🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Os K-Dramas conquistaram o mundo com suas histórias envolventes e personagens carismáticos. Mas, além da trama, uma das coisas que os fãs mais adoram é aprender palavras e expressões em coreano. Neste artigo, vamos explorar 18 das palavras e expressões mais usadas nos dramas coreanos, ajudando você a entender ainda mais sobre esse universo fascinante.

Quais São as Palavras Mais Repetidas nos K-Dramas?

Ao assistir a um K-Drama, é comum ouvir algumas palavras repetidas vezes e vezes sem conta. Mas o que elas significam?

  1. 사랑해 (Saraṅrhé): Significa “Eu te amo”. Uma das expressões mais populares e emocionantes nos dramas.
  2. 지금 (Djigūm): Significa “agora”. Muito usada em situações de urgência ou decisões imediatas.
  3. 오늘 (Ônūl): Significa “hoje”. Uma palavra simples, mas frequentemente usada em conversas diárias.
  4. 친구 (Tchingu): Significa “amigo”. Essencial em dramas que exploram amizades e relações.
  5. 다시 (Dasi): Significa “novamente” ou “de novo”. Usada em contextos de repetição ou desejo de reviver momentos.

E as Expressões? Quais São as Mais Marcantes?

Os K-Dramas são ricos em expressões que, muitas vezes, carregam sentimentos e emoções intensas. Vamos a algumas delas:

  1. 오빠 (Ôp’a): Uma forma carinhosa que as mulheres usam para se referir a homens mais velhos ou namorados. Pode ser traduzido como “irmão mais velho”, mas seu uso vai além do contexto familiar.
  2. 배고파 (Bégôpha): “Estou com fome”. Uma expressão simples, mas que aparece frequentemente, especialmente em cenas cotidianas.
  3. 미안해 (Mianrhé): “Desculpe” ou “sinto muito”. Uma expressão de desculpas.
  4. 보고싶어 (Bôgôsiphó): “Estou com saudades” ou “quero te ver”. Muito usada em dramas românticos.
  5. 어떡해? (Ót’ókhé): “O que devo fazer?” ou “como assim?”. Uma expressão de surpresa ou dilema.

Como Essas Palavras e Expressões São Usadas em Contexto?

Entender palavras e expressões é ótimo, mas ver como são usadas em frases nos ajuda a compreendê-las melhor.

  1. 가지 마 (Gadji ma): “Não vá”. Uma súplica para que alguém não parta.
  2. 하지 마 (Rhadji ma): “Não faça isso”. Usada para impedir alguém de fazer algo.
  3. 거짓말 하지마 (Gódjinmal rhadjima): “Não minta”. Uma expressão forte, pedindo sinceridade.
  4. 안돼 (Andwê): “Não pode” ou “não é permitido”. Uma proibição ou restrição.
  5. 제발 (Djêbal): “Por favor”. Um pedido sincero.
  6. 너 미쳤어? (Nó mitchyós’ó?): “Você enlouqueceu?”. Expressão de incredulidade ou surpresa.
  7. 사줘 (Sadjwó): “Compre para mim”. Um pedido, geralmente feito de forma carinhosa.
  8. 죽을래? (Djugūlé?): “Quer morrer?”. Uma expressão idiomática usada em momentos de irritação, mas geralmente de forma leve e brincalhona.

Perguntas Frequentes

Por que é importante aprender essas palavras e expressões ao assistir K-Dramas?
Ao compreender essas palavras e expressões, você pode se sentir mais imerso na história e entender melhor as nuances dos personagens.
Os K-Dramas são uma boa maneira de aprender coreano?
Sim! Eles são uma excelente ferramenta para se familiarizar com a pronúncia, entonação e uso cotidiano do idioma.
Todas essas palavras e expressões têm traduções exatas para o português?
Nem sempre. Algumas palavras e expressões têm nuances culturais que podem não ter um equivalente direto em português.

Conclusão

Os K-Dramas são uma janela para a cultura e a língua coreana. Ao aprender as palavras e expressões mais usadas, você não apenas melhora sua compreensão dos dramas, mas também se aproxima de uma cultura rica e vibrante. Então, da próxima vez que você se aconchegar para assistir ao seu K-Drama favorito, lembre-se dessas palavras e expressões e veja como elas enriquecem sua experiência de visualização. Boa maratona!

Professora

Rita Folador

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu coreano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Coreano em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu coreano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir