:

What is the capital of + país?

Por exemplo:

What is the capital of Canada?
Qual é a capital do Canadá?

A resposta pode seguir o padrão:

The capital of Canada is Ottawa.
A capital do Canadá é Ottawa.

Também podemos inverter a estrutura:

Ottawa is the capital of Canada.

Veja a relação completa:

Uma confusão relativamente comum acontece porque as cidades internacionalmente mais famosas nem sempre são as capitais.

Toronto não é a capital do Canadá. Ottawa é.

New York City não é a capital dos Estados Unidos. Washington, D.C. é.

No México, por sua vez, a capital é Mexico City.

Confira mais exemplos:

Do you know the capital of Canada?
Você sabe qual é a capital do Canadá?

Washington, D.C. is the capital of the United States.
Washington, D.C. é a capital dos Estados Unidos.

Mexico City is one of the largest cities in North America.
A Cidade do México é uma das maiores cidades da América do Norte.

Ottawa is located in the province of Ontario.
Ottawa está localizada na província de Ontário.

Repare ainda no uso de of em the capital of Canada. Em inglês, essa construção é mais natural do que tentar reproduzir palavra por palavra estruturas possessivas do português.

Quais idiomas são falados na América do Norte?

Os três idiomas europeus de maior destaque nos três países são English (inglês), French (francês) e Spanish (espanhol). Isso não significa, porém, que sejam os únicos idiomas existentes na região.

A América do Norte apresenta grande diversidade linguística, incluindo numerosas línguas indígenas e idiomas trazidos por comunidades de diferentes partes do mundo. A própria diversidade linguística das Américas é muito maior do que apenas inglês, espanhol e francês. Para entender melhor esse contexto, consulte o conteúdo sobre quantos idiomas existem no mundo.

No Canadá, English e French são idiomas oficiais no âmbito federal.

Nos Estados Unidos, o inglês é predominante na vida pública e cotidiana, embora o país tenha uma enorme diversidade linguística e o espanhol seja amplamente utilizado em muitas comunidades.

No México, o espanhol é predominante, convivendo com dezenas de línguas indígenas reconhecidas no país.

Para aprender inglês, é especialmente importante observar que nomes de idiomas são escritos com letra maiúscula:

English
French
Spanish

Portanto:

Errado: I speak english.

Correto: I speak English.

O mesmo acontece quando essas palavras funcionam como adjetivos relacionados ao idioma:

English grammar
Gramática inglesa

French pronunciation
Pronúncia francesa

Spanish vocabulary
Vocabulário espanhol

Veja quatro exemplos:

English and French are Canada’s official languages at the federal level.
Inglês e francês são os idiomas oficiais do Canadá no âmbito federal.

English is widely spoken in the United States.
O inglês é amplamente falado nos Estados Unidos.

Spanish is the predominant language in Mexico.
O espanhol é o idioma predominante no México.

Many languages are spoken across North America.
Muitos idiomas são falados em toda a América do Norte.

A última frase é especialmente útil porque emprega across, palavra bastante comum quando queremos falar de algo presente em diferentes lugares de uma região.

Como falar sobre países, idiomas e nacionalidades em inglês?

Saber a lista dos países da América do Norte em inglês é apenas o primeiro passo. Para realmente usar esse vocabulário, precisamos diferenciar três categorias: country, nationality e language.

Observe:

Essa diferença evita erros bastante comuns.

Para dizer “Eu sou canadense”, você não deve falar:

I’m Canada.

A forma correta é:

I’m Canadian.

Isso ocorre porque Canada é o país e Canadian é a nacionalidade.

O mesmo vale para:

She’s Mexican.
Ela é mexicana.

E não:

She’s Mexico.

Para perguntar a origem de alguém, uma das construções mais naturais é:

Where are you from?
De onde você é?

A resposta pode ser:

I’m from Canada.
Eu sou do Canadá.

Já para perguntar diretamente sobre nacionalidade:

What’s your nationality?
Qual é a sua nacionalidade?

Outra diferença aparece entre speak e be.

Usamos be para nacionalidade:

He’s American.

Usamos speak para idioma:

He speaks English.

