¡Hola! 🇪🇸

Você já percebeu que algumas palavras que existem tanto em português quanto em espanhol têm a sílaba tônica em lugares diferentes? Esse fenômeno é conhecido como heterotonia, e as palavras que apresentam essa mudança são chamadas de heterotônicos.

Hoje, vamos focar nos heterotônicos terminados em -IA e entender por que a pronúncia dessas palavras muda entre os dois idiomas.

Expansão de Vocabulário

Veja alguns exemplos de palavras heterotônicas e como elas são pronunciadas em português e em espanhol:

Português Espanhol Sílaba tônica no espanhol
Democracia (de-mo-cra-ci-a) Democracia (de-mo-cra-cia) -cia
Alergia (a-ler-gi-a) Alergia (a-ler-gia) -gia
Magia (ma-gi-a) Magia (ma-gia) -gia
Nostalgia (nos-tal-gi-a) Nostalgia (nos-tal-gia) -gia
Academia (a-ca-de-mi-a) Academia (a-ca-de-mia) -mia
Terapia (te-ra-pi-a) Terapia (te-ra-pia) -pia

🌟No espanhol, a sílaba tônica se desloca, deixando a pronúncia mais curta e direta. Agora, veja algumas frases para contextualizar essas palavras:

  • La democracia es fundamental en una sociedad justa. (A democracia é fundamental em uma sociedade justa.)
  • Tengo alergia al polvo. (Tenho alergia a poeira.)
  • Me gusta la magia de los libros. (Eu gosto da magia dos livros.)
  • Siento nostalgia cuando escucho esta canción. (Sinto nostalgia quando ouço essa música.)
  • Voy a la academia todos los días. (Vou à academia todos os dias.)
  • La terapia fue muy útil para mí. (A terapia foi muito útil para mim.)

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) Muchas personas practican ejercicio en la ____. (lugar de treinos e esportes)
b) Cuando era niño, tenía ____ a los gatos. (reação a algo que causa desconforto)
c) Mi hermano estudia ____ en la universidad. (profissão ligada à saúde e bem-estar)

2️⃣ Marque V (verdadeiro) ou F (falso):
a) No espanhol, a sílaba tônica das palavras terminadas em -IA é sempre a mesma que no português.
b) A palavra “magia” tem a mesma pronúncia em português e espanhol.
c) Em espanhol, “academia” se pronuncia com a tônica na sílaba “mia”.

3️⃣ Crie uma frase usando pelo menos duas palavras heterotônicas que aprendemos hoje.

Respostas

1️⃣ a) academia / b) alergia / c) terapia
2️⃣ a) F / b) F / c) V
3️⃣ Resposta livre.

💡Agora que você já sabe como identificar e pronunciar os heterotônicos terminados em -IA, pratique repetindo as palavras e frases em voz alta.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.