🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

A palavra para porco em alemão é Schwein. Este termo é amplamente utilizado em várias expressões e frases cotidianas na língua alemã. Vamos explorar algumas dessas expressões e seu uso em frases de exemplo.

Frases comuns com Schwein

A palavra Schwein é frequentemente usada em várias frases comuns na língua alemã. Aqui estão alguns exemplos:

  • Das Schwein ist im Garten (O porco está no jardim).
  • Er hat Schwein gehabt (Ele teve sorte).
  • Das ist eine echte Schweinerei (Isso é uma verdadeira bagunça).
  • Ich habe ein Schwein gesehen (Eu vi um porco).
  • Das Schwein hat Hunger (O porco está com fome).

Expressões comuns com Schwein

No idioma alemão, a palavra Schwein é usada em várias expressões idiomáticas. Algumas delas incluem:

  • Schwein haben (ter sorte): Esta expressão é usada quando alguém tem muita sorte. Exemplo: Er hat wirklich Schwein gehabt (Ele teve muita sorte).
  • Schweinerei (bagunça): Esta é uma expressão comum usada para descrever uma situação desordenada. Exemplo: Was für eine Schweinerei! (Que bagunça!)
  • Schweinsgalopp (correria): Esta expressão é usada para descrever uma situação em que tudo está sendo feito com pressa. Exemplo: Alles läuft im Schweinsgalopp (Tudo está sendo feito às pressas).
  • Schweinskram (porcaria): Esta expressão é usada para descrever algo que é considerado de má qualidade ou inútil. Exemplo: Das ist doch Schweinskram! (Isso é uma porcaria!)
  • Schweinekalt (Frio de porco) – é usada para descrever um frio intenso. Exemplo de uso: Es ist schweinekalt (Está um frio de porco).

O uso de Schwein na cultura alemã

A palavra Schwein tem um significado cultural significativo na Alemanha e é frequentemente usada em várias situações. Aqui estão alguns exemplos:

  • Das Schwein als Glückssymbol (O porco como símbolo de sorte): Na Alemanha, o porco é frequentemente visto como um símbolo de boa sorte. Exemplo: Viele Menschen tragen ein kleines Schwein als Glücksbringer bei sich (Muitas pessoas carregam um pequeno porco como amuleto da sorte).
  • Schwein im Karneval (Porco no Carnaval): Durante o Carnaval, muitas pessoas se vestem de porco como parte das festividades. Exemplo: Zum Karneval verkleiden sich viele Menschen als Schwein (No Carnaval, muitas pessoas se vestem de porco).
  • Schwein im Märchen (Porco em contos de fadas): A figura do porco é frequentemente usada em contos de fadas e histórias populares alemãs. Exemplo: Das Schwein spielt eine wichtige Rolle in vielen deutschen Märchen (O porco desempenha um papel importante em muitos contos de fadas alemães).
  • Schweinefleisch in der deutschen Küche (Carne de porco na culinária alemã): A carne de porco é uma parte importante da culinária alemã. Exemplo: Schweinefleisch ist ein wichtiger Bestandteil der deutschen Küche (A carne de porco é um ingrediente importante na culinária alemã).
  • Schwein in Redewendungen (Porco em expressões idiomáticas): A palavra porco é usada em várias expressões idiomáticas alemãs. Exemplo: “Schwein haben” bedeutet “Glück haben” (“Ter porco” significa “ter sorte”).

A pronúncia de Schwein

A palavra Schwein é pronunciada como /ʃvaɪ̯n/ na língua alemã. Aqui estão alguns exemplos de frases que incluem a palavra Schwein:

  • Das Schwein ist ein Nutztier (O porco é um animal de fazenda).
  • Ich habe kein Schwein gesehen (Eu não vi nenhum porco).
  • Er ist ein faules Schwein (Ele é um porco preguiçoso).
  • Das Schwein ist rosa (O porco é rosa).
  • Das Schwein frisst alles (O porco come tudo).

Como o termo porco é usado na cultura alemã

Porcos têm uma presença significativa na cultura alemã, além do termo porco em alemão. Eles são vistos como símbolos de boa sorte e prosperidade. Aqui estão algumas expressões e usos culturais:

  • Glücksschwein (Porco da sorte) – é um amuleto popular na Alemanha. Exemplo de uso: Ich habe ein Glücksschwein geschenkt bekommen (Eu recebi um porco da sorte como presente).
  • Schweinshaxe (Joelho de porco) – é um prato tradicional alemão. Exemplo de uso: Ich esse gerne Schweinshaxe (Eu gosto de comer joelho de porco).
  • Schweinsbraten (Assado de porco) – outro prato popular na Alemanha. Exemplo de uso: Wir haben Schweinsbraten zum Mittagessen (Temos assado de porco para o almoço).
  • Schweinefleisch (Carne de porco) – é a carne mais consumida na Alemanha. Exemplo de uso: Ich kaufe Schweinefleisch für das Abendessen (Eu compro carne de porco para o jantar).
  • Schwein gehabt (Teve um porco) – é uma expressão usada quando alguém escapa de uma situação ruim. Exemplo de uso: Ich habe Schwein gehabt, dass ich den Bus noch erwischt habe (Tive sorte de pegar o ônibus).

O papel dos porcos na literatura alemã

Além das expressões idiomáticas e da cultura popular, os porcos também desempenham um papel na literatura alemã. Aqui estão alguns exemplos de como a palavra  Schwein aparece em obras literárias:

  • “Das tapfere Schneiderlein” (O valente alfaiate) – Um conto de fadas dos Irmãos Grimm em que o protagonista mata sete moscas com um golpe e depois derrota um Schwein (porco) gigante. Exemplo de uso: Er überlistete das riesige Schwein (Ele enganou o porco gigante).
  • “Die drei kleinen Schweinchen” (Os três porquinhos) – Uma história popular em que três porcos constroem suas casas para se proteger de um lobo. Exemplo de uso: Die drei kleinen Schweinchen bauten ihre Häuser (Os três porquinhos construíram suas casas).
  • “Schweinchen Dick” (Porquinho Dick) – Um personagem de desenho animado popular na Alemanha. Exemplo de uso: Schweinchen Dick ist ein sehr kluges Schwein (Porquinho Dick é um porco muito inteligente).
  • “Schweinskopf al dente” (Cabeça de porco al dente) – Um título de um livro popular de Rita Falk. Exemplo de uso: Ich lese gerade Schweinskopf al dente (Estou lendo Cabeça de Porco al Dente).
  • “Das Schwein und der Fuchs” (O porco e a raposa) – Um conto popular alemão. Exemplo de uso: Das Schwein war schlauer als der Fuchs (O porco era mais esperto que a raposa).

Perguntas Frequentes

Compilamos algumas das perguntas mais frequentes sobre o uso do termo porco em alemão para ajudar a esclarecer quaisquer dúvidas que você possa ter.

O que significa “Schwein” em alemão?

Schwein é a tradução literal de porco em alemão. No entanto, é frequentemente usado em várias expressões e ditos populares na Alemanha, significando coisas diferentes dependendo do contexto.

Por que o porco é visto como um símbolo de sorte na Alemanha?

Na Alemanha, o porco é visto como um símbolo de sorte e prosperidade. Isso pode ser devido a crenças antigas de que os porcos, por serem animais de criação, representam riqueza e abundância.

Porcos são comuns na culinária alemã?

Sim, a carne de porco é uma parte importante da culinária alemã e é usada em muitos pratos tradicionais, incluindo Schweinshaxe (joelho de porco) e Schweinsbraten (assado de porco).

O que significa a expressão “Schwein haben”?

Literalmente traduzida como “ter um porco”, a expressão Schwein haben é usada quando alguém tem muita sorte. Por exemplo, se você dizer Er hat wirklich Schwein gehabt, você está dizendo “Ele realmente teve sorte”.

Por que o termo “porco” aparece com frequência na literatura alemã?

Porcos desempenham um papel na literatura alemã como personagens em contos de fadas e histórias populares. Eles também são usados como símbolos e metáforas, contribuindo para a rica tapeçaria da expressão literária alemã.

Conclusão

Esperamos que este artigo tenha fornecido uma visão detalhada e abrangente sobre o uso do termo porco em alemão. Como vimos, a palavra Schwein tem um significado significativo e variado na língua alemã – desde expressões idiomáticas até sua presença na cultura e na literatura.

Ao entender essas nuances, podemos apreciar ainda mais a rica e diversificada tapeçaria da língua alemã e sua cultura. Seja você um aprendiz de alemão, um falante nativo explorando mais profundamente sua própria língua ou simplesmente alguém com interesse em línguas e culturas, esperamos que você tenha achado este olhar sobre o porco em alemão informativo e interessante.

Então, da próxima vez que você ouvir a palavra Schwein na língua alemã, lembre-se de que ela carrega mais do que apenas o significado literal de porco – ela carrega consigo uma riqueza de cultura, história e significado.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Alemão

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Fluency Alemão

    Poesia em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Doce em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Alemão

    Princesa em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Alemão

    Nunca em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Alemão

    Nada em Alemão

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir