INSCRIÇÕES ABERTAS! 
Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Pon La Música – Diferentes formas de dizer “garota” em espanhol
Cass Aragon 
Vídeos 
¡Hola! ¿Cómo están, mi gente bonita? 😊
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um Pon La Música! 🎶
E hoje, a nossa pergunta é: quem aqui conhece pelo menos o comecinho de “Garota de Ipanema”? ✋
E se a gente resolvesse cantar esse clássico da música brasileira em espanhol, o que poderíamos aprender?
É exatamente isso que a profe Cass faz no vídeo de hoje, em uma adaptação livre da música do grupo espanhol Jarabe de Palo!
📌 E já adiantamos: a Cass usa a canção para ensinar algumas formas de dizer “garota” em espanhol! São elas:
✔️ Muchacha
✔️ Niña
✔️ Chica
É claro que existem muitas outras palavras para dizer “garota”, “menina” ou “moça” nos diferentes países de língua espanhola, mas essas são as mais comuns.
Agora, se você quiser se referir a uma mulher de maneira mais formal, pode usar:
✔️ Señorita → Senhorita
✔️ Señora → Senhora
📌 Dica importante:
Se ela for mais nova ou não for casada, você pode dizer “señorita”.
Se ela for mais velha, você pode usar “señora”.
Expansão de Vocabulário
| Espanhol | Português | Uso | Exemplo em Espanhol | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Muchacha | Garota, menina | Termo comum | La muchacha lleva un vestido rojo. | A garota está usando um vestido vermelho. |
| Niña | Menina, criança | Usado para crianças, mas também pode ser carinhoso | La niña juega en el parque. | A menina brinca no parque. |
| Chica | Garota, moça | Informal, muito usado na Espanha e América Latina | Esa chica es muy simpática. | Essa garota é muito simpática. |
| Señorita | Senhorita | Formal, para mulheres jovens ou solteiras | Señorita García, aquí está su café. | Senhorita García, aqui está seu café. |
| Señora | Senhora | Formal, para mulheres mais velhas ou casadas | La señora López es mi profesora. | A senhora López é minha professora. |
| Piba | Garota | Usado na Argentina e Uruguai | Esa piba es muy buena onda. | Essa garota é muito gente boa. |
| Flaca | Mina, garota (informal) | Em alguns países, usado de forma carinhosa | ¿Cómo estás, flaca? | Como você está, garota? |
| Chama | Garota | Usado na Venezuela | Esa chama baila muy bien. | Essa garota dança muito bem. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a palavra correta para “garota”:
a) En Argentina, algunas personas dicen “” para referirse a una chica.
b) Si quiero hablar de una niña pequeña, puedo decir ““.
c) Para hablar con respeto a una mujer mais joven, usamos “______”.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Essa garota é muito simpática!
b) A senhora González está esperando na recepção.
c) Eu vi uma menina brincando no parque.
3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando uma das palavras aprendidas.
Respostas
1️⃣ a) piba
b) niña
c) señorita
2️⃣ a) ¡Esa chica es muy simpática!
b) La señora González está esperando en la recepción.
c) Vi a una niña jugando en el parque.
3️⃣ Resposta livre.
Perguntas Frequentes
Quais são as formas mais comuns de dizer “garota” em espanhol?
As palavras mais usadas são muchacha, niña e chica.
Qual a diferença entre “señorita” e “señora”?
📌 “Señorita” é usada para mulheres mais jovens ou solteiras.
📌 “Señora” é usada para mulheres mais velhas ou casadas.
Essas palavras têm variações em diferentes países de língua espanhola?
Sim!
📌 Argentina e Uruguai → Piba
📌 Venezuela → Chama
📌 Em contextos informais → Flaca
Posso usar “niña” para qualquer garota?
Normalmente, “niña” é usada para crianças, mas em alguns contextos pode ser um termo carinhoso para jovens.
Onde posso assistir ao vídeo mencionado no conteúdo?
O vídeo está disponível no site e em nossos canais oficiais!
📌 Assista ao vídeo completo para conferir exemplos de frases com essas palavras!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
Nos vemos en el próximo video! 😊
Artigo 
