Países da Ásia em inglês: lista completa, capitais e idiomas

Os países da Ásia em inglês incluem nomes bastante conhecidos, como China, Japan, India, South Korea e Thailand, mas também formas que podem causar dúvidas para brasileiros, como United Arab Emirates, Saudi Arabia, Kyrgyzstan e the Philippines. Conhecer esses nomes é importante não apenas para ampliar o vocabulário geográfico, mas também para falar sobre nacionalidade, viagens, idiomas, notícias e localização. Neste artigo, você encontrará uma lista dos países asiáticos em inglês e português, suas capitais e principais idiomas, além de explicações sobre escrita, pronúncia, uso de artigos e estruturas úteis para falar sobre países em inglês.

A Ásia é um continente bastante diverso do ponto de vista linguístico. Inglês, mandarim, árabe, hindi, japonês, coreano, russo, persa, turco, indonésio e dezenas de outras línguas aparecem em diferentes partes do continente. Por isso, estudar os nomes dos países junto com capitais e idiomas ajuda a criar associações e torna o vocabulário mais fácil de usar.

Antes de avançar, vale lembrar uma regra fundamental: em inglês, nomes de países, cidades, idiomas e nacionalidades são nomes próprios e começam com letra maiúscula. Assim, escrevemos Japan, Tokyo, Japanese e China, e não japan, tokyo, japanese ou china. Essa regra também aparece ao estudar as nacionalidades em inglês, especialmente quando precisamos diferenciar o país da nacionalidade e do idioma.

Veja alguns exemplos iniciais:

1. Japan is an Asian country.
   O Japão é um país asiático.
2. China is located in East Asia.
   A China está localizada no Leste Asiático.
3. She wants to travel to South Korea next year.
   Ela quer viajar para a Coreia do Sul no próximo ano.
4. Several languages are spoken across Asia.
   Vários idiomas são falados em toda a Ásia.

Quais são os países da Ásia em inglês?

Os nomes dos países asiáticos nem sempre são traduções literais do português. Alguns praticamente não mudam, como India, enquanto outros apresentam diferenças mais evidentes, como Japão, que se torna Japan, ou Coreia do Sul, que corresponde a South Korea.

Também existem particularidades geográficas e políticas. Rússia e Turquia, por exemplo, são países transcontinentais, com territórios relacionados à Europa e à Ásia. A Palestina possui reconhecimento internacional amplo, embora sua situação política tenha particularidades. Dependendo do critério geográfico ou institucional utilizado, portanto, a quantidade apresentada em listas de países asiáticos pode variar.

A tabela abaixo reúne os países normalmente associados à Ásia, com seus nomes em inglês, capitais e principais idiomas oficiais ou de uso nacional.

Algumas classificações internacionais colocam determinados países transcontinentais em regiões diferentes. Por isso, listas encontradas em livros, atlas e instituições internacionais podem não apresentar exatamente a mesma quantidade de países.

Para treinar os nomes da tabela em frases, observe:

1. Thailand is one of the most visited countries in Southeast Asia.
   A Tailândia é um dos países mais visitados do Sudeste Asiático.
2. Kazakhstan is a large country in Central Asia.
   O Cazaquistão é um país grande da Ásia Central.
3. Singapore has four official languages.
   Singapura tem quatro idiomas oficiais.
4. Nepal is located between India and China.
   O Nepal está localizado entre a Índia e a China.

Como escrever os nomes dos principais países asiáticos em inglês?

Boa parte dos nomes precisa ser simplesmente memorizada. Entretanto, observar grupos e diferenças em relação ao português facilita bastante.

Japão é Japan, China continua China, Índia vira India, Tailândia corresponde a Thailand e Coreia do Sul é South Korea.

No caso das Coreias, as palavras North e South significam “Norte” e “Sul”:

North Korea = Coreia do Norte
South Korea = Coreia do Sul

A mesma lógica aparece em diversos nomes geográficos.

Outro nome importante é Saudi Arabia, correspondente a Arábia Saudita. Nesse caso, não se deve traduzir palavra por palavra seguindo a ordem usada em português.

