Pronunciation Bootcamp Alemão #04 – Pronúncia de CH fraco e forte
Hallo! 👋
Você sabia que o alemão tem dois sons diferentes para “CH”? A pronúncia correta dessa combinação de letras pode ser um desafio para muitos estudantes, mas não se preocupe – no episódio de hoje do Infinite Vocab, vamos aprender a diferenciar e pronunciar corretamente os dois sons do “CH”!
Os dois sons do “CH”
O que define a pronúncia correta?
A maneira como o “CH” é pronunciado depende da vogal que vem antes dele!
🔹 O Som Suave [ç] – Quando “CH” soa como um som sibilante
Esse som ocorre depois das vogais “e”, “i”, “ä”, “ö”, “ü” e depois de consoantes como “l” e “n”.
Palavra | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
ich | [iç] | eu |
mich | [miç] | me |
sicher | [ˈzɪçɐ] | seguro, certo |
frech | [frɛç] | insolente, atrevido |
Milch | [mɪlç] | leite |
Dica:
Esse som lembra a forma como pronunciamos “h” no espanhol (hijo). Tente soprar levemente com a língua próxima ao céu da boca, sem forçar a garganta!
🔹 O Som Forte [x] – Quando “CH” soa como um “R” arranhado
Esse som ocorre depois das vogais “a”, “o”, “u” e dos ditongos “au”, “eu” e “äu”.
Palavra | Pronúncia | Tradução |
---|---|---|
Buch | [buːx] | livro |
Dach | [dax] | telhado |
machen | [ˈmaxən] | fazer |
Fuchs | [fʊx] | raposa |
rauch | [raʊx] | fumaça |
Dica:
Esse som é mais forte e se assemelha ao som do “r” gutural francês (como em rouge) ou ao “j” do espanhol (como em jalapeño). A ideia é produzir um som áspero na parte de trás da garganta.
Exercícios de Pronúncia
1️⃣ Complete as palavras com “CH” e pronuncie corretamente:
(a) Bu__ (livro)
(b) I__ (eu)
(c) Si__er (seguro, certo)
(d) Ma__en (fazer)
(e) Mi__ (me)
2️⃣ Relacione as palavras com o som correto:
- Mich
- Buch
- Milch
- Rauch
- Machen
(A) Som suave [ç]
(B) Som forte [x]
3️⃣ Tente ler essas frases em voz alta!
🗣️ Ich mache ein Buch auf. (Eu abro um livro.)
🗣️ Milch ist frisch. (O leite está fresco.)
🗣️ Der Fuchs ist frech. (A raposa é atrevida.)
🗣️ Sicher, das ist ein Dach. (Com certeza, isso é um telhado.)
Dica: Grave-se falando e compare com a pronúncia original para perceber suas melhorias!
Respostas
1️⃣ Complete as palavras:
(a) Buch
(b) Ich
(c) Sicher
(d) Machen
(e) Mich
2️⃣ Relacione as palavras com o som correto:
1 – (A) Mich → Som suave [ç]
2 – (B) Buch → Som forte [x]
3 – (A) Milch → Som suave [ç]
4 – (B) Rauch → Som forte [x]
5 – (B) Machen → Som forte [x]
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Nos vemos no próximo episódio! Bis bald! Tschüss! 👋
Playlist