Veja quatro exemplos:

She’s Canadian, but she speaks Spanish too.
Ela é canadense, mas também fala espanhol.

He’s from Mexico, so he’s Mexican.
Ele é do México, então ele é mexicano.

My teacher is American and speaks English and Spanish.
Meu professor é americano e fala inglês e espanhol.

We’re from Canada, but we currently live in the United States.
Somos do Canadá, mas atualmente moramos nos Estados Unidos.

Perceba como país, nacionalidade e idioma podem aparecer juntos sem exercer a mesma função gramatical.

Como usar in, from e to com os países da América do Norte?

As preposições são essenciais quando falamos sobre países em inglês. Três das mais importantes nesse contexto são in, from e to.

In

Usamos in quando alguém ou alguma coisa está em determinado país:

I live in Canada.
Eu moro no Canadá.

She’s in Mexico.
Ela está no México.

From

Usamos from para indicar origem:

I’m from the United States.
Eu sou dos Estados Unidos.

He’s from Canada.
Ele é do Canadá.

To

Usamos to principalmente quando há ideia de movimento ou destino:

We’re going to Mexico.
Nós vamos para o México.

She traveled to Canada.
Ela viajou para o Canadá.

Uma diferença interessante em relação ao português é que essas preposições não precisam variar de acordo com gênero.

Em português temos:

“no Canadá”
“nos Estados Unidos”
“no México”

Em inglês, usamos in:

in Canada
in the United States
in Mexico

O que muda no caso dos Estados Unidos é a presença de the, não a preposição.

Veja quatro exemplos:

My brother lives in Canada.
Meu irmão mora no Canadá.

We’re from Mexico.
Nós somos do México.

They’re traveling to the United States this summer.
Eles vão viajar para os Estados Unidos neste verão.

She moved from Canada to Mexico last year.
Ela se mudou do Canadá para o México no ano passado.

Dominar essas estruturas é particularmente útil durante viagens, quando perguntas sobre origem, destino e localização aparecem constantemente.

Quais erros evitar ao escrever os países da América do Norte em inglês?

Existem alguns erros previsíveis para quem fala português e está aprendendo esse vocabulário.

O primeiro é colocar acento em palavras inglesas porque elas possuem acento em português.

Português:

Canadá
México

Inglês:

Canada
Mexico

Outro erro é esquecer o artigo em the United States.

Errado:

I live in United States.

Correto:

I live in the United States.

Também é importante não confundir país e nacionalidade:

Errado:

She is Canada.

Correto:

She is Canadian.

Outro problema recorrente é escrever nomes de países, nacionalidades e idiomas com letra minúscula.

Errado:

He is mexican and speaks spanish.

Correto:

He is Mexican and speaks Spanish.

Por fim, evite traduzir nomes de cidades literalmente quando existe uma forma estabelecida em inglês. Cidade do México, por exemplo, é Mexico City.

Veja mais quatro frases para fixar:

Canada and Mexico are both in North America.
Canadá e México ficam na América do Norte.

She’s Canadian, not American.
Ela é canadense, não americana.

They speak Spanish at home.
Eles falam espanhol em casa.

We’re flying to the United States tomorrow.
Vamos viajar de avião para os Estados Unidos amanhã.

Esses detalhes parecem pequenos, mas fazem bastante diferença na escrita e na comunicação.

Como memorizar os países da América do Norte em inglês?

Como a lista básica possui apenas três países, memorizar os nomes não costuma ser difícil. O melhor é não estudar cada palavra isoladamente.

Em vez de decorar apenas:

Canada

Associe:

Canada → Ottawa → Canadian → English and French

Faça o mesmo com os demais:

United States → Washington, D.C. → American → English

Mexico → Mexico City → Mexican → Spanish

Outra estratégia é produzir frases curtas relacionando as palavras:

Ottawa is in Canada.

Depois:

Ottawa is the capital of Canada.

Em seguida:

Ottawa is the capital of Canada, and Canada is in North America.

Assim, você amplia progressivamente a estrutura sem precisar memorizar frases longas desde o início.

Também vale criar perguntas e respondê-las em voz alta:

Where is Mexico?
Onde fica o México?

Mexico is in North America.
O México fica na América do Norte.