Temos ainda:

United Arab Emirates = Emirados Árabes Unidos
East Timor ou Timor-Leste = Timor-Leste
Sri Lanka = Sri Lanka
Saudi Arabia = Arábia Saudita
North Korea = Coreia do Norte
South Korea = Coreia do Sul

Aproveitar outros grupos de palavras geográficas também ajuda a fixar esse vocabulário. O conteúdo sobre cidade em inglês explica, por exemplo, quando usar city e como essa palavra aparece ao descrever cidades, capitais e centros urbanos.

Confira quatro frases:

1. South Korea is famous for its technology and popular culture.
   A Coreia do Sul é famosa por sua tecnologia e cultura popular.
2. Saudi Arabia is located on the Arabian Peninsula.
   A Arábia Saudita está localizada na Península Arábica.
3. Japan has thousands of islands.
   O Japão possui milhares de ilhas.
4. The United Arab Emirates is in Western Asia.
   Os Emirados Árabes Unidos ficam na Ásia Ocidental.

Como falar sobre as capitais dos países da Ásia em inglês?

Uma das estruturas mais simples é:

The capital of + país + is + cidade.

Por exemplo:

The capital of Japan is Tokyo.

A capital do Japão é Tóquio.

Outra possibilidade é utilizar a construção possessiva:

Japan’s capital is Tokyo.

A capital do Japão é Tóquio.

As duas construções estão corretas. A primeira é particularmente clara para quem ainda está desenvolvendo o vocabulário.

Para fazer a pergunta, podemos usar:

What is the capital of Japan?

Qual é a capital do Japão?

O uso de what nesse tipo de pergunta é muito comum. Quem deseja entender melhor a formação de perguntas desse tipo também pode conferir a diferença entre which e what.

Algumas capitais asiáticas apresentam grafias diferentes daquelas às quais estamos acostumados em português:

Pequim = Beijing
Tóquio = Tokyo
Seul = Seoul
Nova Délhi = New Delhi
Banguecoque = Bangkok
Ancara = Ankara
Cabul = Kabul
Damasco = Damascus

Há ainda casos nos quais a capital praticamente mantém sua grafia, como Manila, Doha e Singapore.

Veja:

1. What is the capital of China?
   Qual é a capital da China?
2. Beijing is the capital of China.
   Pequim é a capital da China.
3. Tokyo is Japan’s capital and largest city.
   Tóquio é a capital e a maior cidade do Japão.
4. Seoul is the capital of South Korea.
   Seul é a capital da Coreia do Sul.

Quais nomes de capitais asiáticas são diferentes em inglês?

Algumas cidades merecem atenção especial porque sua grafia em inglês pode diferir da forma tradicionalmente empregada em português.

O exemplo mais claro é Beijing. Em português, ainda usamos amplamente “Pequim”, mas, em inglês, a forma atual é Beijing.

O mesmo acontece com:

Bangkok = Banguecoque
Damascus = Damasco
Tehran = Teerã
Baghdad = Bagdá
Beirut = Beirute
Jerusalem = Jerusalém
Moscow = Moscou

Em contrapartida, nomes como Tokyo, Manila, Doha e Ankara são facilmente reconhecidos por falantes de português.

É interessante estudar esses nomes dentro de frases, em vez de decorar palavras isoladas. Isso permite aprender simultaneamente estruturas de localização, preposições e vocabulário.

1. Beijing is a major city in China.
   Pequim é uma importante cidade da China.
2. Baghdad is the capital of Iraq.
   Bagdá é a capital do Iraque.
3. Tehran is located in Iran.
   Teerã está localizada no Irã.
4. Bangkok attracts millions of international visitors.
   Banguecoque atrai milhões de visitantes internacionais.

Como falar sobre os idiomas dos países asiáticos em inglês?

Para perguntar qual idioma é falado em determinado país, existem diferentes construções.

Uma das mais naturais é:

What language do they speak in Japan?

Que idioma eles falam no Japão?

A resposta pode ser:

They speak Japanese.

Eles falam japonês.

Outra estrutura bastante útil é:

What languages are spoken in Singapore?

Quais idiomas são falados em Singapura?

Essa segunda construção utiliza a voz passiva e é especialmente adequada quando o foco está nos idiomas, e não nas pessoas que os falam.

