Uma das chaves para dominar o idioma italiano é entender o uso correto das preposições em italiano. As preposições são palavras curtas que servem para conectar palavras em uma frase, criando relações de sentido entre elas. Ao contrário do português, as preposições italianas podem ser um pouco complicadas para os falantes não nativos. Vamos explorar como usá-las corretamente.

Preposições em Italiano: Uma Introdução

As preposições são palavras essenciais em qualquer língua, pois ligam palavras e frases, indicando relações de lugar, tempo, modo, entre outros. Em italiano, as preposições desempenham um papel fundamental na construção de frases e expressam relações de maneira clara e precisa. Neste capítulo, exploraremos as 50 principais preposições em italiano, divididas por seus diferentes tipos.

Preposições Simples

As preposições simples são palavras curtas que não mudam de forma e são amplamente utilizadas no dia a dia. Elas conectam palavras ou frases indicando relações básicas, como localização, direção ou tempo.

Preposição Tradução Exemplo
a a Vado a casa. (Vou para casa.)
di de Un bicchiere di vino. (Um copo de vinho.)
da de Vengo da Roma. (Venho de Roma.)
in em Vivo in Italia. (Vivo na Itália.)
con com Parlo con lui. (Falo com ele.)

Preposições Articuladas

As preposições articuladas são a combinação de uma preposição simples com um artigo definido. Essas formas são utilizadas para especificar de forma clara a relação entre o substantivo e as outras partes da frase.

Preposição Tradução Exemplo
alla à Vado alla festa. (Vou à festa.)
del do Il libro del professore. (O livro do professor.)
nel no Vivo nel centro. (Vivo no centro.)
dal do Vengo dal dottore. (Venho do médico.)

Preposições Compostas

As preposições compostas são formadas pela combinação de duas ou mais palavras para indicar relações mais complexas, como lugar, tempo ou propósito. Estas preposições ajudam a conectar ideias de forma mais detalhada e específica.

Preposição Tradução Exemplo
accanto a ao lado de Il tavolo è accanto a me. (A mesa está ao lado de mim.)
davanti a em frente a La macchina è davanti a casa. (O carro está em frente de casa.)
dietro a atrás de Il giardino è dietro a casa. (O jardim está atrás da casa.)
in mezzo a no meio de La piazza è in mezzo a due strade. (A praça está no meio de duas ruas.)
intorno a ao redor de Ci sono alberi intorno a casa. (Há árvores ao redor da casa.)

Preposições Temporais

As preposições temporais são usadas para indicar a relação de tempo entre eventos ou ações. Elas ajudam a definir quando algo acontece, aconteceu ou acontecerá.

Preposição Tradução Exemplo
durante durante Ho studiato durante la notte. (Estudei durante a noite.)
fino a até Lavorerò fino a tardi. (Vou trabalhar até tarde.)
prima di antes de Vieni prima di pranzo. (Venha antes do almoço.)
dopo depois de Andiamo dopo la cena. (Vamos depois do jantar.)
entro até Devi finire il lavoro entro domani. (Você deve terminar o trabalho até amanhã.)

Preposições Modais

As preposições modais são usadas para indicar o modo ou a maneira como algo é feito ou acontece. Elas ajudam a descrever a forma ou o método de uma ação.

Preposição Tradução Exemplo
con com Taglio la carne con il coltello. (Corto a carne com a faca.)
senza sem Non posso vivere senza te. (Não posso viver sem você.)
per por Ho fatto tutto per amore. (Fiz tudo por amor.)
a a Viaggia a piedi. (Ele viaja a pé.)
di de Lo ha detto di fretta. (Ele disse com pressa.)

Preposições Causais

As preposições causais indicam a causa, o motivo ou a razão de algo acontecer. Elas são usadas para explicar o porquê de uma ação ou evento.

Preposição Tradução Exemplo
a causa di por causa de Siamo in ritardo a causa di un incidente. (Estamos atrasados por causa de um acidente.)
grazie a graças a Ho trovato lavoro grazie a te. (Encontrei trabalho graças a você.)
per via di devido a Non è venuto per via di un problema. (Ele não veio devido a um problema.)
perché di por causa de Ha perso il treno perché di un guasto. (Ele perdeu o trem por causa de uma falha.)
per colpa di por culpa de Tutto è successo per colpa di lui. (Tudo aconteceu por culpa dele.)

Preposições Locativas

As preposições locativas indicam a posição ou localização de algo em relação a outro objeto. Elas são usadas para descrever onde algo está ou ocorre.

Preposição Tradução Exemplo
sopra acima de Il quadro è sopra il divano. (O quadro está acima do sofá.)
sotto embaixo de Il gatto è sotto la sedia. (O gato está embaixo da cadeira.)
vicino a perto de Abito vicino a Roma. (Eu moro perto de Roma.)
lontano da longe de Il parco è lontano da casa. (O parque está longe de casa.)
su sobre Il libro è su il tavolo. (O livro está sobre a mesa.)

Preposições Finais

As preposições finais são usadas para indicar a finalidade ou o objetivo de uma ação. Elas explicam o “para quê” de algo acontecer.

Preposição Tradução Exemplo
per para Studio per imparare. (Estudo para aprender.)
al fine di com o intuito de Lavoro al fine di risparmiare. (Trabalho com o intuito de economizar.)
affinché para que Parlo affinché tutti capiscano. (Falo para que todos entendam.)
allo scopo di com o objetivo de Ho preso appunti allo scopo di ricordare. (Tirei notas com o objetivo de lembrar.)
perché para que Lavoro duro perché possa andare in vacanza. (Trabalho duro para que eu possa ir de férias.)

Perguntas Frequentes

Em nossa jornada para dominar as preposições em italiano, podem surgir algumas dúvidas. Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes sobre esse assunto.

Como posso praticar as preposições em italiano?

Praticar as preposições em italiano pode ser feito de diversas maneiras. Você pode tentar traduzir frases do português para o italiano, usar aplicativos de aprendizado de idiomas ou até mesmo praticar com um falante nativo de italiano. O importante é tentar usar as preposições em diferentes contextos para entender melhor seu uso.

Existem exceções no uso de preposições em italiano?

Como em qualquer língua, existem algumas exceções no uso de preposições em italiano. Por exemplo, algumas preposições podem ser usadas de maneiras diferentes dependendo do contexto. Portanto, é importante aprender as regras gerais, mas também estar ciente de que existem exceções.

Quais são as preposições mais usadas em italiano?

Algumas das preposições mais usadas em italiano são ‘di’, ‘a’, ‘da’, ‘in’ e ‘con’. No entanto, é importante lembrar que todas as preposições têm seu lugar e são usadas em diferentes contextos.

Conclusão

Dominar as preposições em italiano é uma etapa crucial para se tornar fluente nesse idioma. Embora possam parecer complicadas no início, com prática e estudo contínuo, você poderá usá-las corretamente e com confiança.

Esperamos que este guia tenha sido útil para você e que ele o ajude em sua jornada para aprender italiano.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!