Países da Oceania em inglês: lista completa, capitais e idiomas

Os países da Oceania em inglês incluem Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu e Vanuatu. Ao todo, considerando os Estados soberanos normalmente classificados nessa região, são 14 países. Neste artigo, você vai aprender como escrever esses nomes corretamente em inglês, quais são suas capitais, quais idiomas são usados em cada país e como empregar esse vocabulário em frases naturais.

Aprender os nomes dos países não serve apenas para memorizar uma lista. Esse vocabulário aparece em notícias, formulários, conversas sobre viagens, apresentações pessoais, aulas de geografia e perguntas sobre origem e nacionalidade. Além disso, alguns nomes mudam bastante quando passamos do português para o inglês. Nova Zelândia, por exemplo, vira New Zealand, enquanto Papua-Nova Guiné é Papua New Guinea.

A Oceania também apresenta uma diversidade linguística considerável. Embora o inglês tenha presença importante em vários países da região, línguas como Māori, Samoan, Tongan, Bislama, Tok Pisin, Fijian e Marshallese também fazem parte do cotidiano de milhões de pessoas. A própria Fluency reúne conteúdos sobre os países que falam inglês, incluindo diversos exemplos localizados na Oceania.

Veja alguns exemplos iniciais:

1. Australia is the largest country in Oceania.
   A Austrália é o maior país da Oceania.
2. New Zealand is located in the South Pacific.
   A Nova Zelândia está localizada no Pacífico Sul.
3. Fiji is an island country in Oceania.
   Fiji é um país insular da Oceania.
4. Many languages are spoken across Oceania.
   Muitos idiomas são falados na Oceania.

Quais são os países da Oceania em inglês?

Quando o objetivo é aprender vocabulário, o primeiro passo é separar três informações: o nome do país em português, sua forma em inglês e a capital. Isso evita uma confusão comum entre país, cidade, idioma e nacionalidade.

A lista abaixo considera 14 Estados soberanos geralmente associados à Oceania. Territórios dependentes, como Guam, New Caledonia e French Polynesia, pertencem geograficamente à região, mas não entram nessa contagem como países soberanos.

*Nauru não possui uma capital oficialmente designada. Yaren é o distrito onde ficam importantes órgãos governamentais e costuma aparecer como capital de facto em referências geográficas.

Perceba que vários nomes permanecem iguais ou quase iguais ao português. Fiji, Kiribati, Nauru, Palau, Samoa, Tonga, Tuvalu e Vanuatu exigem pouca adaptação visual. Outros precisam de atenção.

Austrália → Australia

Em inglês, não existe acento gráfico em Australia.

Nova Zelândia → New Zealand

Aqui, as duas palavras mudam. New significa “nova”, enquanto Zealand corresponde a “Zelândia”.

Ilhas Marshall → Marshall Islands

Island significa “ilha” e islands é o plural, “ilhas”. Em inglês, a ordem coloca Marshall antes de Islands.

Ilhas Salomão → Solomon Islands

A mesma estrutura aparece em Solomon Islands.

Papua-Nova Guiné → Papua New Guinea

O nome inglês é escrito como Papua New Guinea.

Quem quiser avançar além dos países pode estudar também as nacionalidades em inglês, já que Australia corresponde a Australian, Fiji a Fijian e New Zealand a New Zealander.

Veja quatro exemplos:

1. The Marshall Islands are located in the Pacific Ocean.
   As Ilhas Marshall estão localizadas no Oceano Pacífico.
2. Papua New Guinea has remarkable linguistic diversity.
   Papua-Nova Guiné possui uma grande diversidade linguística.
3. Samoa and Tonga are countries in Polynesia.
   Samoa e Tonga são países da Polinésia.
4. Palau is a small island country in Oceania.
   Palau é um pequeno país insular da Oceania.

Quais são as capitais dos países da Oceania em inglês?

Uma vantagem de estudar países e capitais juntos é ampliar o vocabulário sem depender de palavras isoladas. Em inglês, a estrutura mais importante para esse assunto é bastante simples:

X is the capital of Y.

Ela significa:

X é a capital de Y.

Assim, podemos formar frases como:

Canberra is the capital of Australia.
Canberra é a capital da Austrália.

Um detalhe importante é que a maior ou mais conhecida cidade de um país nem sempre é sua capital. Esse é justamente o caso da Austrália. Sydney e Melbourne são cidades internacionalmente famosas, mas Canberra é a capital australiana.

A Nova Zelândia apresenta situação semelhante para quem associa automaticamente a cidade mais conhecida à capital. Auckland possui grande destaque econômico e populacional, porém a capital é Wellington. Para entender melhor esse caso, vale conferir o conteúdo específico sobre a capital da Nova Zelândia.

Também é útil aprender a fazer perguntas:

What is the capital of Australia?
Qual é a capital da Austrália?

A estrutura What is the capital of…? pode ser reaproveitada para praticamente qualquer país.

What is the capital of Fiji?
Qual é a capital de Fiji?

What is the capital of Samoa?
Qual é a capital de Samoa?

Outra construção importante utiliza where, que significa “onde”:

Where is Canberra?
Onde fica Canberra?

Where is Wellington?
Onde fica Wellington?

No caso dos países da Oceania, vale prestar atenção especialmente a capitais menos conhecidas, como Ngerulmud, em Palau, Palikir, nos Estados Federados da Micronésia, e Majuro, nas Ilhas Marshall.

Confira mais exemplos:

1. Wellington is the capital of New Zealand.
   Wellington é a capital da Nova Zelândia.
2. Suva is the capital of Fiji.
   Suva é a capital de Fiji.
3. Honiara is the capital of the Solomon Islands.
   Honiara é a capital das Ilhas Salomão.
4. Port Vila is the capital of Vanuatu.
   Port Vila é a capital de Vanuatu.

Quais idiomas são falados nos países da Oceania?

A diversidade linguística é uma das características mais importantes da Oceania. Não é correto imaginar que todos os países da região simplesmente “falam inglês”. O inglês possui grande presença histórica, administrativa ou educacional em vários deles, mas divide espaço com muitas línguas locais.

A situação também muda de país para país. Em alguns lugares, o inglês possui status oficial. Em outros, é amplamente utilizado mesmo quando a legislação linguística apresenta características diferentes.

Veja um panorama útil para os estudos:

A Papua-Nova Guiné merece atenção especial porque apresenta uma das maiores diversidades linguísticas do planeta. Para quem estuda inglês, três nomes são especialmente importantes: English, Tok Pisin e Hiri Motu.

Vanuatu também chama atenção. O país utiliza Bislama, English e French em diferentes contextos, além de possuir numerosas línguas locais.

Na Nova Zelândia, é comum encontrar referências a English, Māori e New Zealand Sign Language. O contato entre essas línguas também influencia aspectos culturais e linguísticos do país.

Há ainda uma regra de escrita essencial: em inglês, nomes de idiomas começam com letra maiúscula.

Correto:

English
French
Māori
Samoan
Tongan

Portanto, escrevemos:

She speaks English.

e não:

She speaks english.

Essa regra também se aplica às nacionalidades, como Australian, Fijian e Samoan.

Confira os exemplos:

1. English is widely used in Australia and New Zealand.
   O inglês é amplamente utilizado na Austrália e na Nova Zelândia.
2. Many people in Samoa speak Samoan and English.
   Muitas pessoas em Samoa falam samoano e inglês.
3. Bislama is widely spoken in Vanuatu.
   O bislama é amplamente falado em Vanuatu.
4. Papua New Guinea has hundreds of indigenous languages.
   Papua-Nova Guiné possui centenas de línguas indígenas.

Como falar sobre os países da Oceania em inglês?

Memorizar Australia, New Zealand, Fiji ou Samoa é apenas o começo. Para realmente transformar a lista em vocabulário ativo, é necessário saber colocar os nomes dentro de estruturas usadas em conversas.

Uma das perguntas mais importantes é:

Where are you from?
De onde você é?

A resposta pode utilizar from + país:

I’m from Australia.
Eu sou da Austrália.

She’s from New Zealand.
Ela é da Nova Zelândia.

