🔥 NÃO PERCA OFERTA BLACK FRIDAY! Garanta já →

🔥 OFERTA BLACK FRIDAY! Garanta já →

Strength, strong point, forte e strong suit são as palavras para “ponto forte” em inglês, e aí, prontos para mergulhar no mundo das expressões que nos dão aquele poder de comunicação afiado? Neste artigo, vamos destrinchar cada uma delas, pegar as nuances de letra e transformá-las em nossas aliadas na arte de expressar nossos pontos fortes. Bora lá?

Strength: A tradução mais direta

A palavra strength é a tradução mais direta de “ponto forte”. Ela é amplamente usada em diversos contextos, desde habilidades pessoais até características de um projeto ou empresa.

Exemplos:

  • “His main strength is his ability to communicate.” (Sua principal força é sua habilidade de se comunicar.)
  • “Her strength in mathematics is impressive.” (O ponto forte dela em matemática é impressionante.)
  • “One of the company’s strengths is customer service.” (Um dos pontos fortes da empresa é o atendimento ao cliente.)
  • “His strength lies in his creativity.” (O ponto forte dele está na criatividade.)

Strong Point: Uma opção versátil

Strong point é outra expressão comum para se referir a um “ponto forte”. Ela é um pouco mais específica e geralmente usada para destacar uma característica particular que se destaca em um contexto mais amplo.

Exemplos:

  • “Her strong point is her determination.” (O ponto forte dela é a determinação.)
  • “His strong point is his sense of humor.” (O ponto forte dele é o senso de humor.)
  • “The team’s strong point is its unity.” (O ponto forte do time é a união.)
  • “A strong point of this software is its user-friendly interface.” (Um ponto forte deste software é sua interface amigável.)

Forte: Um toque de formalidade e sua origem

A palavra forte vem do francês e foi adotada em inglês para descrever algo em que alguém é particularmente bom. É uma forma mais formal e específica de se referir a um “ponto forte”.

Exemplos:

  • “His forte is public speaking.” (O forte dele é falar em público.)
  • “Her forte is in the sciences.” (O forte dela é nas ciências.)
  • “Writing is not my forte.” (Escrever não é meu forte.)
  • “Her forte is classical music.” (O forte dela é a música clássica.)

Strong Suit: Contexto e origem

A expressão strong suit tem suas raízes no mundo dos jogos de cartas, onde suit se refere a um dos naipes do baralho. Nesse contexto, seu strong suit seria o naipe onde você tem as cartas mais fortes. Hoje, a expressão é usada de forma mais ampla para indicar uma habilidade ou qualidade particularmente forte em alguém.

Exemplos:

  • “Patience is not his strong suit.” (Paciência não é o forte dele.)
  • “Her strong suit is her ability to solve problems quickly.” (O forte dela é sua habilidade de resolver problemas rapidamente.)
  • “Cooking is definitely my strong suit.” (Cozinhar é definitivamente meu forte.)
  • “Being punctual is not her strong suit.” (Ser pontual não é o forte dela.)

Perguntas Frequentes

  • Strong suit e forte são a mesma coisa?
    Não exatamente. Strong suit é mais coloquial e muitas vezes usada com um toque de humor, enquanto forte é mais formal.
  • Posso usar strength e strong point de forma intercambiável?
    Em muitos casos, sim, mas strong point é geralmente mais específico.

Conclusão

E aí, aluno, aprendeu tudo sobre como se diz “ponto forte” em inglês? Agora você conhece quatro expressões diferentes: strength, strong point, forte e strong suit, cada uma com sua própria história e nuances. Continue praticando e até a próxima!

Sentiu seu inglês ficar mais forte com essas expressões?  Agora, imagine transformar todos os seus ‘pontos fracos’ em ‘pontos fortes’ com apenas um clique. Aventure-se no universo do inglês sem sair de casa! Embarque nessa jornada com o curso de inglês online da Fluency e descubra um mundo de possibilidades!

Professor

Rhavi Carneiro

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Lilian Bittencourt

    Mais ou Menos em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Paula Gabriela

    Cidade em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Tiago Rocha

    Vida em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Julia Lopez

    Calendário em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Paula Gabriela

    Como Escrever em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Tiago Rocha

    Cenoura em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.