What’s the capital of Canada?
Qual é a capital do Canadá?

Ottawa is the capital of Canada.
Ottawa é a capital do Canadá.

Quatro exemplos para praticar:

I want to visit Canada someday.
Eu quero visitar o Canadá algum dia.

Have you ever been to Mexico?
Você já esteve no México?

She studies English in the United States.
Ela estuda inglês nos Estados Unidos.

We’re learning about North American countries in class.
Estamos aprendendo sobre os países norte-americanos na aula.

O objetivo é associar o vocabulário a estruturas que realmente possam aparecer em conversas, provas, viagens ou textos em inglês.

Perguntas frequentes

Quantos países existem na América do Norte?

Na divisão didática que separa América do Norte, América Central e Caribe, a América do Norte é formada por três países: Canadá, Estados Unidos e México. Dependendo da convenção geográfica adotada, o termo North America também pode aparecer em sentido mais amplo.

Em inglês, os três são Canada, United States e Mexico.

Como se escreve América do Norte em inglês?

América do Norte em inglês é North America. Como se trata de um nome próprio geográfico, as duas palavras começam com letra maiúscula.

Exemplo:

Canada is located in North America.
O Canadá está localizado na América do Norte.

Como se escreve Estados Unidos em inglês?

Estados Unidos é United States, enquanto Estados Unidos da América é United States of America.

Em frases, normalmente utilizamos o artigo definido:

the United States

Exemplo:

I live in the United States.
Eu moro nos Estados Unidos.

Como se escreve Canadá em inglês?

Canadá é escrito Canada, sem acento. A nacionalidade correspondente é Canadian, que significa canadense.

Exemplo:

She’s from Canada, so she’s Canadian.
Ela é do Canadá, então ela é canadense.

Como se escreve México em inglês?

México é Mexico, sem acento. Mexicano ou mexicana é Mexican.

Exemplo:

He’s Mexican and lives in Mexico.
Ele é mexicano e mora no México.

Qual é a capital do Canadá em inglês?

A capital do Canadá é Ottawa.

Em inglês:

Ottawa is the capital of Canada.
Ottawa é a capital do Canadá.

Qual é a capital dos Estados Unidos em inglês?

A capital dos Estados Unidos é Washington, D.C.

Em inglês:

Washington, D.C. is the capital of the United States.
Washington, D.C. é a capital dos Estados Unidos.

Qual é a capital do México em inglês?

A capital do México é Mexico City, que corresponde a Cidade do México.

Exemplo:

Mexico City is the capital of Mexico.
A Cidade do México é a capital do México.

Qual é a diferença entre American e United States?

United States é o nome do país, enquanto American é usado principalmente como nacionalidade ou adjetivo relacionado aos Estados Unidos.

Compare:

I live in the United States.
Eu moro nos Estados Unidos.

I’m American.
Eu sou americano.

Quais são as nacionalidades dos países da América do Norte em inglês?

As três nacionalidades são Canadian, para canadense, American, para norte-americano ou americano dos Estados Unidos, e Mexican, para mexicano.

Lembre-se de que as nacionalidades começam com letra maiúscula em inglês.

Conclusão

Aprender os países da América do Norte em inglês vai além de memorizar Canada, United States e Mexico. É importante relacionar cada país à sua capital, nacionalidade e contexto linguístico, além de compreender como artigos e preposições aparecem nas frases.

Canadá é Canada, sua capital é Ottawa e a nacionalidade é Canadian. Estados Unidos é the United States, sua capital é Washington, D.C. e a nacionalidade é American. México é Mexico, sua capital é Mexico City e a nacionalidade é Mexican.

Ao estudar esses termos, lembre-se também das diferenças entre país, nacionalidade e idioma. Canada não é Canadian, assim como Mexico não é Mexican. Da mesma forma, nomes de países, continentes, nacionalidades e idiomas recebem letra inicial maiúscula em inglês.

Praticar estruturas como I’m from Canada, She’s Mexican, He speaks English e We’re traveling to the United States ajuda a transformar uma simples lista geográfica em vocabulário realmente utilizável. Com essas associações, fica mais fácil falar sobre origem, viagens, idiomas, cultura e localização sem depender da tradução palavra por palavra.