Entre os principais idiomas encontrados na Ásia estão:

Chinese / Mandarin Chinese = chinês / mandarim
Japanese = japonês
Korean = coreano
Hindi = hindi
Arabic = árabe
Persian = persa
Turkish = turco
Vietnamese = vietnamita
Thai = tailandês
Indonesian = indonésio
Malay = malaio
Russian = russo

É importante observar que países e idiomas não formam necessariamente uma relação de um para um. A Índia, por exemplo, possui uma enorme diversidade linguística. Singapura reconhece quatro idiomas oficiais, enquanto diferentes variedades linguísticas coexistem na China.

Veja quatro exemplos:

1. Japanese is spoken in Japan.
   O japonês é falado no Japão.
2. Arabic is spoken in many Asian countries.
   O árabe é falado em muitos países asiáticos.
3. English is one of Singapore’s official languages.
   O inglês é um dos idiomas oficiais de Singapura.
4. Many languages are spoken across India.
   Muitos idiomas são falados em toda a Índia.

País, idioma e nacionalidade são a mesma coisa em inglês?

Não. Essa diferença é fundamental.

Considere o Japão:

Japan = país
Japanese = idioma ou nacionalidade
Tokyo = capital

Portanto:

I live in Japan.
Eu moro no Japão.

I speak Japanese.
Eu falo japonês.

I’m Japanese.
Eu sou japonês.

No caso da China:

China = China
Chinese = chinês, chinesa ou idioma chinês
Beijing = Pequim

Esse padrão também ocorre com diversos outros países. O artigo da Fluency sobre nacionalidades em inglês aprofunda justamente essas diferenças e mostra como gentílicos podem funcionar como substantivos ou adjetivos.

Compare:

1. He is from China.
   Ele é da China.
2. He is Chinese.
   Ele é chinês.
3. She studies Japanese at university.
   Ela estuda japonês na universidade.
4. My Korean friend lives in Seoul.
   Meu amigo coreano mora em Seul.

Perceba ainda que Chinese, Japanese e Korean começam com letras maiúsculas. Essa é uma diferença importante em relação ao português.

É necessário usar artigo antes dos países asiáticos em inglês?

Na maioria dos casos, não.

Dizemos:

in Japan
in China
in India
in Thailand
in Vietnam

Não usamos normalmente the Japan, the China ou the India.

Existem, entretanto, exceções. A mais importante nesta lista é the Philippines:

I traveled to the Philippines.

Eu viajei para as Filipinas.

O artigo também aparece em the United Arab Emirates:

She works in the United Arab Emirates.

Ela trabalha nos Emirados Árabes Unidos.

Isso acontece porque determinados nomes são plurais ou apresentam estruturas que tradicionalmente exigem o artigo definido.

Compare:

1. I’ve always wanted to visit Japan.
   Eu sempre quis visitar o Japão.
2. She lives in the Philippines.
   Ela mora nas Filipinas.
3. They moved to the United Arab Emirates.
   Eles se mudaram para os Emirados Árabes Unidos.
4. We’re traveling to Thailand next month.
   Nós vamos viajar para a Tailândia no próximo mês.

Repare em outro detalhe: o português frequentemente exige artigo antes de países, enquanto o inglês geralmente não. Por isso, “no Japão” vira in Japan, e não in the Japan.

Como usar os países da Ásia em inglês em frases?

Memorizar listas ajuda, mas produzir frases é muito mais eficiente para transformar vocabulário passivo em vocabulário utilizável.

Uma estrutura básica é:

subject + verb + country

Por exemplo:

I visited Japan.

Eu visitei o Japão.

Para falar de localização:

subject + be + in + country

Tokyo is in Japan.

Tóquio fica no Japão.

Para falar de origem:

subject + be + from + country

My friend is from Vietnam.

Meu amigo é do Vietnã.

Para nacionalidade:

subject + be + nationality

She is Vietnamese.

Ela é vietnamita.

Essas estruturas aparecem frequentemente em viagens e conversas internacionais. O conteúdo da Fluency sobre experiências falando inglês em ambientes internacionais mostra como perguntas sobre países, origens e nacionalidades surgem naturalmente quando pessoas de diferentes lugares se encontram.

