Princesa em Francês

O que significa princesse em francês?

A palavra princesse significa, literalmente, “princesa”. Ela é usada principalmente para se referir à filha de um rei ou uma mulher da realeza. Mas, como toda língua cheia de charme, o francês permite que essa palavra tenha alguns significados extras!

Por exemplo, ela pode ser usada para elogiar alguém ou se referir a uma pessoa especial, de um jeito carinhoso. Também pode indicar alguém que gosta de ser tratado com muita atenção e cuidado (sabe aquela amiga que sempre quer ser o centro das atenções? Então… 😆).

Exemplos de frases

• La princesse héritière prendra le trône un jour. (A princesa herdeira assumirá o trono um dia.)
• Ma fille adore les contes de fées avec une belle princesse. (Minha filha adora contos de fadas com uma linda princesa.)
• Elle se prend pour une princesse, mais ce n’est qu’une illusion. (Ela se acha uma princesa, mas isso é apenas uma ilusão.)
• Ma petite princesse, viens ici! (Minha pequena princesa, venha aqui!)

Como se pronuncia princesse corretamente?

A pronúncia de princesse em francês é algo como “prrãssés”. O som nasal da primeira sílaba é um detalhe superimportante para soar como um falante nativo.

Dicas para pronunciar do jeito certo:

• O “pr” inicial deve ser suave, sem aquele “P” explosivo do português.
• O “in” tem um som nasal parecido com “mão”, mas um pouco mais fechado.
• O final “-esse” deve ser claro, sem enfatizar demais o “e”.

Frases de exemplo

• La princesse est arrivée avec élégance. (A princesa chegou com elegância.)
• Tout le monde voulait rencontrer la princesse du royaume. (Todos queriam conhecer a princesa do reino.)
• Les enfants aiment jouer à être une princesse ou un prince. (As crianças gostam de brincar de ser princesa ou príncipe.)
• Elle a une voix douce, comme une vraie princesse. (Ela tem uma voz suave, como uma verdadeira princesa.)

Quais são os sinônimos e variações de princesse em francês?

Apesar de princesse ser a palavra mais comum, existem algumas variações e títulos relacionados que podem ser usados dependendo do contexto:

• Princesse héritière – Princesa herdeira
• Petite princesse – Pequena princesa (termo carinhoso)
• Reine – Rainha (quando uma princesa sobe ao trono)
• Duchesse – Duquesa (título de nobreza)

Frases de exemplo

• La princesse héritière deviendra reine un jour. (A princesa herdeira se tornará rainha um dia.)
• Ma petite princesse, tu es adorable! (Minha pequena princesa, você é adorável!)
• Elle est née duchesse, mais elle est devenue princesse par mariage. (Ela nasceu duquesa, mas tornou-se princesa pelo casamento.)
• Une princesse peut aussi être une femme forte et indépendante. (Uma princesa também pode ser uma mulher forte e independente.)

Como princesse é usada na cultura francesa?

No mundo da cultura francesa, princesse vai muito além das histórias infantis. O termo aparece em contos de fadas, na literatura clássica, na realeza de verdade e até no mundo da moda!

Algumas princesas icônicas que marcaram a França (ou têm forte relação com o país) são:

• Princesa de Mônaco – Grace Kelly, a atriz de Hollywood que virou realeza.
• Princesas da Disney – Como Bela (La Belle), Cinderela (Cendrillon) e Aurora (Aurore).
• Princesse de Clèves – Uma personagem da literatura francesa do século XVII, de um livro superimportante.

Frases de exemplo

• Les petites filles rêvent souvent d’être une princesse de conte de fées. (As meninas pequenas frequentemente sonham em ser uma princesa de conto de fadas.)
• Grace Kelly est devenue une véritable princesse après son mariage. (Grace Kelly se tornou uma verdadeira princesa após seu casamento.)
• Le livre “La Princesse de Clèves” est un chef-d’œuvre de la littérature française. (O livro “A Princesa de Clèves” é uma obra-prima da literatura francesa.)
• Dans la mode, certaines robes sont faites pour une vraie princesse. (Na moda, alguns vestidos são feitos para uma verdadeira princesa.)

Curiosidades sobre a palavra princesse

Você sabia que o termo princesse tem alguns usos bem interessantes no francês? Aqui estão algumas curiosidades legais sobre essa palavra:

• O equivalente masculino de princesse é prince (príncipe).
• A expressão traiter quelqu’un comme une princesse significa “tratar alguém como uma princesa”, ou seja, com muito carinho e luxo.
• Chamar alguém de ma princesse é uma forma carinhosa de elogiar uma mulher.
• Princesse de papier é uma expressão usada para descrever alguém que parece poderoso, mas na realidade não tem muita influência.

Frases de exemplo

• Il la traite comme une princesse! (Ele a trata como uma princesa!)
• Elle veut être une princesse de conte de fées. (Ela quer ser uma princesa de conto de fadas.)
• C’est une princesse de papier, elle n’a aucun vrai pouvoir. (Ela é uma princesa de papel, não tem nenhum poder real.)
• Ma princesse, tu es la plus belle du monde! (Minha princesa, você é a mais linda do mundo!)

Perguntas frequentes

Princesse pode ser usada de maneira figurativa?

Sim! Muitas vezes, princesse é usada para descrever alguém que recebe um tratamento especial ou tem um jeito delicado e refinado.

Princesse tem uma forma masculina?

Sim! O equivalente masculino de princesse é prince, que significa “príncipe”.

Como dizer “minha princesa” em francês?

A forma correta é ma princesse.

Princesse pode ser um apelido?

Com certeza! Muitos casais usam ma princesse como um apelido carinhoso para suas namoradas ou esposas.

Qual a diferença entre princesse e reine?

Enquanto princesse significa “princesa” (geralmente filha de um rei), reine significa “rainha”, ou seja, a mulher que governa um reino.

Conclusão

Agora você já sabe que princesse é a palavra em francês para “princesa” e pode ser usada de várias formas além do sentido literal. Além de estar presente nos contos de fadas, literatura e cultura pop, essa palavra também pode ser um jeito carinhoso de chamar alguém especial.

Então, que tal colocar em prática? Use princesse nas suas conversas e impressione seus amigos com seu novo conhecimento de francês. E claro, se precisar de mais explicações, eu tô por aqui! 😉

Se você já se sente uma verdadeira princesse no francês, que tal levar seu aprendizado a um nível real? 👑 Conheça o curso de francês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais queridos da internet. Ah, e tem bônus dignos da realeza esperando por você!