Perceba que país e nacionalidade não são a mesma coisa.

Australia é o país.
Australian é a nacionalidade ou adjetivo.

Assim:

I’m from Australia.
Eu sou da Austrália.

I’m Australian.
Eu sou australiano.

Outro exemplo:

He’s from New Zealand.
Ele é da Nova Zelândia.

He’s a New Zealander.
Ele é neozelandês.

Essa diferença é especialmente importante em formulários e apresentações. Se alguém perguntar Where are you from?, espera-se normalmente o nome de um lugar. Já What’s your nationality? pede a nacionalidade.

Também podemos falar sobre viagens usando go to, travel to, visit e fly to:

I want to travel to Australia.
Eu quero viajar para a Austrália.

We’re going to visit Fiji next year.
Nós vamos visitar Fiji no ano que vem.

Ao planejar uma viagem internacional, o vocabulário de países costuma aparecer junto de aeroporto, hospedagem, transporte e localização. Por isso, estudar algumas frases de inglês para viagens ajuda a colocar os nomes dos países em situações reais de comunicação.

Veja quatro exemplos:

1. I’m from Australia, but I live in New Zealand.
   Eu sou da Austrália, mas moro na Nova Zelândia.
2. She wants to travel to Fiji next summer.
   Ela quer viajar para Fiji no próximo verão.
3. They visited Samoa during their vacation.
   Eles visitaram Samoa durante as férias.
4. We’re flying to Papua New Guinea next month.
   Nós vamos viajar de avião para Papua-Nova Guiné no próximo mês.

Como usar artigos antes dos países da Oceania em inglês?

Essa é uma dúvida importante porque português e inglês não seguem exatamente o mesmo padrão.

Em português, falamos naturalmente:

a Austrália
a Nova Zelândia

Em inglês, porém, normalmente não colocamos the antes de nomes simples de países.

Por isso:

I live in Australia.

e não:

I live in the Australia.

Também dizemos:

She traveled to New Zealand.

e não:

She traveled to the New Zealand.

O mesmo acontece com Fiji, Samoa, Tonga, Palau, Nauru, Kiribati, Tuvalu e Vanuatu.

Há, contudo, nomes que podem aparecer com the por causa de sua estrutura, especialmente nomes que fazem referência a grupos de ilhas ou estruturas políticas.

Um exemplo importante é:

the Marshall Islands

Outro é:

the Solomon Islands

Também encontramos:

the Federated States of Micronesia

Compare:

Australia is in Oceania.
A Austrália fica na Oceania.

The Marshall Islands are in Oceania.
As Ilhas Marshall ficam na Oceania.

Esse detalhe também afeta o verbo. Como Marshall Islands e Solomon Islands apresentam a ideia de plural na própria denominação, construções comuns usam are.

The Solomon Islands are located in the Pacific.

Já Australia, Fiji ou Samoa usam is:

Fiji is located in the Pacific.

Confira quatro exemplos:

1. Australia is a large country.
   A Austrália é um país grande.
2. The Marshall Islands are located in the Pacific Ocean.
   As Ilhas Marshall estão localizadas no Oceano Pacífico.
3. New Zealand is famous for its natural landscapes.
   A Nova Zelândia é famosa por suas paisagens naturais.
4. The Solomon Islands are part of Oceania.
   As Ilhas Salomão fazem parte da Oceania.

Como aprender os nomes dos países da Oceania em inglês?

Uma estratégia eficiente é evitar decorar uma sequência de traduções sem contexto. Em vez disso, associe cada país a pelo menos quatro elementos: nome em inglês, capital, idioma e nacionalidade.

Por exemplo:

Country: Australia
Capital: Canberra
Language: English
Nationality: Australian

Depois:

Country: New Zealand
Capital: Wellington
Languages: English, Māori, New Zealand Sign Language
Nationality: New Zealander

E então:

Country: Fiji
Capital: Suva
Languages: English, Fijian, Fiji Hindi
Nationality: Fijian

Essa associação cria diferentes caminhos para recuperar a palavra durante uma conversa.

Também vale estudar por regiões. A Oceania costuma ser dividida geograficamente e culturalmente em grandes áreas como Australásia, Melanésia, Micronésia e Polinésia, embora os critérios e limites possam variar conforme a classificação utilizada.

Você pode, por exemplo, associar Fiji, Papua New Guinea, Solomon Islands e Vanuatu à Melanésia. Palau, Marshall Islands, Kiribati, Nauru e Federated States of Micronesia podem ser relacionados à Micronésia em classificações geográficas usuais. Samoa, Tonga e Tuvalu aparecem associados à Polinésia.

Outra estratégia é criar perguntas e respostas:

What is the capital of Australia?
Canberra.

What languages are spoken in Samoa?
Samoan and English.

Where is Fiji?
It is in Oceania.

What is the nationality of someone from Australia?
Australian.

Esse método faz com que o vocabulário deixe de ser apenas reconhecido visualmente e passe a ser recuperado ativamente.

Para quem pretende usar esse conhecimento em uma viagem, também é interessante revisar o vocabulário de avião em inglês, já que palavras como plane, flight, airport, boarding pass e gate aparecem com frequência quando falamos sobre deslocamentos internacionais.

Veja mais quatro exemplos:

1. Canberra is in Australia.
   Canberra fica na Austrália.
2. A person from Fiji is Fijian.
   Uma pessoa de Fiji é fijiana.
3. Wellington is the capital of New Zealand.
   Wellington é a capital da Nova Zelândia.
4. English and Tongan are spoken in Tonga.
   Inglês e tonganês são falados em Tonga.

Quais erros devem ser evitados ao escrever países da Oceania em inglês?

O primeiro erro comum é traduzir literalmente partes do nome. New Zealand, por exemplo, não deve ser escrito como New Zelândia. Da mesma forma, Papua New Guinea não deve misturar português e inglês em formas como Papua New Guiné.

Outro erro frequente envolve as letras maiúsculas. Os nomes dos países, cidades, idiomas e nacionalidades são nomes próprios ou derivados de nomes próprios e devem começar com letra maiúscula em inglês.

Correto:

Australia
Canberra
English
Australian

Incorreto:

australia
canberra
english
australian

Também é importante não confundir Australia com Oceania.

Australia é um país.

Oceania é a região continental que reúne Austrália, Nova Zelândia e numerosos países e arquipélagos do Pacífico.

Portanto:

Australia is in Oceania.
A Austrália fica na Oceania.

Outro ponto é diferenciar Micronesia como região geográfica de Federated States of Micronesia, que é o nome de um país soberano.

Da mesma maneira, Papua New Guinea não deve ser confundida com a ilha da Nova Guiné como um todo.

Confira os exemplos:

1. Australia is a country, while Oceania is a geographic region.
   A Austrália é um país, enquanto a Oceania é uma região geográfica.
2. The Federated States of Micronesia is a sovereign country.
   Os Estados Federados da Micronésia são um país soberano.
3. English is spoken in several Oceanian countries.
   O inglês é falado em vários países da Oceania.
4. New Zealand and Australia are different countries.
   Nova Zelândia e Austrália são países diferentes.

Perguntas frequentes sobre países da Oceania em inglês

Como se escreve Oceania em inglês?

A forma mais comum é Oceania.

Exemplos:

Australia is in Oceania.
A Austrália fica na Oceania.

Oceania includes many island countries.
A Oceania inclui muitos países insulares.

She wants to travel around Oceania.
Ela quer viajar pela Oceania.

Oceania is located mainly in the Pacific Ocean.
A Oceania está localizada principalmente no Oceano Pacífico.

Como se escreve Austrália em inglês?

Austrália em inglês é Australia, sem acento.

A nacionalidade é Australian.

Exemplos:

I live in Australia.
Eu moro na Austrália.

She is Australian.
Ela é australiana.

Canberra is the capital of Australia.
Canberra é a capital da Austrália.

I want to visit Australia someday.
Eu quero visitar a Austrália algum dia.

Como se escreve Nova Zelândia em inglês?

Nova Zelândia em inglês é New Zealand. A nacionalidade pode ser expressa por New Zealander, enquanto New Zealand também aparece como modificador em expressões como New Zealand culture e New Zealand English.

Exemplos:

New Zealand is in Oceania.
A Nova Zelândia fica na Oceania.

Wellington is the capital of New Zealand.
Wellington é a capital da Nova Zelândia.

He is a New Zealander.
Ele é neozelandês.

New Zealand English has distinctive features.
O inglês da Nova Zelândia possui características próprias.

Quantos países existem na Oceania?

A contagem mais utilizada para Estados soberanos da Oceania é de 14 países: Australia, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu e Vanuatu.

Territórios como Guam, New Caledonia, American Samoa, French Polynesia, Cook Islands e outros podem aparecer em listas geográficas da Oceania, mas não fazem parte dessa contagem específica de 14 Estados soberanos.

Exemplos:

There are fourteen sovereign states on this list.
Há quatorze Estados soberanos nesta lista.

Guam is located in Oceania.
Guam está localizado na Oceania.

Oceania includes countries and territories.
A Oceania inclui países e territórios.

Many Pacific islands are part of Oceania.
Muitas ilhas do Pacífico fazem parte da Oceania.

Qual é o maior país da Oceania?

O maior país da Oceania em extensão territorial é a Austrália, chamada de Australia em inglês.

Exemplos:

Australia is the largest country in Oceania.
A Austrália é o maior país da Oceania.

Australia is much larger than Fiji.
A Austrália é muito maior que Fiji.

Canberra is Australia’s capital.
Canberra é a capital da Austrália.

English is widely spoken in Australia.
O inglês é amplamente falado na Austrália.

Quais países da Oceania falam inglês?

O inglês possui papel oficial, administrativo ou amplamente difundido em grande parte da Oceania. Ele é usado em países como Australia, New Zealand, Fiji, Papua New Guinea, Samoa, Tonga, Vanuatu, Solomon Islands, Palau, Marshall Islands, Kiribati, Nauru, Tuvalu e Federated States of Micronesia, embora seu status jurídico e sua presença cotidiana variem de um país para outro.

Isso não significa que o inglês seja a única língua dessas sociedades. Pelo contrário, a Oceania apresenta enorme diversidade linguística.

Exemplos:

English is widely spoken in New Zealand.
O inglês é amplamente falado na Nova Zelândia.

English is used alongside local languages in many Pacific countries.
O inglês é usado ao lado de línguas locais em muitos países do Pacífico.

Samoan is widely spoken in Samoa.
O samoano é amplamente falado em Samoa.

Vanuatu has remarkable linguistic diversity.
Vanuatu possui uma grande diversidade linguística.

Conclusão

Aprender os países da Oceania em inglês envolve mais do que decorar traduções. O ideal é relacionar cada nome à capital, aos principais idiomas e às estruturas usadas para falar sobre localização, origem, nacionalidade e viagens.

Entre os nomes que merecem atenção especial estão New Zealand, Papua New Guinea, Marshall Islands, Solomon Islands e Federated States of Micronesia, pois apresentam diferenças maiores em relação às formas usadas em português. Outros, como Fiji, Samoa, Tonga, Palau, Nauru, Kiribati, Tuvalu e Vanuatu, são mais simples de reconhecer.

Também é importante lembrar das regras linguísticas: países, cidades, idiomas e nacionalidades começam com letra maiúscula em inglês; a maioria dos nomes de países não recebe the; e estruturas como Where are you from?, What is the capital of…? e What languages are spoken in…? permitem transformar o vocabulário geográfico em comunicação prática.

Para fixar o conteúdo, tente associar cada país a uma frase. Por exemplo:

Australia is in Oceania.
A Austrália fica na Oceania.

Wellington is the capital of New Zealand.
Wellington é a capital da Nova Zelândia.

People speak Samoan and English in Samoa.
As pessoas falam samoano e inglês em Samoa.

I’d like to travel to Fiji someday.
Eu gostaria de viajar para Fiji algum dia.

Com essas estruturas, os nomes deixam de ser uma simples lista e passam a fazer parte do seu vocabulário ativo em inglês.