Veja mais quatro exemplos:

1. My parents traveled to India last year.
   Meus pais viajaram para a Índia no ano passado.
2. He’s from Malaysia, but he lives in Singapore.
   Ele é da Malásia, mas mora em Singapura.
3. We’re planning a trip to Vietnam and Cambodia.
   Estamos planejando uma viagem para o Vietnã e o Camboja.
4. Have you ever been to South Korea?
   Você já esteve na Coreia do Sul?

Como perguntar de qual país asiático alguém é?

A pergunta mais natural é:

Where are you from?

De onde você é?

A resposta pode ser:

I’m from Japan.

Eu sou do Japão.

Também podemos perguntar diretamente:

Are you from China?

Você é da China?

Ou perguntar sobre nacionalidade:

What’s your nationality?

Qual é a sua nacionalidade?

Nesse caso, a resposta esperada é uma nacionalidade:

I’m Korean.

Eu sou coreano.

Não responda I’m Korea, porque Korea representa o lugar, enquanto Korean corresponde à nacionalidade ou ao adjetivo relacionado à Coreia.

Veja:

1. Where are you from? I’m from Indonesia.
   De onde você é? Eu sou da Indonésia.
2. Is she from Thailand? Yes, she is.
   Ela é da Tailândia? Sim.
3. What’s his nationality? He’s Japanese.
   Qual é a nacionalidade dele? Ele é japonês.
4. Are they from Singapore? No, they’re from Malaysia.
   Eles são de Singapura? Não, eles são da Malásia.

Quais são os principais erros ao escrever países da Ásia em inglês?

Um erro frequente é tentar adaptar o nome português diretamente para o inglês.

“Japão”, por exemplo, não vira Japao. A palavra é Japan. “Tailândia” é Thailand, enquanto “Coreia do Sul” é South Korea.

Outro problema comum é misturar país e nacionalidade:

Errado: I’m Japan.
Correto: I’m Japanese.

Errado: She is China.
Correto: She is Chinese.

Se a ideia for indicar origem, usamos from:

I’m from Japan.
Eu sou do Japão.

Outro cuidado envolve as letras maiúsculas. Países, cidades, nacionalidades e idiomas começam com maiúscula:

Japan
Tokyo
Japanese

Não:

japan
tokyo
japanese

Também vale prestar atenção às grafias de capitais. Quem estuda vocabulário geográfico pode encontrar vários exemplos semelhantes nos conteúdos da Fluency, inclusive listas que incluem lugares asiáticos como Bangkok, Baghdad e Beijing.

Confira quatro construções para fixar:

1. I’m Japanese, but I live in Singapore.
   Eu sou japonês, mas moro em Singapura.
2. She’s from China and speaks Mandarin.
   Ela é da China e fala mandarim.
3. Bangkok is the capital of Thailand.
   Banguecoque é a capital da Tailândia.
4. New Delhi is the capital of India.
   Nova Délhi é a capital da Índia.

Como memorizar os países asiáticos em inglês?

Uma boa estratégia é evitar estudar todos os nomes como uma sequência única. Organize-os por regiões e crie associações entre país, capital, idioma e nacionalidade.

Por exemplo:

Japan → Tokyo → Japanese

China → Beijing → Chinese

South Korea → Seoul → Korean

Thailand → Bangkok → Thai

Vietnam → Hanoi → Vietnamese

Depois, transforme cada conjunto em frases:

Tokyo is the capital of Japan.

Japanese is spoken in Japan.

Assim, uma única associação permite revisar geografia, vocabulário e gramática.

Outra estratégia é separar os países por sub-regiões, como Leste Asiático, Sudeste Asiático, Sul da Ásia, Ásia Central e Ásia Ocidental.

Por fim, pratique perguntas e respostas. Em vez de apenas decorar “Japan = Japão”, pergunte:

Where is Tokyo?

E responda:

Tokyo is in Japan.

Veja quatro exemplos para praticar:

1. Where is Seoul? Seoul is in South Korea.
   Onde fica Seul? Seul fica na Coreia do Sul.
2. What language do people speak in Japan? They speak Japanese.
   Que idioma as pessoas falam no Japão? Elas falam japonês.
3. What is the capital of Vietnam? It’s Hanoi.
   Qual é a capital do Vietnã? É Hanói.
4. Where is Bangkok? It’s in Thailand.
   Onde fica Banguecoque? Fica na Tailândia.

Perguntas frequentes

Como se diz Ásia em inglês?

Ásia em inglês é Asia.

A palavra começa com letra maiúscula porque é o nome de um continente:

Asia is the world’s largest continent.
A Ásia é o maior continente do mundo.

O adjetivo correspondente é Asian, que significa “asiático” ou “asiática”.

Como se diz países da Ásia em inglês?

Uma tradução natural é Asian countries, literalmente “países asiáticos”.

Também podemos usar countries in Asia, que significa “países na Ásia”.

Por exemplo:

Japan and China are Asian countries.
Japão e China são países asiáticos.

Como se diz Japão em inglês?

Japão em inglês é Japan.

Já “japonês” é Japanese, palavra que pode indicar tanto o idioma quanto a nacionalidade ou um adjetivo relacionado ao Japão.

I want to visit Japan.
Eu quero visitar o Japão.

I study Japanese.
Eu estudo japonês.

Como se diz China em inglês?

China também é China em inglês. A diferença está principalmente na pronúncia.

Já “chinês” é Chinese:

She is from China.
Ela é da China.

She speaks Chinese.
Ela fala chinês.

Como se diz Coreia do Sul em inglês?

Coreia do Sul é South Korea.

Coreia do Norte é North Korea.

A nacionalidade e o idioma são representados pela palavra Korean.

Seoul is in South Korea.
Seul fica na Coreia do Sul.

Como se diz Índia em inglês?

Índia é India.

A nacionalidade “indiano” é Indian.

New Delhi is the capital of India.
Nova Délhi é a capital da Índia.

Qual é a diferença entre Asian e Asia?

Asia é o substantivo próprio usado para nomear o continente. Asian é o adjetivo ou substantivo relacionado à Ásia.

Compare:

Japan is in Asia.
O Japão fica na Ásia.

Japan is an Asian country.
O Japão é um país asiático.

Idiomas e nacionalidades começam com letra maiúscula em inglês?

Sim. Em inglês, nomes de idiomas e nacionalidades começam com letra maiúscula.

Por isso:

Japanese
Chinese
Korean
Vietnamese
Thai
Arabic

Essa regra é diferente da convenção normalmente utilizada em português.

Qual é a diferença entre Japan e Japanese?

Japan significa “Japão” e corresponde ao país.

Japanese pode significar “japonês”, “japonesa” ou “idioma japonês”, dependendo da frase.

He’s from Japan.
Ele é do Japão.

He’s Japanese.
Ele é japonês.

He speaks Japanese.
Ele fala japonês.

Como perguntar qual é a capital de um país em inglês?

Use a estrutura:

What is the capital of + país?

Por exemplo:

What is the capital of Japan?
Qual é a capital do Japão?

A resposta seria:

The capital of Japan is Tokyo.
A capital do Japão é Tóquio.

Conclusão

Aprender os países da Ásia em inglês envolve mais do que memorizar uma lista de traduções. O ideal é relacionar cada país à sua capital, aos idiomas falados e, aos poucos, também às respectivas nacionalidades. Dessa forma, palavras como Japan, China, India, Thailand, Vietnam e South Korea passam a fazer parte de estruturas que realmente podem ser utilizadas em uma conversa.

Também é importante lembrar das diferenças entre país, idioma e nacionalidade. Japan, por exemplo, identifica o Japão, enquanto Japanese pode indicar o idioma, a nacionalidade ou funcionar como adjetivo. Da mesma forma, China não deve ser usado quando a intenção é dizer que alguém é chinês, pois nesse caso usamos Chinese.

Preste atenção ainda ao uso dos artigos. A maioria dos países aparece sem the, como em Japan, China e India, enquanto nomes como the Philippines e the United Arab Emirates exigem o artigo.

Para fixar o conteúdo, escolha alguns países por vez e forme frases com estruturas como I’m from…, The capital of… is…, They speak… e … is located in Asia. Com esse tipo de prática, você não apenas memoriza os nomes dos países, mas aprende a utilizá-los de maneira natural em inglês.